[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"tagPosts-radisson":161},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem>&nbsp;einen neuen Newsletter f&uuml;r F&uuml;hrungskr&auml;fte&nbsp;der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter b&uuml;ndelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und erg&auml;nzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen &Uuml;berblick &uuml;ber das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das j&uuml;ngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt &ndash; ausgew&auml;hlt, gefiltert und gezielt zusammengestellt&ldquo;, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt&nbsp;auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenf&uuml;lle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage f&uuml;r strategische Bewertungen zu liefern.&nbsp;&bdquo;Wer unseren Newsletter liest, beh&auml;lt die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen&ldquo;, sagt Chefredakteur Jean-Marc G&ouml;ttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angek&uuml;ndigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZus&auml;tzlich k&uuml;ndigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter&nbsp;an &ndash; rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format f&uuml;r eines der dynamischsten&nbsp;Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten erg&auml;nzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu z&auml;hlen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kan&auml;le auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiw&ouml;chentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>&gt;&gt;&gt; Zum&nbsp;zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier &lt;&lt;&lt;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke f&uuml;r die Touristik und Teil des inhabergef&uuml;hrten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reiseb&uuml;ros, Veranstalter und touristische Leistungstr&auml;ger.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,{"page":144,"offset":160,"limit":162,"pagingCounter":144,"totalPosts":163,"totalPages":144,"prevPage":160,"hasPrevPage":164,"nextPage":160,"hasNextPage":164,"meta":165,"posts":166},10,7,false,[],[167,196,225,252,281,307,334],{"id":168,"releaseDate":169,"updatedAt":170,"createdAt":171,"categoryId":172,"priority":144,"title":173,"subtitle":174,"topline":175,"excerpt":176,"content":177,"code":178,"slug":179,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":180,"pilotImage":182,"galleryImages":183,"tags":184},21296,1787825940,1787827382,1787825975,24,"Radisson bringt Lifestyle-Marke Red erstmals nach Down Under","Radisson","Hotellerie-News","Premiere für Radisson Red in Australien: 2029 soll im Süden des zentralen Geschäftsviertels von Sydney ein Hotel mit 328 Zimmern eröffnen. Der 31-stöckige Neubau in Haymarket liegt nahe der Central Station und erhält unter anderem Restaurant, Poolbar und Außenpool.","Die Radisson Hotel Group bringt ihre Lifestyle-Marke Radisson Red erstmals nach Australien. Das Radisson Red Sydney Haymarket soll 2029 mit 328 Zimmern im S&uuml;den des zentralen Gesch&auml;ftsviertels von Sydney er&ouml;ffnen. Geplant ist ein 31-st&ouml;ckiger Neubau in der N&auml;he des Hauptbahnhofs.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>31 Stockwerke im Stadtteil Haymarket\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Hotel entsteht im Stadtteil Haymarket, rund 200 Meter von der Central Station entfernt. In der Umgebung liegen die Haltestelle Haymarket der Sydney Light Rail, Chinatown, Darling Harbour, das International Convention Centre, mehrere Universit&auml;ten und das Technologieviertel Tech Central. Der Flughafen Sydney ist rund sechs Kilometer entfernt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nGeplant sind 328 Zimmer sowie ein Restaurant, eine Caf&eacute;-Bar in der Lobby und eine Poolbar. Hinzu kommen Tagungsr&auml;ume mit insgesamt 218 Quadratmetern, ein Au&szlig;enpool und ein Fitnesscenter. Eine