[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"tagPosts-xena":161},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> einen neuen Newsletter für Führungskräfte der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter bündelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und ergänzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen Überblick über das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das jüngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt – ausgewählt, gefiltert und gezielt zusammengestellt“, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenfülle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage für strategische Bewertungen zu liefern. „Wer unseren Newsletter liest, behält die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen“, sagt Chefredakteur Jean-Marc Göttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angekündigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZusätzlich kündigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter an – rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format für eines der dynamischsten Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten ergänzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu zählen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kanäle auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiwöchentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>>>> Zum zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier <<<\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke für die Touristik und Teil des inhabergeführten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reisebüros, Veranstalter und touristische Leistungsträger.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,{"page":144,"offset":160,"limit":162,"pagingCounter":144,"totalPosts":163,"totalPages":144,"prevPage":160,"hasPrevPage":164,"nextPage":160,"hasNextPage":164,"meta":165,"posts":166},10,3,false,[],[167,214,233],{"id":168,"releaseDate":169,"updatedAt":170,"createdAt":171,"categoryId":172,"priority":144,"title":173,"subtitle":174,"topline":175,"excerpt":176,"content":177,"code":178,"slug":179,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":180,"pilotImage":182,"galleryImages":183,"tags":184},19654,1771408740,1771416917,1771415969,20,"Schmetterling stellt Counter-Technologien in Berlin vor","Schmetterling","Messe-Auftritt","Zur ITB 2026 stellt Schmetterling neue Automatisierungslösungen für Reisebüros vor. Im Fokus stehen KI-gestützte Beratungsprozesse mit dem Assistenten Xena, ein erweitertes Ertragsmonitoring über den Provisionskompass sowie digitale Self-Services im Kundenportal.","Zur \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftag\u002Fitb-2026\">ITB 2026\u003C\u002Fa> stellt Schmetterling neue Automatisierungslösungen für den stationären Vertrieb vor. Im Mittelpunkt stehen KI-gestützte Beratungsprozesse, digitale Self-Services, ein erweitertes Ertragsmonitoring sowie die Rückkehr der Flugbuchungsmaschine Farewizard+. Die Reisebürokooperation will damit Arbeitsabläufe vereinfachen, die Kundenansprache präzisieren und Reisebüros bei der wirtschaftlichen Steuerung unterstützen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Zur Messe werde man intelligente Automatisierung für den Counter in den Mittelpunkt stellen. \u003C\u002Fspan>„\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Wir setzen Technik gezielt ein, um Freiräume zu schaffen. Mit KI-gestützten Prozessen steigern wir die Effizienz in der Beratung und unterstützen den stationären Vertrieb wirksam bei der Kundenbindung und der wirtschaftlichen Steuerung\u003C\u002Fspan>“\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">, erklärt Schmetterling-Chef Ömer Karaca.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>KI-Unterstützung im Beratungsprozess\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEine zentrale Neuerung ist der weiterentwickelte \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Assistent \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftag\u002Fxena\">Xena\u003C\u002Fa>, der KI in den Beratungsprozess \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">integriert\u003C\u002Fspan>. Per Chat-Eingabe überträgt das System relevante Angaben direkt in die Suchmaske und ermittelt passende Angebote.