[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"adsData":161,"articleData-8063":201},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem>&nbsp;einen neuen Newsletter f&uuml;r F&uuml;hrungskr&auml;fte&nbsp;der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter b&uuml;ndelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und erg&auml;nzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen &Uuml;berblick &uuml;ber das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das j&uuml;ngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt &ndash; ausgew&auml;hlt, gefiltert und gezielt zusammengestellt&ldquo;, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt&nbsp;auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenf&uuml;lle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage f&uuml;r strategische Bewertungen zu liefern.&nbsp;&bdquo;Wer unseren Newsletter liest, beh&auml;lt die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen&ldquo;, sagt Chefredakteur Jean-Marc G&ouml;ttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angek&uuml;ndigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZus&auml;tzlich k&uuml;ndigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter&nbsp;an &ndash; rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format f&uuml;r eines der dynamischsten&nbsp;Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten erg&auml;nzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu z&auml;hlen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kan&auml;le auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiw&ouml;chentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>&gt;&gt;&gt; Zum&nbsp;zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier &lt;&lt;&lt;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke f&uuml;r die Touristik und Teil des inhabergef&uuml;hrten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reiseb&uuml;ros, Veranstalter und touristische Leistungstr&auml;ger.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,["Reactive",162],[163,173,180,190,195],{"id":164,"type":165,"width":166,"height":167,"position":160,"priority":144,"title":168,"img":169,"start":170,"end":171,"text":133,"target":172},223,"skyscraperBanner",120,600,"SunExpress","\u002Fmedia\u002Fadvert\u002Fc774988a2b5d5c4a0f7e1ff1ffd35438fb20c39d.png",1791151200,1792360799,"https:\u002F\u002Fwww.sunexpress.com\u002Fde-de\u002F?utm_source=TRVL_Counter&utm_medium=marketing_organic&utm_campaign=DE_de_Banner_OnlineCC_Banner",{"id":174,"type":165,"width":166,"height":167,"position":160,"priority":144,"title":175,"img":176,"start":177,"end":178,"text":133,"target":179},219,"SommerAusgabe","\u002Fmedia\u002Fadvert\u002Fe518f8e55c79f2615a819b12e2e1ee61505111f6.png",1782770400,1793487599,"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fquarterly\u002F20683-sommer-2026",{"id":181,"type":182,"width":183,"height":167,"position":160,"priority":184,"title":185,"img":186,"start":187,"end":188,"text":133,"target":189},214,"skyscraperWideBanner",160,2,"Quarterly NEU","\u002Fmedia\u002Fadvert\u002Fa5f4da9d0e02dac6674cbdf64a4fdddaf58c8a19.gif",1775426400,2145913199,"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fquarterly\u002F19677-fruehling-2026",{"id":191,"type":182,"width":183,"height":167,"position":160,"priority":184,"title":192,"img":193,"start":194,"end":188,"text":133,"target":189},196,"Werbebotscheaft MD 2026","\u002Fmedia\u002Fadvert\u002F2e26f4af9d70c427c7504fbb884fe9c7d411b5e9.png",1759096800,{"id":196,"type":165,"width":166,"height":167,"position":160,"priority":184,"title":197,"img":198,"start":199,"end":188,"text":133,"target":200},189,"quarterly sommer","\u002Fmedia\u002Fadvert\u002Fa00d25d471f8ae01eb0afa6e9a098a0da08f9342.gif",1758492000,"https:\u002F\u002Fcms.trvlcounter.de\u002Fmedia\u002FTC_QUARTERLY\u002FTRVL_%20COUNTER-JULI-2025.pdf",["Reactive",202],{"id":203,"releaseDate":204,"updatedAt":205,"createdAt":206,"categoryId":207,"priority":144,"title":208,"subtitle":209,"topline":210,"excerpt":211,"content":212,"code":213,"slug":214,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":215,"pilotImage":217,"galleryImages":218,"tags":219,"previousPost":223,"nextPost":233},8063,1602309600,1648376425,1602712628,22,"»What a wonderful world«","Chamäleon, Ingo Lies","Chamäleon: Ingo Lies","Für die einen gilt er als aufstrebender Rivale, für andere ist er ein Pionier. Unbestritten sind indes seine Erfolge.","\u003Cstrong>Herr Lies, w&auml;hrend Veranstalter und&nbsp;Reiseb&uuml;ros mit den Auswirkungen&nbsp;der Pandemie zu k&auml;mpfen haben,&nbsp;starten Sie einen Vorsto&szlig; nach dem&nbsp;anderen. Aktuell wurde zum Beispiel&nbsp;die Website ganz neu gemacht. Das&nbsp;war sicher ein gr&ouml;&szlig;eres Projekt?