[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"tagPosts-sabre":161},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"credit":133,"caption":133,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> einen neuen Newsletter für Führungskräfte der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter bündelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und ergänzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen Überblick über das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das jüngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt – ausgewählt, gefiltert und gezielt zusammengestellt“, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenfülle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage für strategische Bewertungen zu liefern. „Wer unseren Newsletter liest, behält die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen“, sagt Chefredakteur Jean-Marc Göttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angekündigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZusätzlich kündigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter an – rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format für eines der dynamischsten Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten ergänzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu zählen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kanäle auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiwöchentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>>>> Zum zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier <<<\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke für die Touristik und Teil des inhabergeführten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reisebüros, Veranstalter und touristische Leistungsträger.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,{"page":144,"offset":160,"limit":162,"pagingCounter":144,"totalPosts":163,"totalPages":164,"prevPage":160,"hasPrevPage":165,"nextPage":166,"hasNextPage":167,"meta":168,"posts":169},10,40,4,false,2,true,[],[170,217,246,270,299,321,355,377,420,441],{"id":171,"releaseDate":172,"updatedAt":173,"createdAt":174,"categoryId":175,"priority":144,"title":176,"subtitle":177,"topline":178,"excerpt":179,"content":180,"code":181,"slug":182,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":183,"pilotImage":187,"galleryImages":188,"tags":189},21064,1785229140,1785250129,1785229179,33,"Sabre integriert weltweites Unterkunftsportfolio von HBX","HBX\u002FSabre","Neue Schnittstelle","Reisebüros, die mit Sabre arbeiten, erhalten direkten Zugang zum Unterkunftsportfolio einer der weltgrößten Bettenbanken. Rund 250.000 Hotels stehen damit ohne zusätzliche technische oder kommerzielle Anpassungen für bestehende HBX-Kunden zur Verfügung.","Die HBX Group, Betreiber von Hotelbeds und Bedsonline, baut ihre Zusammenarbeit mit Traveltech-Spezialist Sabre aus. Reisebüros, die das globale Vertriebssystem nutzen, erhalten künftig direkten Zugang zum Portfolio von HBX mit weltweit rund 250.000 Unterkünften.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Anschluss soll Buchungsprozesse beschleunigen und den Vertriebspartnern eine größere Auswahl, bessere Verfügbarkeiten und wettbewerbsfähige Raten bieten. Reisebüros, die bereits mit Zugangsdaten der HBX Group arbeiten, können diese auch künftig über die Sabre-Schnittstelle nutzen. Zusätzliche technische oder kommerzielle Anpassungen seien dafür nicht erforderlich.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Reisevertrieb rückt enger zusammen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Diese Partnerschaft ist ein gutes Beispiel dafür, wohin sich der Reisevertrieb entwickelt: zu engerer Zusammenarbeit, besserer Vernetzung und mehr gemeinsamem Nutzen im gesamten Ökosystem“, sagt David Amsellem, Chief Distribution Officer der HBX Group.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDurch den einfacheren Zugang zum weltweiten Unterkunftsportfolio erhielten Reiseverkäufer die „Breite, Flexibilität und Zuverlässigkeit“, die sie für ihre Kunden benötigten. Gleichzeitig entstehe eine stärkere Grundlage für gemeinsames langfristiges Wachstum.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Mehr Auswahl für Reisebüros\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch Sabre sieht Vorteile für den Vertrieb. „Für uns hat es hohe Priorität, die Fragmentierung und Komplexität von Inhalten zu reduzieren, damit Reisebüros und Anbieter effizienter an einem Ort zusammenarbeiten können“, sagt Chinmai Sharma, Global Head of Lodging, Ground & Sea bei Sabre.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den 250.000 Unterkünften aus dem Portfolio der HBX Group in der Buchungsplattform Sabre Mosaic Marketplace erweitere der IT-Dienstleister die Auswahl für seine Agenturpartner. „So unterstützen wir sie dabei, ihren Kunden die bestmöglichen Reiseerlebnisse zu bieten“, so Sharma.