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit einer Deep-Search-Funktion lassen sich gezielt Hotelmerkmale wie Swim-up-Zimmer abfragen. Zudem zeigt eine \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftop-news\u002F19066-schmetterling-bringt-licht-in-den-komplexen-provisions-dschungel\">erste Version der erweiterten Funktion Provisionskompass\u003C\u002Fa> bereits während der Beratung die Ertragssituation einzelner Angebote an.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Steuerungssystem erfasst alle Bestandteile des Provisionsmodells. Es berücksichtigt neben der Hauptprovision für Pauschalreisen auch Provisionen für Versicherungen, Hotelboni, Nur-Hotel-Buchungen und weitere Nebenleistungen. Ein Dashboard stellt die Bestandteile von der Grundprovision bis zu komplexen Staffelprovisionen dar.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Digitale Kundenbindung und Self-Services\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSchmetterling setzt zudem auf automatisierte Prozesse in der Kundenansprache. Eine KI-gestützte Klassifizierung ordnet Kunden nach individuellen Interessen und ermöglicht eine gezielte Ansprache mit passenden Angeboten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nÜber das erweiterte Kundenportal auf der \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.go-suite.com\u002Fquadra\u002F\" target=\"_blank\">Reisebüro-Webseite Quadra\u003C\u002Fa> können Reisende Buchungsdetails und Flugzeiten selbst abrufen sowie Dokumente rechtssicher online signieren. Das Portal bietet zudem Zusatzleistungen wie Ausflüge oder Versicherungen an. Weitere Optionen sind geplant. Die Daten synchronisieren sich mit dem \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Midoffice-System \u003C\u002Fspan>Argus.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Farewizard+ kehrt zurück\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Bereich Flug-Consolidation stellt Schmetterling Air Conso die überarbeitete Buchungsoberfläche Farewizard+ vor. Die Internet Booking Engine (IBE) arbeitet GDS-unabhängig und bündelt Tarife aus verschiedenen Buchungssystemen. Ziel ist es, dem Vertrieb eine breite Auswahl an Flugtarifen bereitzustellen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEine neue Flug-Webseite dient als zentraler Zugang zu Farewizard+ und bündelt Informationen rund um das Thema Flug.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>ITB-Aktionen für Reisebüros\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVom 23. Februar bis 10. März 2026 bietet Schmetterling Messe-Konditionen an. Das Technikpaket All-in-One, das Beratungs- und Vergleichssystem Xena sowie das Mid- und Backoffice-System Argus sind drei Monate ohne Grundgebühr nutzbar.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nBei einem Beitritt zu Schmetterling entfällt der Kooperationsbeitrag für das Jahr 2026.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTermine können während der ITB in Berlin oder online vereinbart werden. Nähere Informationen finden sich \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fschmetterling.de\u002Fitb-2026\u002F\" target=\"_blank\">auf einer eigenen Website\u003C\u002Fa>.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Mai 2026 bringt die Kooperation die Branchenspitze \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftop-news\u002F19425-schmetterling-bringt-branchenspitze-auf-rhodos-zusammen\">zu ihrer Jahrestagung auf Rhodos\u003C\u002Fa> zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n ","Mit intelligenten Tools will Schmetterling Arbeitsabläufe am Counter vereinfachen und die wirtschaftliche Steuerung verbessern. Foto: iStock","19654-schmetterling-stellt-counter-technologien-in-berlin-vor",{"title":133,"img":181,"caption":133,"description":133},"04e50d014442ed6426f025ea98475c2bcb94d7ac.jpg",[],[],[185,188,191,194,196,199,202,205,208,211],{"title":186,"slug":187},"Reisebüro","reisebuero",{"title":189,"slug":190},"ITB","itb",{"title":192,"slug":193},"IT","it",{"title":174,"slug":195},"schmetterling",{"title":197,"slug":198},"Reisevertrieb","reisevertrieb",{"title":200,"slug":201},"Technologie","technologie",{"title":203,"slug":204},"Reisebüro-Kooperation","reisebuero-kooperation",{"title":206,"slug":207},"KI","ki",{"title":209,"slug":210},"ITB 