[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"tagPosts-kapstadt":161},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> einen neuen Newsletter für Führungskräfte der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter bündelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und ergänzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen Überblick über das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das jüngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt – ausgewählt, gefiltert und gezielt zusammengestellt“, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenfülle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage für strategische Bewertungen zu liefern. „Wer unseren Newsletter liest, behält die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen“, sagt Chefredakteur Jean-Marc Göttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angekündigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZusätzlich kündigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter an – rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format für eines der dynamischsten Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten ergänzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu zählen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kanäle auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiwöchentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>>>> Zum zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier <<<\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke für die Touristik und Teil des inhabergeführten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reisebüros, Veranstalter und touristische Leistungsträger.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,{"page":144,"offset":160,"limit":162,"pagingCounter":144,"totalPosts":163,"totalPages":164,"prevPage":160,"hasPrevPage":165,"nextPage":164,"hasNextPage":166,"meta":167,"posts":168},10,16,2,false,true,[],[169,213,249,282,310,338,366,390,412,437],{"id":170,"releaseDate":171,"updatedAt":172,"createdAt":173,"categoryId":174,"priority":144,"title":175,"subtitle":176,"topline":177,"excerpt":178,"content":179,"code":180,"slug":181,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":182,"pilotImage":184,"galleryImages":185,"tags":186},21226,1787130120,1787130143,1787129759,21,"Air France verlängert Saison für mehrere Fernziele","Air France","Flugplan-Update","Kapstadt früher, Phuket häufiger und Punta Cana länger – Air France weitet im Winter 2026\u002F2027 das Angebot auf drei Fernstrecken aus. Hinzu kommen saisonale Flüge nach Manila und Malé sowie eine neue Verbindung von Guadeloupe nach Panama-Stadt.","Air France verlängert im Winterflugplan 2026\u002F2027 die Saison auf den Strecken nach Kapstadt, Phuket und Punta Cana. Die drei Ziele werden länger bedient als bisher und sind über die Airline von acht deutschen Flughäfen aus erreichbar. Bislang standen die Destinationen ausschließlich von Ende Oktober bis Ende März im Flugplan.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Kapstadt startet früher\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Verbindung nach Kapstadt nimmt Air France bereits am 22. September auf. Bis zum 27. März 2027 fliegt die Airline die südafrikanische Metropole bis zu fünfmal pro Woche mit einem Airbus A350-900 an.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch Phuket steht früher im Flugplan. Die thailändische Ferieninsel wird ab dem 19. Oktober bis zum 27. März 2027 bedient. Der Carrier setzt dabei Boeing-Jets der Typen 777-200ER und 777-300ER ein und erhöht die Frequenz von drei auf fünf Flüge pro Woche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Punta Cana bis Anfang Mai\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNach Punta Cana startet Air France ab dem 30. November. Die Verbindung in die Dominikanische Republik bleibt bis zum 1. Mai 2027 im Flugplan und wird dreimal pro Woche mit denselben Maschinen bedient.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Winterflugplan 2026\u002F2027 fliegt Air France zudem wieder nach Manila. Die philippinische Hauptstadt wird vom 26. Oktober bis zum 27. März 2027 dreimal pro Woche mit einem Airbus A350-900 angeflogen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Malé und neue Verbindung nach Panama\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMalé auf den Malediven steht vom 18. Dezember 2026 bis zum 8. März 2027 im Flugplan.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNeu ist außerdem eine Verbindung von Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe nach Panama-Stadt. Air France fliegt die Strecke vom 11. Dezember bis zum 25. März 2027 zweimal pro Woche mit einem Airbus A320.