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nBeide Unternehmen wollen ihre Zusammenarbeit auch weiter intensivieren und damit zusätzliche Nachfrage im globalen Reisevertrieb erschließen. Kerngeschäft der Bettenbank ist der Einkauf und die B2B-Vermarktung von Hotelkontingenten an Reisebüros, Veranstalter, OTAs und andere Vertriebspartner.","Die HBX Group bringt ihr Angebot von rund 250.000 Unterkünften in das Vertriebssystem von Sabre. Foto: iStock\u002FElmar Gubisch","21064-sabre-integriert-weltweites-unterkunftsportfolio-von-hbx",{"title":133,"img":184,"sizes":185,"caption":133,"credit":133,"description":133},"0843ca4f481d0ee38ea246578dcd6938172e3dba.jpg",{"230x145":186,"438x276":186,"1024x654":186,"1200x630":184},"0843ca4f481d0ee38ea246578dcd6938172e3dba.avif",[],[],[190,193,196,199,202,205,208,211,214],{"title":191,"slug":192},"IT","it",{"title":194,"slug":195},"Sabre","sabre",{"title":197,"slug":198},"Reisevertrieb","reisevertrieb",{"title":200,"slug":201},"Hotellerie","hotellerie",{"title":203,"slug":204},"Buchungsplattform","buchungsplattform",{"title":206,"slug":207},"Buchung","buchung",{"title":209,"slug":210},"B2B","b2b",{"title":212,"slug":213},"API","api",{"title":215,"slug":216},"HBX","hbx",{"id":218,"releaseDate":219,"updatedAt":220,"createdAt":221,"categoryId":175,"priority":144,"title":222,"subtitle":194,"topline":223,"excerpt":224,"content":225,"code":226,"slug":227,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":228,"pilotImage":232,"galleryImages":233,"tags":234},19806,1772968380,1772968855,1772968226,"Sabre startet nach IT-Umbau in neue Tech-Ära","Umfassender Neustart","Der IT-Dienstleister treibt die Digitalisierung der Reisebranche weiter voran. Auf der ITB in Berlin stellte der Tech-Spezialist eine neue cloudbasierte Plattform vor, die künstliche Intelligenz stärker integriert und automatisierte Abläufe in Vertrieb, Service und Betrieb ermöglichen soll.","IT-Spezialist Sabre hat auf der \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftag\u002Fitb-2026\">ITB Berlin 2026\u003C\u002Fa> eine umfassend modernisierte Technologieplattform vorgestellt, die stärker auf künstliche Intelligenz und automatisierte Prozesse ausgerichtet ist. Nach einem mehrjährigen Umbau seiner technischen Infrastruktur präsentiert das Unternehmen eine einheitliche, cloudbasierte Architektur, die Innovationen in der Reiseindustrie beschleunigen soll.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Plattform-Neustart nach umfassender Modernisierung\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIn den vergangenen Jahren hat Sabre seine technologische Basis grundlegend erneuert. Zentrale Systeme wurden neu aufgesetzt, die Infrastruktur in die Cloud verlagert und bislang getrennte Funktionen in der Plattform Sabre Mosaic gebündelt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Plattform soll schneller weiterentwickelt werden können und gleichzeitig stabiler und skalierbarer arbeiten. Partner können eigene Technologien weiterhin integrieren und so ihre Systeme schrittweise modernisieren.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSabre beschreibt seine neue technologische Ausgangslage als AI-native und cloud-first – mit dem Ziel, künftig stärker automatisierte Systeme in der Reiseindustrie zu ermöglichen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>KI als zentraler Bestandteil der Plattform\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nKI ist direkt in die Plattform integriert. Die Systeme nutzen unter anderem Google Gemini und greifen auf Sabres Travel Data Cloud zu. Diese umfasst mehr als 50 Petabyte an Daten. Die Plattform soll damit Prozesse im Vertrieb, im Service und in operativen Abläufen analysieren und automatisieren können.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nBereits im vergangenen Jahr hat Sabre neue Schnittstellen für sogenannte agentische Systeme vorgestellt. Dazu gehören agentic-fähige APIs sowie ein Model Context Protocol Server, der automatisierte Arbeitsabläufe in Unternehmensumgebungen steuern soll. Damit sollen Systeme künftig nicht nur Anfragen beantworten, sondern eigenständig planen, Entscheidungen treffen und Prozesse anpassen können.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZugleich hat das Unternehmen seine Entwicklerkapazitäten erweitert, um Innovationszyklen zu verkürzen und neue Produkte schneller auf den Markt zu bringen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neues Erscheinungsbild für Sabre\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit dem technologischen Neustart präsentiert Sabre auch eine neue Markenidentität. Sie soll die strategische Neuausrichtung und den Umbau des Unternehmens sichtbar machen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit der neuen Plattform will Sabre künftig stärker als technologische Grundlage für Innovationen in der Reisebranche fungieren. Die Infrastruktur soll neue Vertriebsmodelle, kanalübergreifende Angebote und automatisierte Serviceprozesse unterstützen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZu den jüngsten Kooperationen gehören unter anderem Partnerschaften mit \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftag\u002Fpaypal\">Paypal\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftag\u002Fmindtrip\">Mindtrip\u003C\u002Fa> und Biz Trip AI sowie eine \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fcounter\u002F18902-sabre-launcht-ki-concierge-fuer-airline-gaeste\">Integration eines KI-Chatbots bei Virgin Australia\u003C\u002Fa>, der mit ChatGPT arbeitet.