eigene Lounge soll G&auml;sten vor dem Check-in und nach dem Check-out zur Verf&uuml;gung stehen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Neubau soll die s&uuml;dliche Skyline Sydneys erg&auml;nzen und einen Blick auf den historischen Grand Clock Tower bieten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Expansion in Australasien\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEntwickelt wird das Hotel gemeinsam mit dem australischen Immobilienunternehmen Ceerose. Das Haus werde als ein Ort konzipiert, so&nbsp;\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Ceerose-Chef\u003C\u002Fspan> \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Edward Doueihi,&nbsp;\u003C\u002Fspan>&bdquo;der die Energie und den Wandel in diesem Teil Sydneys widerspiegelt&ldquo;. Die Lage schaffe die Voraussetzungen f&uuml;r ein neues Lifestyle-Hotel.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Konzept von Radisson Red verbindet Design mit Gemeinschaftsfl&auml;chen sowie Elementen aus Musik und Kunst. Hinzu kommen informeller Service und flexibel nutzbare Bereiche.","Das Radisson Red Sydney Haymarket soll 2029 als 31-stöckiges Lifestyle-Hotel mit 328 Zimmern im Herzen des Stadtteils Haymarket eröffnen. Rendering: Radisson","21296-radisson-bringt-lifestyle-marke-red-erstmals-nach-down-under",{"title":133,"img":181,"caption":133,"description":133},"8efeb76d50dff6a842a3eda09fe7928c40b56e09.jpg",[],[],[185,188,191,194],{"title":186,"slug":187},"Australien","australien",{"title":189,"slug":190},"Hotellerie","hotellerie",{"title":192,"slug":193},"Sydney","sydney",{"title":174,"slug":195},"radisson",{"id":197,"releaseDate":198,"updatedAt":199,"createdAt":200,"categoryId":172,"priority":144,"title":201,"subtitle":174,"topline":175,"excerpt":202,"content":203,"code":204,"slug":205,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":206,"pilotImage":208,"galleryImages":209,"tags":210},21252,1787315220,1787315676,1787314966,"Radisson öffnet Refugium in den rumänischen Karpaten","Die Gruppe erweitert ihr Angebot in Rumänien um ein Mountain-Resort in den Bucegi-Bergen. Das neue Haus der Marke Blu in Sinaia verbindet 68 Zimmer und Suiten mit direktem Zugang zu Skipisten und Wanderwegen. Zum Angebot gehören Spa, Gastronomie und Event-Flächen.","Die Radisson-Hotelgruppe hat im rum&auml;nischen Sinaia das Radisson Blu Hotel Sinaia Cota 1400 er&ouml;ffnet. Das F&uuml;nf-Sterne-Mountain-Resort in den Bucegi-Bergen verf&uuml;gt &uuml;ber 68 Zimmer und Suiten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Hotel wird als Upper-scale vermarktet und liegt an der Strada Cota 1400 direkt neben der Seilbahn, die Cota 1400 mit dem Skigebiet auf Cota 2000 verbindet. Damit haben G&auml;ste direkten Zugang zu Skipisten und Wanderwegen. Der internationale Flughafen Henri Coandă (OTP) in Bukarest liegt rund 125 Kilometer beziehungsweise circa zwei Autostunden entfernt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>68 Zimmer und Suiten\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie 68 Zimmer und Suiten sind mit Holz, Stein, warmen Texturen und erdigen Farbt&ouml;nen gestaltet. Zur Auswahl stehen Standard und Premium Rooms sowie Suiten. Die Presidential Suite misst 89 Quadratmeter. Angeboten werden King-, Queen- und Twin-Betten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie meisten Zimmer und Suiten bieten Bergblick. Ausgew&auml;hlte Standard und Premium Terrace Rooms verf&uuml;gen &uuml;ber private Terrassen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSinaia liegt auf der walachischen Seite der S&uuml;dkarpaten im Prahova-Tal. Die Bucegi-Berge bilden einen Teil der historischen Grenze zwischen Walachei und Siebenb&uuml;rgen. Zu den nahgelegenen touristischen Sightseeing-Zielen z&auml;hlen das Schloss Peleș, das Kloster Sinaia, das Casino von Sinaia sowie die Felsformationen Sphinx und Babele auf dem Bucegi-Plateau.