Holland America Line hat die Grand World Voyage 2026 mit der Volendam aktualisiert. Die neue Reiseroute ersetzt die ursprünglich geplante Route durch das Rote Meer, die wegen der Lage in der Region und in Absprache mit globalen Sicherheitsexperten abgeändert wurde. Die Änderungen betreffen die letzten 54 Tage der Reise. Die aktualisierte Version enthält mehr Anläufe in Ost- und Südostasien, Mittelamerika, Zielen in den USA und die Durchquerung des Panamakanals. Neu sind zum Beispiel sechs Anläufe in Häfen in Japan einschließlich Übernachtungen in Nagasaki und Tokio. In Vietnam gehören Phu My (Ho-Chi-Minh-Stadt), Nha Trang und die Halong-Bucht (Hanoi) zu den Neuheiten. In Alaska gibt es neue Anläufe in Kodiak, Sitka und Ketchikan. Die Durchquerung des Panamakanals erfolgt mit einer Übernachtung in Fuerte Amador, Panama City. Die Kreuzfahrt wird nun insgesamt 51 Häfen in 23 Ländern auf fünf Kontinenten umfassen und wie geplant am 17. Mai 2026 in Fort Lauderdale enden.