2026","itb-2026",{"title":212,"slug":213},"Xena","xena",{"id":215,"releaseDate":216,"updatedAt":217,"createdAt":218,"categoryId":219,"priority":144,"title":220,"subtitle":174,"topline":221,"excerpt":222,"content":223,"code":224,"slug":225,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":226,"pilotImage":228,"galleryImages":229,"tags":230},18837,1763383080,1763384150,1763383128,33,"Reisebüros setzen verstärkt auf neue Xena-Version von Schmetterling","Beratungs- und Vergleichssystem","Drei Monate nach der Neuauflage von Xena verzeichnet Schmetterling rund 1.000 neue Lizenzen. Reisebüros loben insbesondere die Angebotsdarstellung, Kartensuche und Assistenten-Funktion. Auch Expedienten außerhalb von Schmetterling greifen vermehrt auf das Counter-Tool zu.","Drei Monate nach dem \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftop-news\u002F17824-schmetterling-setzt-reisebuero-wuensche-mit-xena-relaunch-um\">Relaunch des Beratungs- und Vergleichssystems Xena\u003C\u002Fa> meldet Schmetterling Technology eine gestiegene Nutzung in Reisebüros. Seit Anfang August habe die Zahl der aktiven Lizenzen demnach von knapp 3.000 auf rund 4.000 zugenommen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nWie Schmetterling-Chef und IT-Experte Ömer Karaca betont, biete das neue System mehr Auswahl. „\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Den wahren Wert eines Urlaubs definiert heute jeder Kunde für sich selbst“, so Karaca. „Genau diesen Anspruch erfüllt die neue Xena Version: Sie punktet mit noch größerer Angebotsvielfalt, erweitertem Content und dynamischer Paketierung“. Ziel sei es, Reisebüros in der Beratung zu entlasten.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nLaut Schmetterling setzen auch Reisebüros außerhalb der eigenen Kooperation – etwa von RTK oder Alpha – auf die neue Version. Rückmeldungen aus dem Markt hätten wichtige Hinweise für die Weiterentwicklung geliefert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Feedback aus Reisebüros\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMehrere Expedienten berichten von positiven Erfahrungen. So beschreibt Petra Grabbe vom Reisebüro Schaub in Jever die neue Xena-Version als „Quantensprung“ in der täglichen Arbeit. Die „\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Angebote sehen toll aus, meine Kunden sind begeistert.\u003C\u002Fspan>“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nFolgende Aspekte haben laut Schmetterling besonderen Lob vom Counter erhalten:\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Bedienkomfort:\u003C\u002Fstrong> Die Nutzeroberfläche wird als übersichtlich und leicht verständlich beschrieben – auch für Einsteiger.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Angebotspräsentation:\u003C\u002Fstrong> Reiseangebote seien ansprechend und strukturiert aufbereitet.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Kartensuche:\u003C\u002Fstrong> Besonders gelobt wird die Möglichkeit, gezielt nach Lagekriterien wie „zentral“ oder „am Strand“ zu suchen.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Flugzeitfilter:\u003C\u002Fstrong> Die Suche lässt sich direkt nach Flugzeiten eingrenzen.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Airline-Auswahl:\u003C\u002Fstrong> Bestimmte Fluggesellschaften lassen sich gezielt ein- oder ausschließen.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Assistenten-Funktion:\u003C\u002Fstrong> Ein integriertes Tool liefert auf einen Blick Informationen zu Hotelausstattung und Zimmern – ohne lange Veranstaltertexte durchsuchen zu müssen.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Funktionsumfang:\u003C\u002Fstrong> Auch langjährige Nutzer entdeckten regelmäßig neue, hilfreiche Funktionen.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>​\u003Cstrong>Veranstalter setzen auf Integration\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZur Weiterentwicklung hätten mehrere Veranstalter beigetragen. Als Pilotpartner war Coral Travel\u002FFerien Touristik eingebunden. Auch Bentour, Dertour, Alltours, Schauinsland, Vtours und LMX nutzten das System.