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Drei Gastronomieangebote\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Cocon Restaurant serviert Fr&uuml;hst&uuml;ck, Mittag- und Abendessen. Auf der Karte stehen europ&auml;ische Gerichte mit lokalen und saisonalen Zutaten, darunter Grillgerichte, S&uuml;&szlig;wasserfisch und Desserts. Hinzu kommen rum&auml;nische und internationale Weine sowie Champagner und abgestimmte Kombinationen aus Speisen und Wein.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Tonic Bar &amp; Cigar Lounge bietet Kaffee, Aperitifs, Cocktails, Spirituosen und Weine. Eine verglaste Cigar Lounge geh&ouml;rt ebenfalls dazu.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Herbst 2026 soll au&szlig;erdem das Gastro-Konzept Studio 1400 Apr&egrave;s Ski &amp; Terrace neben den Ski-Einrichtungen und der Seilbahn &ouml;ffnen. Vorgesehen sind unter anderem amerikanische Gerichte, Pizza, Cocktails und saisonale Getr&auml;nke. Im Winter sollen dort auch DJ-Sessions, saisonale Veranstaltungen und private Events stattfinden.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>700 Quadratmeter gro&szlig;er Spa-Bereich\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Fokus positioniert sich mit klarer Wellness-Ausrichtung. Der Spa-Bereich erstreckt sich &uuml;ber rund 700 Quadratmeter. Zur Ausstattung geh&ouml;ren ein beheizter Innenpool mit Hydrotherapie-D&uuml;sen, ein beheizter Au&szlig;enpool mit Blick auf die Berge, Behandlungsr&auml;ume, Saunen, Hammam, Dampfbad, Salzraum, Erlebnisduschen und Ruhebereiche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAnwendungen greifen zudem Waldpflanzen, Alpenkr&auml;uter und japanische Wellness-Traditionen auf.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Fitnesscenter ist mit Technogym-Ger&auml;ten und einem einfahrbaren Glasdach ausgestattet und bietet Zugang zur Spa-Terrasse. F&uuml;r Wintersportler stehen beheizte Schlie&szlig;f&auml;cher mit integrierten Trocknungs- und Bel&uuml;ftungssystemen f&uuml;r Ski, Schuhe und weitere Wintersportausr&uuml;stung bereit.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Veranstaltungsraum f&uuml;r bis zu 126 G&auml;ste\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nF&uuml;r Tagungen, Firmenveranstaltungen und private Feiern bietet das Hotel einen 122 Quadratmeter gro&szlig;en Event-Saal. Bei Empf&auml;ngen finden dort bis zu 126 G&auml;ste Platz. M&ouml;glich sind zudem Theaterbestuhlung, Board Meetings, Workshops und private Veranstaltungen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas &bdquo;Radisson Blu Hotel, Sinaia Cota 1400 ist Rum&auml;niens erstes international gebrandetes F&uuml;nf-Sterne-Berghotel auf dieser H&ouml;he&ldquo;, sagt GM Octavian Moldovan. Das Geb&auml;ude, dessen Geschichte 1939 unter der Schirmherrschaft des rum&auml;nischen K&ouml;nigshauses begonnen habe, sei f&uuml;r eine neue Generation von Reisenden restauriert worden. &bdquo;Wir freuen uns darauf, G&auml;ste willkommen zu hei&szlig;en, die die Bucegi-Berge erkunden, in unserem Spa entspannen oder einfach gemeinsam Zeit in dieser besonderen Umgebung verbringen m&ouml;chten.&ldquo;","Das neue Radisson Blu in Sinaia verbindet die Lage in den Bucegi-Bergen mit einem 700 Quadratmeter großen Spa sowie Angeboten für Ski- und Aktivurlauber. Foto: Radisson","21252-radisson-oeffnet-refugium-in-den-rumaenischen-karpaten",{"title":133,"img":207,"caption":133,"description":133},"04468824461d4f6bc4e142d41a7428585b76d7b7.jpg",[],[],[211,212,215,218,221,222],{"title":189,"slug":190},{"title":213,"slug":214},"Wellness","wellness",{"title":216,"slug":217},"Rumänien","rumaenien",{"title":219,"slug":220},"Ski-Urlaub","ski-urlaub",{"title":174,"slug":195},{"title":223,"slug":224},"Balkan","balkan",{"id":226,"releaseDate":227,"updatedAt":228,"createdAt":229,"categoryId":172,"priority":144,"title":230,"subtitle":174,"topline":175,"excerpt":231,"content":232,"code":233,"slug":234,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":235,"pilotImage":237,"galleryImages":238,"tags":239},21134,1785846840,1785848450,1785846916,"Radisson