[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"tagPosts-wasserknappheit":161},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> einen neuen Newsletter für Führungskräfte der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter bündelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und ergänzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen Überblick über das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das jüngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt – ausgewählt, gefiltert und gezielt zusammengestellt“, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenfülle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage für strategische Bewertungen zu liefern. „Wer unseren Newsletter liest, behält die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen“, sagt Chefredakteur Jean-Marc Göttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angekündigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZusätzlich kündigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter an – rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format für eines der dynamischsten Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten ergänzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu zählen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kanäle auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiwöchentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>>>> Zum zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier <<<\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke für die Touristik und Teil des inhabergeführten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reisebüros, Veranstalter und touristische Leistungsträger.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,{"page":144,"offset":160,"limit":162,"pagingCounter":144,"totalPosts":163,"totalPages":144,"prevPage":160,"hasPrevPage":164,"nextPage":160,"hasNextPage":164,"meta":165,"posts":166},10,3,false,[],[167,201,216],{"id":168,"releaseDate":169,"updatedAt":170,"createdAt":171,"categoryId":172,"priority":144,"title":173,"subtitle":173,"topline":174,"excerpt":175,"content":176,"code":177,"slug":178,"metaTitle":174,"metaDescription":174,"metaKeywords":174,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":179,"pilotImage":181,"galleryImages":182,"tags":183},4803,1517986800,1596625094,1592986802,20,"\"Die meisten Kapstädter haben sich an die Wasserkrise gewöhnt\"",null,"Kapstadt erlebt derzeit die Folgen einer Jahrhundert-Dürre. Das Wasser ist knapp. Der Bevölkerung","Kapstadt erlebt derzeit die Folgen einer Jahrhundert-Dürre. Das Wasser ist knapp. Der Bevölkerung der Millionenmetropole in Südafrika droht, dass die Behörden den Hahn zudrehen. Travel One sprach mit Heike Gerntholtz darüber, wie sie die Situation erlebt. Die Marketing-Managerin von Rovos Rail, einem Anbieter von luxuriösen Zugreisen, lebt mit ihrer Familie in Kapstadt.\n\n\u003Cstrong>Wie ist derzeit die Stimmung in Kapstadt?\u003C\u002Fstrong>\n\u003Cem>Gerntholtz:\u003C\u002Fem> In meinem Umfeld ist die Stimmung realistisch und gut. Die meisten Kapstädter haben sich an die Wasserkrise gewöhnt. Viele versuchen, Wasser zu sparen. Und da die Menschen sehr unterschiedlich sind, reagieren sie auch unterschiedlich. Manche geraten in Panik und kaufen Unmengen an Wasser in Flaschen, andere – darunter auch viele, die endlich wach geworden sind - überlegen sich, eine Regentonne aufzustellen oder ein Abwasserwiederverwertungssystem zu installieren. Und wieder andere reduzieren den Verbrauch entsprechend, also auf die erlaubten höchsten 50 Liter pro Tag und pro Person. So passt sich also jeder in meinem Umkreis an. Doch es gibt auch die Kategorie Mensch, die sich um das Problem nicht schert und trotzdem das Auto wäscht. Zum Glück sind es aber nur wenige, die so denken.\n\n\u003Cstrong>Wie bereitet Rovos Rail Gäste vor, die nach Kapstadt kommen?\u003C\u002Fstrong>\n\u003Cem>Gerntholtz:\u003C\u002Fem> Wir weisen unsere Gäste darauf hin, dass es in Kapstadt derzeit Wasser nur eingeschränkt gibt und dass sie sich entsprechend anpassen sollten.\n\n\u003Cstrong>Wie gehen die Hotels der Stadt mit der Situation um?\n\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>Gerntholtz:\u003C\u002Fem> Jedes gute Hotel dürfte sich auf die Situation eingestellt haben. Ich weiß von Hotels die zum Beispiel die Stopfen in den Badewannen entfernt und Schilder angebracht haben. Sie bewässern ihre Gärten nicht mehr. Und einige haben Brunnen gebohrt, um die Versorgung nicht zu unterbrechen, falls das Wasser abgestellt wird.\n\n\u003Cstrong>Was bedeutet das Ganze für Sie selbst und Ihre Familie?\u003C\u002Fstrong>\n\u003Cem>Gerntholtz:\u003C\u002Fem> Wenig, denn ich bin von meinen Eltern zum Wassersparen erzogen worden. Meine Familie hat auch vor der Wasserkrise kein Wasser verschwendet. Wir haben deshalb beispielsweise aus Prinzip nie die Badewanne genutzt. Zudem sammeln wir Regenwasser: Wir haben vor zehn Jahren bei uns am Haus Wassertanks mit einem Speichervolumen von 10.000 Litern angebracht. Das Wasser war bisher unser Wasser für den Pool. Als Kind erlebte ich in Johannesburg Wasserbeschränkungen, das hat mich geprägt, das Thema ist also für mich nicht neu. Im Gegenteil: Es ist für mich und auch meine Familie selbstverständlich, dass auf einem Kontinent wie Afrika nicht leichtfertig mit der Ressource Wasser umgegangen wird.