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDas ist es, und wir haben auch lange&nbsp;vor dem Beginn der Krise damit begonnen.&nbsp;Der Kick-off war im Januar 2019,&nbsp;also vor 19 Monaten. Es ist eine gemeinsame&nbsp;Leistung von unserer Werbeagentur&nbsp;bei der Konzeption sowie die&nbsp;IT-Firma Tour One Systems bei der&nbsp;technischen Umsetzung.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Das Frontend, also das, was wir Nutzer&nbsp;sehen, sieht aufger&auml;umt aus.&nbsp;Anspruchsvoll ist aber erst die technische&nbsp;Einbindung des Back-Office?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nJa, das stimmt, diese Verbindung von Front- und Backend k&ouml;nnen auch nur&nbsp;ganz wenige. Vor allem sind die Anfragen&nbsp;im System live. Man sieht zum Beispiel&nbsp;sofort, wie viele Pl&auml;tze frei sind.&nbsp;Das ist gerade f&uuml;r Reiseb&uuml;ros interessant,&nbsp;die in Echtzeit nach Pl&auml;tzen suchen.&nbsp;Das sind wichtige Funktionen,&nbsp;welche die klassischen Buchungssysteme&nbsp;kaum hergeben. Das klappt bei uns&nbsp;haupts&auml;chlich, weil das System speziell&nbsp;auf diese Art von Reisen ausgelegt ist,&nbsp;wie wir sie machen. Es gibt auch einen&nbsp;neuen&nbsp;Agentur-Bereich. Hinter einem&nbsp;Login findet das Reiseb&uuml;ro alle Buchungen,&nbsp;das es je gemacht hat, die Kundendaten&nbsp;sowie alle Rechnungen. Man&nbsp;kann auch den Status der Buchung einsehen.&nbsp;Es ist also alles vorhanden, was&nbsp;eine Agentur so braucht.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Auff&auml;llig ist die grafische Darstellung&nbsp;der Touren. Was steckt dahinter?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDieses Konzept des Scrollytelling d&uuml;rfte&nbsp;in der Touristik einmalig sein. Die Idee&nbsp;stammt urspr&uuml;nglich von der New York&nbsp;Times und passt genau zu den Reiseverl&auml;ufen,&nbsp;die bei uns im Mittelpunkt&nbsp;der Planung stehen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Es wirkt wie die digitale Umsetzung&nbsp;der analogen Urlaubsplanung von&nbsp;einst, als man seine Reise auf Landkarten&nbsp;ausheckte, oder?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nGenau! Ich selbst habe noch Karten aus&nbsp;den 90er Jahren aufbewahrt, auf denen&nbsp;ich mit rotem Edding Routen eingetragen&nbsp;habe. Diese Idee haben wir digital&nbsp;umgesetzt. Man kann oben rechts anklicken&nbsp;und sich auch immer die Gesamtkarte&nbsp;anzeigen lassen, damit man&nbsp;die komplette Touren&uuml;bersicht hat.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Klingt aufwendig. Was kostet das?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDie Kosten der Website liegen irgendwo&nbsp;zwischen 250.000 und 300.000 Euro.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Mir ist auch aufgefallen, dass durchgehend&nbsp;eine sogenannte Erlebnisbnisberaterin pr&auml;sent ist, die sogar mit&nbsp;Durchwahl und E-Mail erreichbar ist,&nbsp;Sind das in der Praxis nicht zu viele Anfragen f&uuml;r eine Person?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nWenn es f&uuml;r eine Beraterin zu viel wird,&nbsp;springt das Telefon zur Kollegin um. Die&nbsp;Kunden finden den pers&ouml;nlichen Kontakt&nbsp;sehr gut. Auch die Reiseb&uuml;ros&nbsp;sch&auml;tzen das, denn auch sie k&ouml;nnen&nbsp;diese Mitarbeiterin anrufen und haben&nbsp;sofort eine Expertin zur Hand, die jede&nbsp;Frage beantworten kann.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neben einer neuen Website ist jetzt&nbsp;auch der Cham&auml;leon-Jahreskatalog&nbsp;erschienen, ein W&auml;lzer mit &uuml;ber 450&nbsp;Seiten. Selbst Ikea hat eine Umfrage&nbsp;unter seinen Kunden gestartet, ob&nbsp;sie noch Print haben wollen. Ist denn so ein Dickschiff n&ouml;tig?