erweitert Australien-Portfolio – Debüt in Queensland","Die Radisson-Gruppe erweitert ihr Portfolio in Australien um das The Merchant Hotel in Brisbane. Das erste Haus der Marke Radisson Individuals in Queensland bietet Boutiquecharakter, historische Bezüge und eine zentrale Lage als praktischen Ausgangspunkt für Stadterkundungen.","Mit dem The Merchant Hotel, a member of Radisson Individuals hat die Radisson-Gruppe ihr erstes Haus der Marke Radisson Individuals im australischen Bundesstaat Queensland er&ouml;ffnet. Das Boutiquehotel mit 58 Zimmern liegt im Zentrum der Hauptstadt Brisbane und richtet sich an Gesch&auml;fts- und Freizeitreisende.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erstes Radisson Individuals in Queensland\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Hotel befindet sich in der Turbot Street im Gesch&auml;fts-, Beh&ouml;rden- und Justizviertel von Brisbane.&nbsp;&bdquo;Die Er&ouml;ffnung des The Merchant Hotel ist ein wichtiger Meilenstein f&uuml;r die Radisson Hotel Group in Australien und f&uuml;hrt Radisson Individuals erstmals nach Queensland ein&ldquo;, sagt Tim Cordon, COO Middle East, Africa and Southeast Asia Pacific bei Radisson.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nBrisbane entwickle sich weiter zu einem wichtigen Ziel f&uuml;r Gesch&auml;fts-, Veranstaltungs- und Freizeitreisen. Das Boutiquehotel verbinde einen starken lokalen Bezug mit der internationalen Reichweite der Marke Radisson Individuals. &bdquo;Wir freuen uns darauf, unsere G&auml;ste mit einem Hotelerlebnis willkommen zu hei&szlig;en, das authentisch mit der Stadt verbunden ist&ldquo;, so Cordon.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Design greift Geschichte der Roma Street Markets auf\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Design des Hotels orientiert sich an den historischen Roma Street Markets, die einst das Handelszentrum Brisbanes waren. Freigelegte Materialien, Holzoberfl&auml;chen, industrielle Elemente und Kunstwerke greifen die Geschichte des Viertels auf und verbinden sie mit modernem Hotelkomfort.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Hotel verf&uuml;gt &uuml;ber 58 Zimmer in vier Kategorien: Urban Rooms, Urban King Single Rooms, Standard Rooms und Superior Rooms. Manche Zimmer bieten Blick auf die Metropole.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Lounge als Treffpunkt f&uuml;r Arbeit und Freizeit\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZentraler Aufenthaltsbereich ist die Lounge. Diese bietet Arbeitspl&auml;tze mit Ladem&ouml;glichkeiten f&uuml;r mobiles Arbeiten sowie Raum f&uuml;r Besprechungen. Erg&auml;nzt wird das Angebot durch eine Auswahl an Weinen, Bieren, Schaumweinen und alkoholfreien Getr&auml;nken.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie gemeinschaftlich genutzten Bereiche sind sowohl f&uuml;r Gesch&auml;ftsreisende als auch f&uuml;r Urlaubsg&auml;ste ausgelegt und kombinieren flexible Arbeits- und Aufenthaltskonzepte.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Ausgangspunkt f&uuml;r Stadterkundungen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVon dem Hotel aus lassen sich zahlreiche Sehensw&uuml;rdigkeiten zu Fu&szlig; erreichen. Dazu geh&ouml;ren die Queen Street Mall, das Rathaus von Brisbane sowie die Roma Street Parkland. Auf der anderen Flussseite liegen South Bank mit seinen Restaurants sowie das Queensland Museum und das Queensland Performing Arts Centre. Ebenfalls gut erreichbar sind die Gassen mit Caf&eacute;s und Bars sowie das Kultur- und Gastronomieviertel Fish Lane.","Die Backsteinfassade des The Merchant Hotel greift die Geschichte der historischen Roma Street Markets auf. Das Boutiquehotel ist das erste Haus der Marke Radisson Individuals im australischen Bundesstaat Queensland. Foto: Radisson","21134-radisson-erweitert-australien-portfolio-–-debuet-in-queensland",{"title":133,"img":236,"caption":133,"description":133},"ca2934f5b95e24b65a1739ceaa1708caf9b8c006.jpg",[],[],[240,241,244,245,248,251],{"title":186,"slug":187},{"title":242,"slug":243},"Queensland","queensland",{"title":189,"slug":190},{"title":246,"slug":247},"Brisbane","brisbane",{"title":249,"slug":250},"Pazifik","pazifik",{"title":174,"slug":195},{"id":253,"releaseDate":254,"updatedAt":255,"createdAt":256,"categoryId":172,"priority":144,"title":257,"subtitle":174,"topline":175,"excerpt":258,"content":259,"code":260,"slug":261,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":262,"pilotImage":264,"galleryImages":265,"tags":266},21051,1785069660,1785071550,1785069673,"Radisson eröffnet 300-Zimmer-Resort auf Phuket","Die Hotelgruppe hat am Layan Beach im Nordwesten Phukets ein neues Resort eröffnet. Das Haus mit 300 Zimmern und Suiten richtet sich an Familien, Paare und Tagungsgäste. Strand, Sirinat-Nationalpark und der internationale Flughafen liegen jeweils nur wenige Fahrminuten entfernt.","Die Radisson-Hotelgruppe hat im Juli 2026 das Radisson Resort Layan Phuket er&ouml;ffnet. Das neue Resort mit 300 Zimmern und Suiten liegt an der Layan Beach im Nordwesten Phukets zwischen dem Sirinat-Nationalpark und der K&uuml;ste. Es richtet sich an Urlaubsreisende, Familien, Paare sowie an Veranstalter von Meetings und Events.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Zwischen Strand, Nationalpark und Flughafen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Resort befindet sich in der Layan-Beach-Region im Nordwesten der Insel. Laguna Phuket, Boat Avenue, Porto de Phuket, mehrere Golfpl&auml;tze und Beach Clubs sind innerhalb von rund 15 Fahrminuten erreichbar. Der internationale Flughafen Phuket liegt etwa 30 Minuten entfernt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Thailand geh&ouml;rt weiterhin zu den wichtigsten strategischen M&auml;rkten der Radisson Hotel Group, und Phuket z&auml;hlt zu den bekanntesten Urlaubszielen Asiens&ldquo;, sagt Tim Cordon, COO Middle East, Africa &amp; Southeast Asia Pacific der Radisson Hotel Group. &bdquo;Mit der Er&ouml;ffnung des Radisson Resort Layan Phuket st&auml;rken wir unser Resort-Portfolio in S&uuml;dostasien und im Pazifikraum weiter.&ldquo;\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n300 Zimmer und Suiten\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Resort verf&uuml;gt &uuml;ber 300 Zimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien, darunter Familiensuiten und Suiten mit zwei Schlafzimmern f&uuml;r l&auml;ngere Aufenthalte. Zur Ausstattung geh&ouml;ren private Balkone, Highspeed-WLAN, Smart-TVs und gro&szlig;z&uuml;gige Wohnbereiche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDrei Restaurants und Bars\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nF&uuml;r die Gastronomie stehen drei Konzepte zur Verf&uuml;gung. Das Taste Restaurant serviert Gerichte aus S&uuml;dostasien. Im Mangrove Bar &amp; Restaurant stehen Meeresfr&uuml;chte, Grillgerichte und Cocktails auf der Karte. Das Aroonsawat Caf&eacute; bietet Kaffee- und Teespezialit&auml;ten, Starbucks-Getr&auml;nke sowie Snacks und Geb&auml;ck.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSpa, Pools und Fitness\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZum Freizeitangebot geh&ouml;ren das Malai Spa mit Massagen und Aromatherapie-Anwendungen, ein rund um die Uhr ge&ouml;ffnetes Fitnesscenter mit Yoga-Bereich sowie drei Au&szlig;enpools.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nR&auml;ume f&uuml;r Tagungen und Veranstaltungen\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nF&uuml;r Tagungen und Feiern bietet das Resort vier Veranstaltungsr&auml;ume sowie einen rund 324 Quadratmeter gro&szlig;en Ballsaal. Die R&auml;ume sind mit Highspeed-WLAN, LED-Bildschirmen und moderner Veranstaltungstechnik ausgestattet.