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Bereit für Innovation\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Präsentation auf der ITB markiere „den Abschluss einer grundlegenden Neuausrichtung unseres Unternehmens\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">“, erklärt Sabre-CEO Kurt Ekert\u003C\u002Fspan>. \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">„\u003C\u002Fspan>Wir haben unsere technologische Basis neu aufgebaut, um mehr Stabilität, schnellere Innovationen und größeren Nutzen für unsere Kunden zu schaffen – und Sabre gleichzeitig für langfristiges Wachstum und eine führende Rolle in einer zunehmend KI-geprägten Reisebranche zu positionieren.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch aus Produktsicht versteht Sabre die Plattform als Grundlage für die nächste Entwicklungsstufe der Branche. „Wir haben die technischen Grundlagen von Sabre neu gestaltet, um im Bereich künstliche Intelligenz dauerhaft differenzierende Fähigkeiten zu schaffen und unseren Partnern ein System zu bieten, auf das sie sich verlassen können, wenn ihre Anforderungen wachsen\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">“, sagt Garry Wiseman, President Product and Engineering bei Sabre. „\u003C\u002Fspan>Durch die Vereinheitlichung unserer Architektur, die Stärkung unserer Datenbasis und klare Governance-Strukturen über unsere IQ Assurance Layer haben wir eine Umgebung geschaffen, in der Innovation schneller und verlässlich entstehen kann, während die Branche in ein neues Zeitalter des Reisens eintritt“.","Technologischer Aufbruch: Sabre baut seine Plattform zur KI-getriebenen Infrastruktur für Innovationen in der Reisebranche um. Foto. iStock\u002Fimaginima","19806-sabre-startet-nach-it-umbau-in-neue-tech-Ära",{"title":133,"img":229,"sizes":230,"caption":133,"credit":133,"description":133},"f1e0106debe41973a681775eb643d2fcc9436463.jpg",{"230x145":231,"438x276":231,"1024x654":231,"1200x630":229},"f1e0106debe41973a681775eb643d2fcc9436463.avif",[],[],[235,236,237,240,243],{"title":191,"slug":192},{"title":194,"slug":195},{"title":238,"slug":239},"Technologie","technologie",{"title":241,"slug":242},"KI","ki",{"title":244,"slug":245},"ITB 2026","itb-2026",{"id":247,"releaseDate":248,"updatedAt":249,"createdAt":250,"categoryId":175,"priority":144,"title":251,"subtitle":194,"topline":252,"excerpt":253,"content":254,"code":255,"slug":256,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":257,"pilotImage":261,"galleryImages":262,"tags":263},19592,1770816300,1770816636,1770816356,"Sabre öffnet internationalen Zugriff auf Chinas Hotelmarkt","Kooperation mit Fuxun","Der Traveltech-Spezialist bietet auf seiner Buchungsplattform erstmals umfassenden Zugang zu Chinas Binnenmarkt für Hotels. Der Der Marktplatz Mosaic wächst damit um mehr als 100.000 Unterkünfte. Reiseverkäufer erhalten exklusive Inhalte, Rabatt und neue Vertriebschancen für Geschäfts- und Privatreisen.","Der Traveltech-Spezialist Sabre hat über eine neue Kooperation mit dem Payment-Provider Shanghai Fuxun Information Technology den Zugriff auf mehr als 100.000 inländische Hotels in China in seine Buchungsplattform Mosaic Travel Marketplace integriert. Damit ist der Anbieter nach eigenen Angaben der einzige globale Marktplatz mit flächendeckendem Zugang zu inländischen chinesischen Unterkünften.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Über 70 Hotelketten eingebunden\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas erweiterte Angebot umfasst über 70 chinesische Hotelketten sowie internationale Marken mit Betrieben in China und zahlreiche unabhängige Hotels. Diese Unterkünfte galten bisher als schwer zugänglich für internationale Agenturen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nLaut Sabre profitieren Reiseverkäufer durch die Integration von wettbewerbsfähigen Rabatten zwischen 15 und 25 Prozent, oftmals inklusive Frühstück, sowie von zusätzlichen Prepaid-Angeboten. Die Inhalte lassen sich direkt über Sabre Mosaic durchsuchen und buchen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fuxun verspricht internationale Sichtbarkeit\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Partner Fuxun will chinesischen Hotels so mehr Sichtbarkeit auf internationalen Märkten verschaffen. Die Plattform ermögliche es, Geschäftsreisende, internationale Veranstalter und Unternehmen weltweit zu erreichen. Die Nutzung von Sabres Daten- und Analysefunktionen soll zudem zur internationalen Wachstumsstrategie beitragen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des größten Marktplatzes\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit der Integration erweitert Sabre sein Portfolio, das bereits zwei Millionen Unterkunftsoptionen, über 150 Low-Cost-Carrier, 420 klassische Fluggesellschaften und mehr als 70 Anbieter aus den Bereichen Bahn und Mietwagen umfasst. Auch Inhalte von Aggregatoren wie Booking.com oder Bedsonline sind Teil der Plattform.","Sabre bietet über Mosaic Travel Marketplace jetzt Zugriff auf mehr als 100.000 chinesische Hotels – darunter über 70 Ketten und zahlreiche unabhängige Häuser. Foto: iStock\u002Folegbreslavtsev","19592-sabre-oeffnet-internationalen-zugriff-auf-chinas-hotelmarkt",{"title":133,"img":258,"sizes":259,"caption":133,"credit":133,"description":133},"49b3cd537d8dc59d7ff622a52f71b731517f3528.jpg",{"230x145":260,"438x276":260,"1024x654":260,"1200x630":258},"49b3cd537d8dc59d7ff622a52f71b731517f3528.avif",[],[],[264,267,268,269],{"title":265,"slug":266},"China","china",{"title":194,"slug":195},{"title":200,"slug":201},{"title":203,"slug":204},{"id":271,"releaseDate":272,"updatedAt":273,"createdAt":274,"categoryId":175,"priority":144,"title":275,"subtitle":194,"topline":276,"excerpt":277,"content":278,"code":279,"slug":280,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":281,"pilotImage":285,"galleryImages":286,"tags":287},18902,1763812200,1763805842,1763805151,"Sabre launcht KI-Concierge für Airline-Gäste","Vollautomatisierter Reiseassistent","Mit der neuen GenAI-Lösung Concierge IQ will Sabre den digitalen Kundenservice neu aufstellen. Der Chatbot begleitet Reisende durch den gesamten Reiseverlauf – von der Buchung bis zum Gepäcktracking. Virgin Australia nutzt das System als erste Airline.","Sabre hat mit Concierge IQ eine neue KI-Lösung für Fluggesellschaften vorgestellt. Das generative Chat-Tool soll Reisende durch den gesamten Reiseverlauf begleiten – von der Planung über die Buchung bis hin zu Änderungen unterwegs.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Komplettlösung auf Basis generativer KI\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie neue Anwendung basiert auf der KI-Plattform Sabre IQ und ist Teil des Airline-Retailing-Systems Sabre Mosaic. Laut Anbieter kombiniert Concierge IQ Flüge, Hotels, Zusatzleistungen und Angebote Dritter in einem einzigen Gespräch.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNutzer können auf Plattformen wie der Airline-Website, mobilen Apps oder WhatsApp mit der KI chatten und so passende Routen, Reisedaten und Unterkünfte finden – ohne zwischen Anwendungen zu wechseln oder in Warteschleifen zu hängen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Echtzeit-Anpassung und intelligente Empfehlungen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nConcierge IQ interpretiert laut Sabre komplexe Fragen, schlägt passende Upgrades, Bundle-Angebote und Zusatzleistungen vor und passt Preise und Richtlinien kanalübergreifend dynamisch an. Beim Bezahlen zeigt die Lösung Optionen zur Nutzung von Treuepunkten oder Kombinationszahlungen an.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZudem ist das System mit dem Loyalitätsprogramm der Airline verknüpft und kann auf Basis von Kundendaten passende Einlösemöglichkeiten für Prämienflüge und Zusatzleistungen empfehlen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Unterstützung während der gesamten Reise\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch bei Änderungen während der Reise bleibt Concierge IQ laut Sabre aktiv. Reisende können Flüge umbuchen, Meilen einlösen, Rückerstattungen anstoßen oder Gepäck verfolgen – direkt im Chat, in dem auch die Buchung erfolgte. Das System erkenne Kontext und Absicht und reagiere ähnlich einfühlsam wie ein menschlicher Serviceagent.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nConcierge IQ ist in die modulare Plattform Sabre Mosaic eingebunden, die mithilfe eigener KI-Modelle und Google-Cloud-Infrastruktur große Datenmengen analysiert. Ziel sei es, Angebote intelligenter zu steuern, Bestellungen zu koordinieren und Zahlungen über alle Vertriebskanäle abzuwickeln.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Virgin Australia nutzt Angebot als erste Airline\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Concierge IQ kann den Reiseverlauf grundlegend verändern – von automatisiertem Shopping über Upgrades bis zur Punkteverrechnung“, sagte Garry Wiseman, Chief Product & Technology Officer bei Sabre. „Diese Technologie hilft Airlines, KI für bessere Conversion-Raten, gezieltere Angebote und stärkere Kundenbindung zu nutzen.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVirgin Australia ist die erste Fluggesellschaft, die Concierge IQ einführt. Ziel sei es, mit Echtzeit-Tracking von Flügen und Gepäck, intelligenter Angebotsbündelung und kontinuierlicher Optimierung des digitalen Vertriebs neue Standards zu setzen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Wir sind begeistert, gemeinsam mit Sabre neue Technologien einzuführen, um unseren Kundenservice weiter zu verbessern“, sagte Alex Plummer, General Manager Digital bei Virgin Australia. „Dieser GenAI-Chatkanal ist ein wichtiger Schritt in unserer digitalen Weiterentwicklung.“","Concierge IQ bündelt Buchung, Reiseplanung und Änderungen unterwegs in einem Chatverlauf. Foto: iStock\u002FFG Trade","18902-sabre-launcht-ki-concierge-fuer-airline-gaeste",{"title":133,"img":282,"sizes":283,"caption":133,"credit":133,"description":133},"5bbcd68010bfcbf30ba90ed4eb0e59bafcee14a2.jpg",{"230x145":284,"438x276":284,"1024x654":284,"1200x630":282},"5bbcd68010bfcbf30ba90ed4eb0e59bafcee14a2.avif",[],[],[288,291,292,293,296],{"title":289,"slug":290},"Airline","airline",{"title":194,"slug":195},{"title":241,"slug":242},{"title":294,"slug":295},"Chatbot","chatbot",{"title":297,"slug":298},"Concierge","concierge",{"id":300,"releaseDate":301,"updatedAt":302,"createdAt":303,"categoryId":175,"priority":144,"title":304,"subtitle":305,"topline":306,"excerpt":307,"content":308,"code":309,"slug":310,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":311,"pilotImage":315,"galleryImages":316,"tags":317},18838,1763384700,1763385209,1763384584,"Ethiopian