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nZun&auml;chst ist das grunds&auml;tzlich keine&nbsp;Extraarbeit, denn es gibt einen gemeinsamen&nbsp;Datenpool f&uuml;r Katalog und Website.&nbsp;Ich glaube zwar auch, dass der Katalog&nbsp;irgendwann verschwinden wird,&nbsp;aber noch h&auml;lt er sich. Wir wollen eine&nbsp;Art Hip-Magazin daraus machen. Etwas,&nbsp;was die Menschen gerne in die Hand&nbsp;nehmen und sich beim Durchbl&auml;ttern&nbsp;inspirieren lassen. Aber insgesamt wird&nbsp;alles digitaler.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Was ist mit den bekannten DVDs geschehen,&nbsp;die immer dabei waren?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDie haben wir erstmalig nicht beigef&uuml;gt.&nbsp;Das Problem war, dass man daf&uuml;r einen&nbsp;DVD-Player braucht, und den hat&nbsp;nicht mehr jeder. Jetzt haben wir entschieden,&nbsp;die DVDs durch Filme auf&nbsp;YouTube zu ersetzen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Auch der j&auml;hrliche Erlebnis- und&nbsp;Partnertag im Oktober ver&auml;ngeschlosdert&nbsp;sich. In diesem Jahr wird er&nbsp;erstmalig virtuell stattfinden. Wie&nbsp;funktioniert das?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDie beiden Events, einmal f&uuml;r Reiseb&uuml;ros&nbsp;und abends f&uuml;r Kunden, werden&nbsp;live aus Berlin gestreamt. Und ich hoffe,&nbsp;dass sie zum gr&ouml;&szlig;ten Livestream-Ereignis in der Touristik werden. Wir&nbsp;haben 2019 bei der Tournee durch&nbsp;Deutschland insgesamt 10.000 G&auml;ste&nbsp;und 1.000 Reiseb&uuml;romitarbeiter erreicht.&nbsp;Virtuell ist da noch mehr drin.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Was k&ouml;nnen die Leute erwarten?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nEinmal werden wir die Emotion der&nbsp;Cham&auml;leon-Reisen mit kurzen Clips zeigen,&nbsp;einfach Geschichten erz&auml;hlen.&nbsp;Mein Sohn Liam wird zwei Lieder singen,&nbsp;und ich m&ouml;chte noch einmal die&nbsp;Wunder der Erde vorf&uuml;hren und die&nbsp;Sehnsucht zum Reisen wecken. Wir&nbsp;wollen allen Mut machen und sie motivieren, aber wir wollen auch die Sales-Argumente f&uuml;r Cham&auml;leon vorstellen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Die da w&auml;ren?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nEtwa die guten Provisionen und deren&nbsp;sofortige Auszahlung. Und was bislang&nbsp;niemand macht: die volle Provisionen&nbsp;auf den gesamten Reisepreis trotz Kundenstorno&nbsp;auszahlen. Die Kunden bleiben&nbsp;uns treu, es sind rund 75 Prozent,&nbsp;die auf n&auml;chstes Jahr umgebucht haben.\u003Cbr \u002F>\r\nUnd das bedeutet: Die Provision&nbsp;bleibt beim Reiseb&uuml;ro und ist eine echte&nbsp;Unterst&uuml;tzung f&uuml;r unsere Partner.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Derartige L&ouml;sungen im Sinne der Reiseb&uuml;ros&nbsp;kann man als Veranstalter&nbsp;nur anbieten, wenn man auch ausreichend&nbsp;liquide Mittel hat. Wie sieht&nbsp;das bei Cham&auml;leon aktuell aus?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDas ist v&ouml;llig richtig, es ist eine Frage&nbsp;der Liquidit&auml;t sowie der R&uuml;cklagenbildung.&nbsp;Wir haben die Gewinne immer&nbsp;gr&ouml;&szlig;tenteils im Unternehmen belassen.&nbsp;Klar, in Bezug auf die Provisionen sind&nbsp;wir wesentlich in Vorkasse gegangen&nbsp;und sind aktuell bei 30 Mio. Euro Umsatz&nbsp;f&uuml;r n&auml;chstes Jahr.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Jetzt geht es im Wesentlichen um&nbsp;Neubuchungen. Was ist der Stand?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDie Buchungen liegen bei uns bisher&nbsp;zwischen 10 und 15 Prozent. Das soll&nbsp;sich aber jetzt im Oktober durch den&nbsp;neuen Katalog, die neue Website und&nbsp;den Partner- und Erlebnistag am 15.Oktober &auml;ndern. Mir ist klar, dass wir&nbsp;nicht so viel bekommen werden wie&nbsp;letztes Jahr, aber&nbsp; ich rechne schon mit&nbsp;80 Prozent Neubuchungen. Wenn es so&nbsp;k&auml;me, w&uuml;rde es n&auml;chstes Jahr umsatztechnisch&nbsp;super aussehen. Allerdings ist das nur eine theoretische Annahme.