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAusgangspunkt f&uuml;r Ausfl&uuml;ge\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVon der Anlage aus lassen sich die Layan Beach und der Sirinat-Nationalpark ebenso erreichen wie die Ferienanlage Laguna Phuket. Au&szlig;erdem nennt Radisson die Altstadt von Phuket, den Tempel Wat Phra Thong, die Gemeinde Bang Rong sowie die Str&auml;nde Banana Beach und Leam Son Beach als Ausflugsziele.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Every aspect of the resort has been designed to create a welcoming island retreat where contemporary comfort, thoughtful service and the natural beauty of Phuket come together&ldquo;, sagt General Manager Nanthaphat Santisaksakul. &bdquo;Whether guests are seeking a family holiday, a romantic escape or a longer tropical getaway, we look forward to creating memorable experiences that reflect the warmth of Thai hospitality.&ldquo;","Moderne Architektur und tropisches Ambiente prägen das neue Radisson Resort Layan Phuket im Nordwesten der Insel. Foto: Radisson","21051-radisson-eroeffnet-300-zimmer-resort-auf-phuket",{"title":133,"img":263,"caption":133,"description":133},"c64fc3fd4d133b804c13e7ad2eecf78a19e361f0.jpg",[],[],[267,270,273,276,277,280],{"title":268,"slug":269},"Thailand","thailand",{"title":271,"slug":272},"Phuket","phuket",{"title":274,"slug":275},"Asien","asien",{"title":189,"slug":190},{"title":278,"slug":279},"Asienreisen","asienreisen",{"title":174,"slug":195},{"id":282,"releaseDate":283,"updatedAt":284,"createdAt":285,"categoryId":172,"priority":144,"title":286,"subtitle":174,"topline":175,"excerpt":287,"content":288,"code":289,"slug":290,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":291,"pilotImage":293,"galleryImages":294,"tags":295},20789,1782649500,1782650498,1782649705,"Radisson Collection eröffnet mitten in Frankfurter Skyline","Mit einem neuen Luxushotel im Hochhausprojekt Four Frankfurt baut die Radisson Hotel Group ihre Premium-Marke in Deutschland aus. Das Radisson Collection Hotel mit 189 Zimmern eröffnet 2027 und bietet kurze Wege zu Altstadt, Museumsufer, Hauptbahnhof und Flughafen.","Die Radisson-Gruppe bringt ihre Luxusmarke Radisson Collection nach Frankfurt am Main. Das Hotel entsteht im Hochhausprojekt Four Frankfurt und soll im dritten Quartal 2027 er&ouml;ffnen. Mit 189 Zimmern wird es das zweite Haus der Marke in Deutschland nach Berlin.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Hotel zieht in den T2-Turm von Four Frankfurt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Radisson Hotel Group hat mit dem Projektentwickler Gro&szlig; &amp; Partner einen Vertrag f&uuml;r das neue Hotel geschlossen. Es entsteht im 173 Meter hohen T2-Turm \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FAU4j9Ya9dAdqzkdD7\" target=\"_blank\">des Quartiers Four Frankfurt\u003C\u002Fa>. Das gemischt genutzte Stadtquartier vereint B&uuml;ros, Wohnungen, Einzelhandel, Gastronomie und Hotels in vier Hochh&auml;usern zwischen Bankenviertel und Innenstadt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVon dort sind die wichtigsten Sehensw&uuml;rdigkeiten &ndash; darunter der R&ouml;mer, das Goethehaus, Kleinmarkthalle und Neue Altstadt &ndash; sowie das weitl&auml;ufige Museumsufer, Alte Oper, Oper und Schauspiel zu Fu&szlig; erreichbar. Der Hauptbahnhof liegt nur wenige Minuten entfernt, zum Flughafen Frankfurt betr&auml;gt die Fahrzeit mit dem Auto circa 15 Minuten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Zimmer und Suiten verteilen sich auf die Etagen 11 bis 19 und bieten bodentiefe Fenster mit Blick auf die ikonische Skyline der hessischen Mainmetropole. Geplant sind 189 Zimmer und Suiten, eine Lobby mit Lounge und Bar im Erdgeschoss, ein Restaurant mit Bar und rund 135 Sitzpl&auml;tzen im ersten Obergeschoss sowie ein Fitnessbereich.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Zweites Radisson Collection in Deutschland\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit dem neuen Haus w&auml;chst die Marke Radisson Collection in Deutschland weiter. Nach der Bundeshauptstadt wird &bdquo;Mainhattan&ldquo; der zweite Standort der Luxusmarke. Weltweit umfasst das Portfolio der Marke seit ihrem Deb&uuml;t im Jahr 2018 inzwischen fast 70 Hotels. Weitere H&auml;user befinden sich unter anderem in Paris, Madrid, Rom und Br&uuml;ssel.