Airlines digitalisiert Vertrieb mit Sabre Mosaic","Ethiopian","Mehr Dynamik im Flugverkauf","Mit dem Anschluss an die Sabre-Plattform Mosaic will der afrikanische Carrier flexibler auf Marktentwicklungen reagieren, Preise dynamisch anpassen und NDC-Inhalte besser steuern können. Ziel ist ein moderner, KI-gestützter Vertrieb mit mehr Auswahl für Reisebüros.","Der afrikanische Carrier Ethiopian Airlines setzt bei der Digitalisierung seines Vertriebs künftig auf die Sabre-Plattform Mosaic. Mit der Integration will die Fluggesellschaft dynamische Preise, personalisierte Angebote und eine modernere Angebotssteuerung umsetzen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Flexiblere Angebotsgestaltung\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas neue System erlaubt es Ethiopian, Angebote flexibel zu erstellen und zu vertreiben. Dabei nutzt die Airline KI-gestützte Lösungen und Datenanalysen aus der Sabre Travel Data Cloud, um schneller auf Marktentwicklungen zu reagieren und ihr kommerzielles Geschäft auszubauen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSabre Mosaic unterstützt den gesamten Prozess von der Angebotserstellung bis zur Buchung in Echtzeit. Damit könne Ethiopian Preise automatisiert optimieren, Zusatzleistungen besser vermarkten und Inhalte kanalübergreifend steuern. Auch die Bereitstellung von NDC-Inhalten wird über Sabres IT-Lösung möglich.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Mehr Wahlmöglichkeiten\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZiel sei es, den Vertrieb an moderne Anforderungen anzupassen und unter anderem Reisebüros ein breiteres, individuell zugeschnittenes Angebot bereitzustellen. Die Einführung ist Teil der Strategie „Vision 2035“, mit der Ethiopian Airlines unter die 20 größten Airlines weltweit aufsteigen will.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Unsere Vision 2035 ist auf Wachstum, Tempo und Service ausgerichtet. Um das zu erreichen, müssen wir unser Retailing modernisieren“, sagt \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Ethiopian-Chef \u003C\u002Fspan> Mesfin Tasew. „Sabre Mosaic gibt uns die Möglichkeit, schneller zu agieren, Preise intelligenter zu steuern und unseren Passagieren mehr Auswahl zu bieten.“","Die neue Sabre-Lösung Mosaic ermöglicht Ethiopian Airlines Echtzeit-Preissteuerung, KI-gestützte Angebotsoptimierung und bessere Vermarktung von Zusatzleistungen. Foto: iStock\u002FRizky Aditya Ramadhan","18838-ethiopian-airlines-digitalisiert-vertrieb-mit-sabre-mosaic",{"title":133,"img":312,"sizes":313,"caption":133,"credit":133,"description":133},"ee34dc9fdae95223d2899ff11f711a6ac62dd9a2.jpg",{"230x145":314,"438x276":314,"1024x654":314,"1200x630":312},"ee34dc9fdae95223d2899ff11f711a6ac62dd9a2.avif",[],[],[318,319],{"title":194,"slug":195},{"title":305,"slug":320},"ethiopian",{"id":322,"releaseDate":323,"updatedAt":324,"createdAt":325,"categoryId":175,"priority":144,"title":326,"subtitle":327,"topline":328,"excerpt":329,"content":330,"code":331,"slug":332,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":333,"pilotImage":337,"galleryImages":338,"tags":339},18660,1761901800,1762096658,1761902062,"ANA schaltet NDC-Content frei – Air Japan verschwindet als Marke","ANA","Vertrieb über Sabre","Die japanische ANA-Gruppe strukturiert Vertrieb und Markenführung um. Über Sabre werden NDC-Inhalte international verfügbar. Ab 2026 verzichtet die Fluggesellschaft auf die Marke Air Japan, deren Flüge künftig unter ANA durchgeführt werden.","Die japanische Fluggesellschaft bietet ihre NDC-Inhalte ab sofort weltweit über die cloudbasierten Sabre-Plattform Mosaic Travel Marketplace an. Damit ist ANA die erste japanische Fluggesellschaft, die Inhalte nach dem IATA-Standard New Distribution Capability (NDC) über Sabre vertreibt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nGleichzeitig stellt die Muttergesellschaft ANA Group ihre Markenstrategie neu auf: Die bisherige Drittmarke AirJapan wird eingestellt und in die Hauptmarke ANA integriert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>NDC-Inhalte weltweit über Sabre Mosaic verfügbar\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nReisebüros in über 40 Ländern mit Sabre-Anbindung können die NDC-Angebote der Fluglinie nun direkt buchen, verwalten und beraten. Sabre Mosaic integriert klassische Airline-Tarife, NDC-Inhalte, Angebote von über 150 Low-Cost-Carriern, zwei Millionen Unterkünften sowie Bahn- und Mietwagenoptionen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nANA nutzt Sabre bereits für die Verteilung klassischer Inhalte und Netzwerkplanung. Die neue Integration ist laut Unternehmen ein weiterer Schritt in der langjährigen Zusammenarbeit.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Größere Reichweite und vielfältigere Kanäle\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„ANA ist bestrebt, das Kundenerlebnis kontinuierlich zu verbessern – auch beim Buchungsprozess“, sagt Keiji Omae, zuständig für den Bereich Kundenerlebnis bei ANA. „Durch die Partnerschaft mit Sabre erreichen wir eine größere Reichweite und können vielfältigere Vertriebskanäle nutzen.