&nbsp;Unser Ziel, 100 Mio Euro Umsatz in&nbsp;2021, halten wir f&uuml;r realistisch, sofern&nbsp;Reisen ab M&auml;rz 2021 m&ouml;glich sind.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Beim Thema Reisewarnung schwenken&nbsp;jetzt verschiedene Veranstalter&nbsp;auf einen neuen Kurs ein und wollen&nbsp;die Kunden entscheiden lassen, ob&nbsp;sie das Risiko eingehen oder nicht.\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nJa, wir waren sogar einer der Ersten, die&nbsp;Anfang September damit begonnen&nbsp;haben, zum Beispiel mit Reisen nach&nbsp;Tansania und Kenia. Mit 50 Leuten war&nbsp;das anfangs sehr wenig, aber ein Start.&nbsp;Im Oktober sind es schon 150. Neben&nbsp;Tansania sind jetzt Uganda und Namibia&nbsp;dazugekommen. Fl&uuml;ge gibt es auch.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Die Reisen werden angeboten, obwohl&nbsp;das Ausw&auml;rtige Amt vor Reisen&nbsp;in diese L&auml;nder warnt. Ist das wirklich sinnvoll?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nIch habe in den letzten 24 Jahren die&nbsp;Reisewarnungen des Ausw&auml;rtigen Amtes&nbsp;immer sehr ernst genommen, aber&nbsp;durch die pauschale Warnung war das&nbsp;f&uuml;r uns nicht mehr glaubw&uuml;rdig. In vielen&nbsp;der angebotenen L&auml;ndern sind die&nbsp;Corona-Infektionszahlen viel niedriger als in Europa, trotzdem wird davor gewarnt.&nbsp;Ich finde, dass es erste Schritte&nbsp;zur&uuml;ck in die Normalit&auml;t geben muss,&nbsp;auch au&szlig;erhalb Europas. Wir haben&nbsp;ausgefeilte Gesundheitskonzepte erstellt&nbsp;und haben den Vorteil einer gef&uuml;hrten&nbsp;Reise in kleinen Gruppen. G&auml;ste&nbsp;haben eine 24-Stunden-Rundumbetreuung, werden in famili&auml;r gef&uuml;hrten&nbsp;Unterk&uuml;nften untergebracht und bewegen&nbsp;sich in den gro&szlig;en Nationalparks&nbsp;und nicht in Museen, also in geschlossenen R&auml;umen. Social Distancing ist in&nbsp;den Weiten der Serengeti wirklich kein&nbsp;Problem!\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Die Reisehinweise sind dennoch amtlich.&nbsp;Das bedeutet, dass man den Urlauber in der Beratung pers&ouml;nlich&nbsp;&uuml;berzeugen muss?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nGanz genau. Sie m&uuml;ssen f&uuml;r sich selber&nbsp;entscheiden k&ouml;nnen. Manche werden&nbsp;uns vertrauen und manche nicht.&nbsp;\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Cham&auml;leon prescht ganz sch&ouml;n vor. Ist das tats&auml;chlich alles machbar?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDas, was ank&uuml;ndigt wird, muss man&nbsp;auch liefern! Bei uns zeugen 20 Prozent&nbsp;j&auml;hrliches Wachstum davon, dass es&nbsp;funktioniert. Ein neuer Katalog, eine&nbsp;neue Website, unser Live-Event: das&nbsp;sind aus meiner Sicht Beweise, dass wir&nbsp;liefern k&ouml;nnen und dies auch tun.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Ich danke f&uuml;rs Gespr&auml;ch!&nbsp;\u003C\u002Fstrong>","INGO LIES gründete Chamäleon 1996, um anderen die Welt mit seinen Augen zu zeigen.","8063-»what-a-wonderful-world«",{"title":133,"img":216,"caption":133,"description":133},"1337ce8a1a28210f1419a997966cf619335526fb.jpg",[],[],[220],{"title":221,"slug":222},"Chamäleon","chamaeleon",{"id":224,"releaseDate":225,"updatedAt":226,"categoryId":207,"title":227,"subtitle":228,"topline":228,"excerpt":229,"slug":230,"teaserImage":231},8057,1599861600,1648376348,"»Das war ein Vollstopp!«","Studiosus: Peter Strub","Ein Gespräch mit Peter Strub ist stets ein Austausch über Menschen, Länder und Kulturen. Doch in Zeiten von Corona ist vieles anders.","8057-»das-war-ein-vollstopp«",{"title":133,"img":232,"caption":133,"description":133},"b2e15b85a374e63b074c4b16c55ac1c36a694d2d.jpg",{"id":234,"releaseDate":235,"updatedAt":236,"categoryId":207,"title":237,"subtitle":238,"topline":239,"excerpt":240,"slug":241,"teaserImage":242},8065,1602885600,1648376080,"»In Angst will keiner leben.«","PETRA CRUZ, dominikanische Republik","Dominikanische Republik: Petra Cruz","Europa-Direktorin Petra Cruz wirbt mit einem umfassenden Hygiene-Konzept in der Touristik.","8065-»in-angst-will-keiner-leben«",{"title":133,"img":243,"caption":133,"description":133},"4fccc88a62c9e7ab00db0959e0eda2f77e6b7010.jpg"]