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Nachhaltigkeit pr&auml;gt das Quartier\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nFour Frankfurt erhielt eine Platin-Vorzertifizierung der Deutschen Gesellschaft f&uuml;r Nachhaltiges Bauen (DGNB) und ist Pilotprojekt im DGNB-Rahmenwerk &bdquo;Vertical Cities&ldquo;. Zum Nachhaltigkeitskonzept geh&ouml;ren unter anderem Geothermie, digitale Geb&auml;udesteuerung, Ma&szlig;nahmen zur F&ouml;rderung der Biodiversit&auml;t sowie mehr als 2.300 Fahrradstellpl&auml;tze.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Gestaltungskonzept des Hotels tr&auml;gt den Namen &bdquo;Urban Layers&ldquo; und wurde vom Design- und Architekturteam der Radisson Hotel Group in Madrid entwickelt. Es greift die Verbindung aus historischer Altstadt, Finanzzentrum, Kultur und Skyline mit warmen Naturt&ouml;nen, mineralischen Farben und hochwertigen Materialien auf.","Neue Luxusadresse im Herzen von „Mainhattan“: Das Radisson Collection Hotel entsteht im Hochhausensemble Four Frankfurt. Foto: Radisson","20789-radisson-collection-eroeffnet-mitten-in-frankfurter-skyline",{"title":133,"img":292,"caption":133,"description":133},"47f95c26644cda5c9b7f347c099dc0696cb3ef9a.jpg",[],[],[296,299,300,303,306],{"title":297,"slug":298},"Frankfurt","frankfurt",{"title":189,"slug":190},{"title":301,"slug":302},"Luxushotel","luxushotel",{"title":304,"slug":305},"Hessen","hessen",{"title":174,"slug":195},{"id":308,"releaseDate":309,"updatedAt":310,"createdAt":311,"categoryId":172,"priority":144,"title":312,"subtitle":174,"topline":175,"excerpt":313,"content":314,"code":315,"slug":316,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":317,"pilotImage":319,"galleryImages":320,"tags":321},20686,1781698440,1781698536,1781698148,"Radisson eröffnet erstes Red-Hotel auf den Philippinen","Die Hotelgruppe bringt ihre Lifestyle-Marke Red auf die Philippinen. Das neue Haus in Mandaue City auf Cebu verbindet zentrale Lage, digitale Ausstattung, Gemeinschaftsbereiche und mehrere Gastronomiekonzepte mit einem auf urbane Reisende zugeschnittenen Konzept.","Die Radisson-Gruppe hat mit dem Radisson Red Cebu Mandaue ihr erstes Hotel der Marke Red auf den Philippinen er&ouml;ffnet. Das Haus befindet sich im gemischt genutzten Astra Centre in Mandaue City auf Cebu und verf&uuml;gt &uuml;ber 144 Zimmer und Suiten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Die Einf&uuml;hrung von Radisson Red auf den Philippinen ist ein wichtiger Meilenstein f&uuml;r unser Gesch&auml;ft in S&uuml;dostasien und im Pazifikraum&ldquo;, sagt Tim Cordon, COO Middle East, Africa &amp; South East Asia Pacific bei Radisson. &bdquo;Cebu ist ein dynamisches Reiseziel mit einer starken Nachfrage sowohl im Gesch&auml;ftsreise- als auch im Freizeitsektor.&ldquo; Mit dem neuen Red wolle man &bdquo;ein sozial orientiertes und technologiegest&uuml;tztes Hotelkonzept in den Markt&ldquo; bringen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Zentrale Lage zwischen Business und Freizeit\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Hotel liegt im Astra Centre in Mandaue City und bietet kurze Wege zum internationalen Flughafen Mactan-Cebu (CEB) sowie zu den Gesch&auml;ftsvierteln Oakridge Business Park, Cebu IT Park und Cebu Business Park. Auch Einkaufs- und Gastronomieangebote befinden sich in unmittelbarer N&auml;he.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZu den Sehensw&uuml;rdigkeiten der Umgebung z&auml;hlen das Magellan-Kreuz, Fort San Pedro, das historische Viertel Pari-an, der Cebu Taoist Temple, Tops und der Temple of Leah.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>144 Zimmer und Suiten\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Hotel bietet Superior- und Deluxe-Zimmer, Familienzimmer sowie Junior- und Executive-Suiten. Zur Ausstattung geh&ouml;ren WLAN, Fernseher mit Screen-Mirroring-Funktion, Nespresso-Maschinen, digitale Technikl&ouml;sungen sowie ein im Retro-Stil gestaltetes W&auml;hlscheibentelefon.