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch Sabre sieht in der Integration einen Meilenstein: „Wir freuen uns, NDC-Inhalte für ANA freizuschalten“, erklärt Chris Wilding, Senior Vice President Airline Distribution bei Sabre. „Beide Partner wollen den Luftfahrtvertrieb weiterentwickeln. NDC ist ein zentraler Bestandteil unserer Strategie.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>ANA Group verabschiedet sich vom Dreimarkenmodell\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nParallel zum Ausbau des digitalen Vertriebs strukturiert die ANA Group ihre Markenstrategie neu. Ab dem Geschäftsjahr 2026 operiert die Gruppe nur noch mit den Marken ANA und Peach. Die bisher eigenständig geführte Marke AirJapan wird aufgegeben. Flugzeuge und Personal gehen in den Betrieb der Marke ANA über.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSeit 2024 hatte die ANA Group ein Dreimarkenmodell verfolgt:\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>ANA\u003C\u002Fstrong> hat internationale Langstrecken ab Tokio\u002FHaneda erschlossen, etwa nach Stockholm, Mailand und Istanbul. \u003Cstrong>Peach \u003C\u002Fstrong>hat ab Kansai vor allem auf touristische Asienverbindungen gesetzt. \u003Cstrong>Air Japan\u003C\u002Fstrong> hat die steigende Inbound-Nachfrage genutzt und neue Strecken ab Tokio\u002FNarita nach Bangkok, Seoul und Singapur aufgebaut.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Air Japan wird als Marke eingestellt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Unternehmen Air Japan bleibt als operativer Teil bestehen, wird künftig jedoch ausschließlich Flüge im Auftrag der Marke ANA durchführen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit dieser anstehenden Änderung wird die ANA Group ab dem Geschäftsjahr 2026 zu einer Doppelmarkenstrategie übergehen, die sich aus den beiden Marken ANA und Peach zusammensetzt.","Foto: ANA","18660-ana-schaltet-ndc-content-frei-–-air-japan-verschwindet-als-marke",{"title":133,"img":334,"sizes":335,"caption":133,"credit":133,"description":133},"f9489d8e136a7a5cc78d7dcd0d094da2f2b9f099.jpg",{"230x145":336,"438x276":336,"1024x654":336,"1200x630":334},"f9489d8e136a7a5cc78d7dcd0d094da2f2b9f099.avif",[],[],[340,343,344,347,349,352],{"title":341,"slug":342},"Japan","japan",{"title":194,"slug":195},{"title":345,"slug":346},"NDC","ndc",{"title":327,"slug":348},"ana",{"title":350,"slug":351},"Aviation","aviation",{"title":353,"slug":354},"Air Japan","air-japan",{"id":356,"releaseDate":357,"updatedAt":358,"createdAt":359,"categoryId":175,"priority":144,"title":360,"subtitle":194,"topline":361,"excerpt":362,"content":363,"code":133,"slug":364,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":365,"pilotImage":369,"galleryImages":370,"tags":371},18657,1761824760,1761833725,1761824769,"Sabre-Marktplatz bindet mexikanischen Low-Cost-Carrier an","Volaris-FLüge ab sofort buchbar","Die mexikanische Airline Volaris ist ab sofort im Sabre-Vertriebssystem Mosaic Travel Marketplace gelistet. Durch die Anbindung an das GDS erhalten Reisebüros weltweit Zugriff auf über 220 Strecken in Nord-, Mittel- und Südamerika.","Der mexikanische Billigflieger Volaris ist ab sofort über das Sabre-Verkaufssystem \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Mosaic Travel Marketplace\u003C\u002Fspan> buchbar. Die Airline cokt damit erstmals an ein globales Distributionssystem (GDS) an. Grundlage ist ein mehrjähriger Vertrag mit dem Technologieanbieter Sabre.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVolaris bedient aktuell über 220 Strecken in Mexiko, den USA sowie in Mittel- und Südamerika. Durch die Zusammenarbeit mit Sabre erhalten Geschäfts- und Urlaubsreisebüros weltweit Zugriff auf das Angebot.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSabre sieht die Einbindung als Bereicherung des eigenen Angebots an Low-Cost-Carrier-Inhalten. „Volaris bringt eines der am schnellsten wachsenden Billigflug-Modelle Amerikas auf unsere Plattform. Das erweitert die Auswahl und den Mehrwert für Reisebüros weltweit“, erklärt Chris Wilding, Senior Vice President Airline Distribution bei Sabre.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Sabre Mosaic Travel Marketplace bündelt Inhalte von klassischen Fluggesellschaften, Low-Cost-Carriern und NDC-Anbietern. Reisebüros können Tarife vergleichen und direkt über Sabres Anwendungen wie Sabre Red 360, Sabre Red Launchpad oder APIs buchen.","18657-sabre-marktplatz-bindet-mexikanischen-low-cost-carrier-an",{"title":133,"img":366,"sizes":367,"caption":133,"credit":133,"description":133},"fa547fe4a32f3f9d74ad3fc82693971d71949b4d.jpg",{"230x145":368,"438x276":368,"1024x654":368,"1200x630":366},"fa547fe4a32f3f9d74ad3fc82693971d71949b4d.avif",[],[],[372,375,376],{"title":373,"slug":374},"GDS","gds",{"title":194,"slug":195},{"title":203,"slug":204},{"id":378,"releaseDate":379,"updatedAt":380,"createdAt":381,"categoryId":175,"priority":144,"title":382,"subtitle":383,"topline":384,"excerpt":385,"content":386,"code":387,"slug":388,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":389,"pilotImage":393,"galleryImages":394,"tags":395},18637,1761655140,1761656037,1761655828,"Hauser Exkursionen ist ab sofort über CRS buchbar","Hauser Exkursionen","Studiosus-Tochter","Ab sofort können die Reisebüros alle Reisen von Hauser-Exkursionen für 2026 in Toma, Neo, MyJack und Sabre buchen. Der Veranstalter-Code lautet „HAUS“.","Gerade ist der neue Katalog von Studiosus-Ableger Hauser Exkursionen mit einer Auswahl aus dem online veröffentlichten Gesamtprogramm erschienen. Ab sofort können die Reisebüros alle Reisen für 2026 in Toma, Neo, MyJack und Sabre buchen. Der Veranstalter-Code lautet „HAUS“. Alle Hauser-Umsätze fließen ab 2026 in den Studiosus-Gesamtumsatz ein und werden nach dem Studiosus-Provisionsmodell vergütet.