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit der Funktion Xena Dynamic+ können Veranstalter zusätzlichen Flug-Content lizenzieren, um ihre Angebote besser zu platzieren – insbesondere bei Last-Minute- oder Restplatzangeboten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nXena kann 14 Tage lang kostenfrei getestet werden. Die Testphase endet automatisch, ohne anschließende Kündigungserfordernis. Weitere Informationen finden sich unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.go-suite.com\u002Fdas-neue-xena\u002F\" target=\"_blank\">go-suite.com\u002Fdas-neue-xena\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\r\n","Die neue Version des Schmetterling-Systems Xena findet im Vertrieb wachsenden Zuspruch. Foto: iStock\u002FM_a_y_a","18837-reisebueros-setzen-verstaerkt-auf-neue-xena-version-von-schmetterling",{"title":133,"img":227,"caption":133,"description":133},"6d7e331d7bf015c971d52d25e898fc3bd2641431.jpg",[],[],[231,232],{"title":174,"slug":195},{"title":212,"slug":213},{"id":234,"releaseDate":235,"updatedAt":236,"createdAt":237,"categoryId":219,"priority":144,"title":238,"subtitle":174,"topline":239,"excerpt":240,"content":241,"code":242,"slug":243,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":244,"pilotImage":245,"galleryImages":246,"tags":247},17824,1754305380,1763384182,1754305406,"Schmetterling setzt Reisebüro-Wünsche mit Xena-Relaunch um","Systemstabilität, Bedienkomfort, KI","Mit dem Relaunch von Xena will der Tech-Spezialist die Angebotserstellung für Counter-Mitarbeiter vereinfachen. Neu sind ein KI-gestützter Assistent, Inspirationstools und eine verbesserte Verzahnung mit anderen Systemen.","\u003Cspan open=\"\" sans=\"\" style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: \">Die Techniksparte der Reisebüro-Kooperation Schmetterling \u003C\u002Fspan>hat ihr \u003Cspan open=\"\" sans=\"\" style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: \">Beratungs- und Vergleichssystem\u003C\u002Fspan> Xena neu aufgelegt – „basierend auf zahlreichen Rückmeldungen und konkreten Wünschen aus dem Reisebüromarkt“. Ziel ist es, die Beratung zu vereinfachen und die Systemstabilität zu erhöhen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Wir haben Xena gezielt nachgeschärft, weil wir überzeugt sind, dass der Markt ein verlässliches, unabhängiges System braucht, das den Beratungsprozess unterstützt, ohne ihn zu verkomplizieren“, wird Geschäftsführer und IT-Profi Ömer Karaca in einer Mitteilung zitiert. „Unsere Philosophie lautet: leistungsorientierte Entwicklung, statt ressourcensparender Kompromisse. Mit Xena geben wir Reisebüros ein Werkzeug an die Hand, das Beratung effizienter, übersichtlicher und komfortabler macht.\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">“\u003C\u002Fspan>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Plattform bietet ab sofort einen erweiterten Flugcache und zusätzlichen Flugcontent. Agenturen können individuelle Reiseangebote kombinieren, etwa Flüge und Hotels, und so gezielte Angebote für Kunden erstellen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNeu ist ein KI-gestützter Assistent, der bei der Angebotssuche hilft. Das System zeigt außerdem Sehenswürdigkeiten, Attraktionen und passende Hotels am Reiseziel an. Eine Hotelbildvorschau und Ausflugstipps sollen die Beratung zudem anschaulicher machen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSchließlich wurde die Software technisch überarbeitet. Reisebüros sollen dadurch schneller beraten und auch komplexe Abfragen, etwa zu alternativen Flugzeiten, mit wenigen Klicks erledigen können.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch die Integration in bestehende Systeme wurde weitergedacht: Angebote lassen sich an Neo, Smart Booking, gängige CRS sowie an die Paxlounge übergeben. Eine direkte Verbindung mit \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Argus, \u003C\u002Fspan>dem Midoffice-System von \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Schmetterling,\u003C\u002Fspan> ermöglicht es, Angebote im Xena-Merkzettel zu speichern und automatisch in Kundenprofile oder Reisen zu übertragen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Die Software richtet sich an alle Reisebüros, unabhängig von ihrer Kooperation. \u003C\u002Fspan>Die neue Version von Xena ist ab sofort verfügbar.","Die neue Version von Xena soll die Beratung am Counter noch effizienter machen. Foto: iStock\u002FM_a_y_a","17824-schmetterling-setzt-reisebuero-wuensche-mit-xena-relaunch-um",{"title":133,"img":227,"caption":133,"description":133},[],[],[248,249],{"title":174,"slug":195},{"title":212,"slug":213}]