\n\n\u003Cstrong>Hat sich Ihr Verhalten dennoch verändert?\n\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>Gerntholtz:\u003C\u002Fem> Der Ehrgeiz ist nun in der Familie noch größer geworden, Wasser zu sparen. Es läuft kaum noch Wasser in den Abfluss. Wir sammeln es in Schüsseln und nutzen es dann für die Toilettenspülung. Der noch bewusstere Umgang hat nur einen Nachteil: Wenn ich den Kindern sage, dass sie sich die Zähne putzen sollen, kommt prompt die Antwort: „Nein Mama! Water restrictions!“\n\n\u003Cem>Das Interview führte Petra Hirschel\u003C\u002Fem>","Foto. Shutterstock","4803-die-meisten-kapstaedter-haben-sich-an-die-wasserkrise-gewoehnt",{"title":133,"img":180,"caption":133,"description":133},"shutterstock_92510755.jpg",[],[],[184,187,189,192,195,198],{"title":185,"slug":186},"News","news",{"title":188,"slug":14},"Top News",{"title":190,"slug":191},"Kapstadt","kapstadt",{"title":193,"slug":194},"Wasserknappheit","wasserknappheit",{"title":196,"slug":197},"Rovos Rail","rovos-rail",{"title":199,"slug":200},"Südafrika","suedafrika",{"id":202,"releaseDate":203,"updatedAt":204,"createdAt":171,"categoryId":172,"priority":144,"title":205,"subtitle":205,"topline":174,"excerpt":206,"content":207,"code":177,"slug":208,"metaTitle":174,"metaDescription":174,"metaKeywords":174,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":209,"pilotImage":210,"galleryImages":211,"tags":212},4795,1517900400,1596625092,"Kapstadt: Trotz Wasserknappheit auf Hygiene achten","Die Behörden in Kapstadt rufen Einwohner und Besucher trotz der extremen Wasserknappheit in der","Die Behörden in Kapstadt rufen Einwohner und Besucher trotz der extremen Wasserknappheit in der Stadt sowie der umliegenden Region zur Vorsicht auf und warnen vor möglichen Gesundheitsgefahren. Wichtig sei es, auf Hygiene zu achten und vor allem regelmäßig die Hände zu waschen, sagt Virginia De Azevedo, Leiterin des städtischen Gesundheitsdienstes. Dies solle mit sauberem Wasser erfolgen, nicht mit ungeprüftem Wasser aus nicht bekannten Quellen. Die Stadt hat die tägliche Ration pro Einwohner seit Monatsanfang auf 50 Liter reduziert, das Duschen soll nicht länger als zwei Minuten dauern. Der \"Day Zero\", ab dem die auf 25 Liter reduzierte Ration nur noch an ausgewiesenen Versorgungsstellen ausgegeben wird, ist jetzt auf den 11. Mai terminiert, wegen geringeren Verbrauchs in der Landwirtschaft ein Monat später als lange Zeit geplant.\n\nWeitere Infos \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.dein-suedafrika.de\u002Fkurzinfos\u002F\">hier\u003C\u002Fa>.","4795-kapstadt-trotz-wasserknappheit-auf-hygiene-achten",{"title":133,"img":180,"caption":133,"description":133},[],[],[213,214,215],{"title":185,"slug":186},{"title":190,"slug":191},{"title":193,"slug":194},{"id":217,"releaseDate":218,"updatedAt":219,"createdAt":220,"categoryId":172,"priority":144,"title":221,"subtitle":221,"topline":174,"excerpt":222,"content":223,"code":177,"slug":224,"metaTitle":174,"metaDescription":174,"metaKeywords":174,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":225,"pilotImage":226,"galleryImages":227,"tags":228},4723,1516604400,1596625078,1592986798,"Wasserknappheit in Kapstadt","Die Probleme mit der Wasserversorgung in Kapstadt werden größer. Die extreme Dürre hat dazu","Die Probleme mit der Wasserversorgung in Kapstadt werden größer. Die extreme Dürre hat dazu geführt, dass die Verwaltung die Bevölkerung der südafrikanischen Metropole auffordert, ihren Wasserkonsum weiter zu reduzieren. Vom 1. Februar an soll niemand mehr als 50 Liter pro Tag verbrauchen. Derzeit liegt das Limit bei 87 Litern. Die Stauseen, die Kapstadt mit Wasser versorgen, haben momentan einen Wasserstand von 28,1 Prozent. Im Februar ist die Inbetriebnahme einer neuen Meerwasser-Entsalzungsanlage geplant. Sollte sich an der jetzigen Situation nichts ändern, würde es am 21. April zu einer vollständigen Einstellung der Wasserversorgung kommen. Wasser würde dann nur noch an zentralen Punkten ausgegeben werden. Ob das Wasser auch für Hotels abgestellt werden könnte, ist noch offen. Bislang werden Besucher der Stadt in ihren Hotels zu einem sparsamen Wasserverbrauch aufgefordert. South African Tourism informiert auf der Webseite über die aktuelle Situation und hat dort eine Liste mit Empfehlungen für wassersparendes Verhalten hinterlegt.\n\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.dein-suedafrika.de\u002Fkurzinfos\u002F\">Hier\u003C\u002Fa> geht es zu den Infos von South African Tourism.","4723-wasserknappheit-in-kapstadt",{"title":133,"img":180,"caption":133,"description":133},[],[],[229,230,231],{"title":185,"slug":186},{"title":190,"slug":191},{"title":193,"slug":194}]