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nWeitere Infos zu Hauser gibt es in der neuen Fernschulungsreihe der Studiosus-Gruppe für 2026, die soeben mit dem ersten Online-Magazin gestartet ist. Die zweite Ausgabe im Januar dreht sich komplett um den Outdoor-Experten und die Destination Sardinien. Anmeldungen sind noch möglich \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvkf.studiosus.com\u002FSchulungen\u002FStudiosus-Fernschulung\">>>>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>","Foto: Hauser Exkursionen \u002F Phillip Keil","18637-hauser-exkursionen-ist-ab-sofort-ueber-crs-buchbar",{"title":133,"img":390,"sizes":391,"caption":133,"credit":133,"description":133},"d69b6a2115107172edc767b8233875748679e061.jpg",{"230x145":392,"438x276":392,"1024x654":392,"1200x630":390},"d69b6a2115107172edc767b8233875748679e061.avif",[],[],[396,399,400,402,405,408,411,414,417],{"title":397,"slug":398},"Reiseveranstalter","reiseveranstalter",{"title":194,"slug":195},{"title":383,"slug":401},"hauser-exkursionen",{"title":403,"slug":404},"CRS","crs",{"title":406,"slug":407},"Myjack","myjack",{"title":409,"slug":410},"Toma","toma",{"title":412,"slug":413},"NEO","neo",{"title":415,"slug":416},"Trekking","trekking",{"title":418,"slug":419},"Exkursionen","exkursionen",{"id":421,"releaseDate":422,"updatedAt":423,"createdAt":424,"categoryId":425,"priority":144,"title":426,"subtitle":194,"topline":427,"excerpt":428,"content":429,"code":430,"slug":431,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":432,"pilotImage":436,"galleryImages":437,"tags":438},17747,1753338540,1753345004,1753343403,20,"Alles in einem System – Sabre launcht One-Stop-Shop für den Counter","Neue Buchungsplattform","Über sieben Systeme parallel? Für manche Reisebüros ist das die Realität. Sabre will das ändern – mit einer cloudbasierten Plattform für den gesamten Reisevertrieb.","Mit dem Launch der Plattform Mosaic will der Tech-Anbieter Sabre die Buchung und Verwaltung von Reisen für Agenturen vereinfachen. Die cloudbasierte Lösung führt Inhalte \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">weltweit \u003C\u002Fspan>von Fluggesellschaften, Hotels, Bahn- und Mietwagenanbietern in einem System zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nLaut Sabre unterstützt die Plattform derzeit 38 NDC-Airlines, über 150 Low-Cost-Carrier, mehr als zwei Millionen Unterkunftsoptionen sowie rund 70 Mietwagen- und Bahnanbieter. Der Zugang erfolgt über eine zentrale Schnittstelle.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nKünstliche Intelligenz soll dabei helfen, relevante Inhalte schneller bereitzustellen, Buchungsprozesse zu automatisieren und Empfehlungen zu verbessern. Die Architektur ist cloudbasiert, modular integrierbar und skaliert bei Bedarf automatisch.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nHintergrund: Komplexe Systemlandschaften belasten Agenturen\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEine von Sabre in Auftrag gegebene weltweite Umfrage unter Reisebüros zeigt, wie groß die Herausforderungen durch fragmentierte Systeme sind.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDemnach arbeiten über 91 Prozent der Agenturen mit vier oder mehr Buchungssystemen. Mehr als die Hälfte nutzt sogar sieben oder mehr. Fast 90 Prozent verwalten mehrere API-Verbindungen; viele empfinden den technischen Aufwand als hinderlich.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n75 Prozent der Befragten geben an, dass die Zahl der Systemverbindungen in den vergangenen drei Jahren gestiegen ist. Über 80 Prozent erwarten, dass eine zentrale Plattform die Technologiekosten senken könnte.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZugleich sehen 91 Prozent in Künstlicher Intelligenz ein Potenzial zur Verbesserung von Produktivität und Kundenerlebnis. 41 Prozent äußern allerdings auch Bedenken hinsichtlich möglicher Auswirkungen auf Arbeitsplätze.","Sabre arbeitet am One-Stop-Shop für Reisebüros. iStock\u002FFeodora Chiosea","17747-alles-in-einem-system-–-sabre-launcht-one-stop-shop-fuer-den-counter",{"title":133,"img":433,"sizes":434,"caption":133,"credit":133,"description":133},"934e17cc3828cc5f13e39fdaad5d51e83693b16c.jpg",{"230x145":435,"438x276":435,"1024x654":435,"1200x630":433},"934e17cc3828cc5f13e39fdaad5d51e83693b16c.avif",[],[],[439,440],{"title":194,"slug":195},{"title":203,"slug":204},{"id":442,"releaseDate":443,"updatedAt":444,"createdAt":444,"categoryId":175,"priority":144,"title":445,"subtitle":194,"topline":446,"excerpt":447,"content":448,"code":449,"slug":450,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":451,"pilotImage":455,"galleryImages":456,"tags":457},16939,1741270920,1741271673,"Sabre-Umfrage