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Restaurants, Bar und Pooldeck\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nKulinarisch setzt das Haus auf mehrere Konzepte. Die Ouibar dient als zentrale Bar und Treffpunkt mit Cocktails und internationalen Speisen. Die Red Deli Bar bietet rund um die Uhr Snacks und Getr&auml;nke zum Mitnehmen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAm Au&szlig;enpool befindet sich die Red Deck Pool Bar mit Sitzpl&auml;tzen im Freien, Cocktails und internationalen Gerichten. Der Bereich wird zudem f&uuml;r Veranstaltungen genutzt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Spa, Fitness und Veranstaltungsr&auml;ume\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZum Angebot geh&ouml;ren ein Spa mit Anwendungen auf Basis lokaler Traditionen und nat&uuml;rlicher Zutaten sowie ein Fitnesscenter mit Cardio- und Kraftger&auml;ten. Der Au&szlig;enpool erg&auml;nzt die Freizeit- und Wellnessangebote.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nF&uuml;r Tagungen und Veranstaltungen stehen flexibel nutzbare R&auml;ume mit moderner Technik zur Verf&uuml;gung. Sie eignen sich f&uuml;r Gesch&auml;ftstreffen, Produktpr&auml;sentationen und gesellschaftliche Anl&auml;sse.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neues Hotelkonzept f&uuml;r den philippinischen Markt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Mit dem Radisson Red Cebu Mandaue bringen wir eine neue Form der Hotellerie auf die Philippinen&ldquo;, sagt Hotel-GM Prakash Ganesan. &bdquo;Markantes Design, lebendige Gemeinschaftsbereiche und eine spielerische Atmosph&auml;re pr&auml;gen das Hotel. Hier k&ouml;nnen G&auml;ste den Puls von Cebu auf eine neue Weise erleben.&ldquo;","Blick in ein Gästezimmer des neuen Radisson Red Cebu Mandaue, dem ersten Hotel der Lifestyle-Marke Radisson Red auf den Philippinen. Foto: Radisson","20686-radisson-eroeffnet-erstes-red-hotel-auf-den-philippinen",{"title":133,"img":318,"caption":133,"description":133},"7cf7d095f294087a8b7e55fa0dfcb05bee4d56b6.jpg",[],[],[322,325,326,327,330,333],{"title":323,"slug":324},"Südostasien","suedostasien",{"title":274,"slug":275},{"title":189,"slug":190},{"title":328,"slug":329},"Philippinen","philippinen",{"title":331,"slug":332},"Cebu","cebu",{"title":174,"slug":195},{"id":335,"releaseDate":336,"updatedAt":337,"createdAt":338,"categoryId":339,"priority":144,"title":340,"subtitle":341,"topline":342,"excerpt":343,"content":344,"code":345,"slug":346,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":347,"pilotImage":349,"galleryImages":350,"tags":351},12655,1671178500,1671180162,1671179623,20,"„AquaDom“ im Radisson Berlin zerstört","AquaDom","Aquarium","Heute früh ist im Radisson Hotel im Berliner CityQuartier DomAquarée das 16 Meter hohe Aquarium AquaDom geplatzt.","Heute fr&uuml;h ist im Radisson Hotel im Berliner CityQuartier DomAquar&eacute;e das 16 Meter hohe freistehende Aquarium AquaDom geplatzt. Eine Million Liter Salzwasser mit rund 1.500 Fischen haben sich schlagartig in die Hotel-Lobby ergossen und sie verw&uuml;stet. Zwei Menschen wurden verletzt. Das Wasser ist bis in die Karl-Liebknecht-Stra&szlig;e gestr&ouml;mt, die gesperrt werden musste. Feuerwehr und Polizei sind im Einsatz. Laut Medienberichten sind auch Teile der Hotelfassade auf die Stra&szlig;e geflogen. Die G&auml;ste haben das Hotel verlassen. Hinweise auf einen Anschlag gibt es bislang nicht. Der AquaDom geh&ouml;rte zu den Touristenattraktionen der Hauptstadt.","Foto: Wikimedia\u002FVxla","12655-„aquadom“-im-radisson-berlin-zerstoert",{"title":133,"img":348,"caption":133,"description":133},"bf58dca2f313276b04965518c4ba16e00dbb978e.jpg",[],[],[352,355,357],{"title":353,"slug":354},"Berlin","berlin",{"title":341,"slug":356},"aquadom",{"title":174,"slug":195}]