auf der ITB zeigt Branchentrends","Vier Themenfelder","Sabre hat auf dem ITB-Kongress eine Live-Abstimmung durchgeführt. Die Ergebnisse bieten einen Einblick in die aktuelle Stimmung der Branche.","Sabre hat auf dem ITB-Kongress eine Live-Abstimmung durchgeführt. Scott Wilson, President von Sabre Hospitality, beleuchtete vier zentrale Themen rund um Vertrieb, Personalisierung, Künstliche Intelligenz (KI) und Nachhaltigkeit in der Touristik. Die Ergebnisse bieten einen Einblick in die aktuelle Stimmung der Branche zu einigen der wichtigsten Entwicklungen im Reisemarkt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Der indirekte Vertrieb bleibt unverzichtbar:\u003C\u002Fstrong> 72 Prozent sehen sowohl direkte als auch indirekte Vertriebskanäle als notwendig. Scott Wilson betonte, dass die Reisebranche immer komplexer wird, die Konsumenten sich aber nicht mit dieser Komplexität auseinandersetzen wollen. Sie erwarten einfache, bequeme und vertrauenswürdige Buchungsoptionen. Doch diese Erwartungen werden laut Wilson derzeit kaum erfüllt: Eine Expedia-Studie von 2024 hat ergeben, dass Reisende bis zu 277 Seiten besuchen, bevor sie eine Buchung abschließen, ein deutliches Zeichen für mangelndes Vertrauen in die bestehenden Angebote. Wilson betonte, dass die Lösung nicht sein kann, Reisende auf direkte Buchungskanäle zu beschränken, sondern darin, ihnen relevante und intelligente Wahlmöglichkeiten zu bieten, unabhängig davon, wo sie buchen möchten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Personalisierung bleibt eine Herausforderung:\u003C\u002Fstrong> 49 Prozent der Teilnehmer stimmten zu, dass die Branche Schwierigkeiten hat, Personalisierung im großen Maßstab umzusetzen, während 51 Prozent dies nicht so sahen. Wilson erklärte, dass breite Segmentierung zwar für allgemeine Zielgruppen funktioniere, aber individuelle Vorlieben, Kontexte und Echtzeit-Intentionen nur unzureichend berücksichtige. Verbraucher erwarten digitale Erlebnisse, die sich dynamisch anpassen. Doch selbst große Streaming- und E-Commerce-Plattformen hätten Schwierigkeiten, subtile Veränderungen im Nutzerverhalten zu erkennen. Statt wirklich personalisierte Erlebnisse zu bieten, verstärkten sie oft nur bekannte Muster. Wilson betonte, dass KI hier eine enorme Chance biete. Mit KI-gestützten Lösungen könnten Unternehmen über traditionelle Segmentierungsmodelle hinausgehen und eine vorausschauende, wirklich personalisierte Reiseplanung realisieren.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>KI ist keine Zukunftsmusik, sie ist jetzt entscheidend:\u003C\u002Fstrong> 65 Prozent der Befragten waren der Meinung, dass Unternehmen, die KI nicht innerhalb der nächsten drei Jahre einführen, Wettbewerbsfähigkeit einbüßen werden. Wilson betonte, dass KI bereits in zwei Bereichen erheblichen Mehrwert schaffe: sichtbar für Verbraucher durch digitale Assistenten und besser werdende Personalisierung sowie im Hintergrund durch optimierte Abläufe, Logistik und Automatisierung.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Nachhaltigkeit ist wichtig, aber nur, solange sie nichts kostet:\u003C\u002Fstrong> 90 Prozent der Befragten stimmten der Aussage zu, dass Reisende Nachhaltigkeit zwar für wichtig halten, aber nicht bereit sind, dafür mehr zu zahlen. Wilson wies darauf hin, dass es eine erhebliche Diskrepanz zwischen dem Wunsch nach nachhaltigem Reisen und dem tatsächlichen Buchungsverhalten gibt. Nur 6 bis 13 Prozent beziehen Nachhaltigkeit tatsächlich in ihre Buchungsentscheidungen ein. Sobald nachhaltige Optionen mit höheren Kosten oder zusätzlichem Aufwand verbunden sind, entscheiden sich die meisten für den bequemeren Weg. Wilson betonte, dass Reisende nicht mehr Auswahlmöglichkeiten bräuchten, sondern bessere. Nachhaltigkeit funktioniere am besten, wenn sie nahtlos in das Reiseerlebnis integriert sei, anstatt als zusätzliche Entscheidung präsentiert zu werden.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Die Ergebnisse liefern ein klares Bild davon, wo die Reisebranche aktuell steht“, sagte Wilson. „Die Umfrage auf der ITB zeigt: Der indirekte Vertrieb bleibt essenziell, doch das Vertrauen der Reisenden muss gestärkt werden. Personalisierung bleibt eine Herausforderung, weil viele Unternehmen über klassische Segmentierung nicht hinauskommen. KI ist längst keine Option mehr, sondern eine Notwendigkeit. Ihre schnelle Verbreitung wird den Wettbewerb in der Touristik grundlegend verändern. Die Nachhaltigkeitsdebatte zeigt deutlich: Der Preis bleibt das wichtigste Kriterium. Nachhaltigkeit darf keine Zusatzoption sein. Sie muss fester Bestandteil des Reiseerlebnisses sein, wenn wir eine echte Verhaltensänderung erreichen wollen.“\u003Cbr \u002F>\r\n ","Foto: Istock","16939-sabre-umfrage-auf-der-itb-zeigt-branchentrends",{"title":133,"img":452,"sizes":453,"caption":133,"credit":133,"description":133},"049ee8ce731d4d601b1935d476fd6cfb57378245.jpg",{"230x145":454,"438x276":454,"1024x654":454,"1200x630":452},"049ee8ce731d4d601b1935d476fd6cfb57378245.avif",[],[],[458,461,464,465,468],{"title":459,"slug":460},"ITB","itb",{"title":462,"slug":463},"Nachhaltigkeit","nachhaltigkeit",{"title":194,"slug":195},{"title":466,"slug":467},"Umfrage","umfrage",{"title":241,"slug":242}]