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDamit bestehen für Reisende aus Französisch-Guayana über Cayenne und aus Martinique über Fort-de-France Verbindungen nach Panama-Stadt. Durch die Kooperation mit Copa Airlines sind von dort weitere Ziele in der Karibik sowie in Mittel- und Südamerika erreichbar.","Auf mehreren Fernstrecken dehnt Air France im Winter 2026\u002F2027 den Flugplan aus. Foto: iStock\u002FJetlinerimages","21226-air-france-verlaengert-saison-fuer-mehrere-fernziele",{"title":133,"img":183,"caption":133,"description":133},"44e83fc156e6fe4faf0d0c97687f1b0d31efa70a.jpg",[],[],[187,190,193,196,199,201,204,207,210],{"title":188,"slug":189},"Airline","airline",{"title":191,"slug":192},"Phuket","phuket",{"title":194,"slug":195},"Malediven","malediven",{"title":197,"slug":198},"Kapstadt","kapstadt",{"title":176,"slug":200},"air-france",{"title":202,"slug":203},"Flug","flug",{"title":205,"slug":206},"Manila","manila",{"title":208,"slug":209},"Flugplan","flugplan",{"title":211,"slug":212},"Punta Cana","punta-cana",{"id":214,"releaseDate":215,"updatedAt":216,"createdAt":217,"categoryId":218,"priority":144,"title":219,"subtitle":220,"topline":221,"excerpt":222,"content":223,"code":224,"slug":225,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":226,"pilotImage":228,"galleryImages":229,"tags":230},20147,1776237900,1776239351,1776238375,33,"Boomerang bietet erstmals Rundreisen mit Begleitung an","Boomerang","Debüt in Südafrika","Der Veranstalter erweitert sein Angebot um komplett begleitete Fernreisen ab Deutschland. Die erste Tour führt nach Südafrika und kombiniert Safari, Natur und Stadt. Ein Reiseprofi aus dem Boomerang-Team – der sogenannte „Boomie“ – begleitet die Gruppe von Abflug bis Rückkehr.","Der Trierer Fernreisespezialist Boomerang bietet erstmals komplett begleitete Reisen ab\u002Fbis Deutschland an. Den Auftakt macht eine zweiwöchige Rundreise entlang der Garden Route in Südafrika.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Reisebegleitung ab Abflughafen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nKunden lernen ihren Reisebegleiter – den „Boomie“ – bereits am Abflughafen kennen. Er begleitet die Gruppe während der gesamten Reise bis zur Rückkehr nach Deutschland, übernimmt die Reiseleitung und steht als Ansprechpartner zur Verfügung.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Zielgebiet ergänzt ein lokaler Fahrer und weiterer Guide das Team. „Das sorgt für reibungslose Abläufe und für ganz besondere Begegnungen\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">“, ist Veranstalterchefin Michaela Lenz überzeugt\u003C\u002Fspan>. \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">„\u003C\u002Fspan>Unsere Gäste müssen sich um nichts kümmern und können das Reiseziel unbeschwert erleben – authentisch, inspirierend und voller unvergesslicher Augenblicke.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Routen persönlich getestet\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" \u002F>\r\n\u003Cbr style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" \u002F>\r\n\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Die Routen wurden von den begleitenden Reiseprofis selbst bereist. Sie wählen Unterkünfte, Ausflüge und Partner vor Ort aus und testen die einzelnen Programmpunkte im Vorfeld.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Wenn wir unsere Kunden auf einer Rundreise begleiten, dann reisen sie nicht einfach mit einem Veranstalter. Sie reisen mit Menschen, die ihre Leidenschaft für die Welt, für Begegnungen und für besondere Momente teilen\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">“, wirbt Lenz\u003C\u002Fspan>. \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">„\u003C\u002Fspan>Der mitreisende Boomerang-Reiseprofi ist nicht nur Ansprechpartner – er ist Wegbegleiter, Möglichmacher und Verbindung zu all den Geschichten, die unterwegs entstehen.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Auftaktreise Garden Route\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie erste begleitete Reise führt nach Südafrika. Die \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.boomerang-reisen.de\u002Fsudafrika\u002Fgarden-route-moments-natur-tiere-unvergessliche-erlebnisse-gefuhrt-h019--t0056981\u002F\" target=\"_blank\">zweiwöchige Rundreise „Garden Route Moments“\u003C\u002Fa> verbindet Safari-Erlebnisse, Küstenlandschaften und Aufenthalte in Weinregionen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZum Programm gehören Pirschfahrten im Kariega Game Reserve, bei denen unter anderem die Big Five beobachtet werden können. Die Route führt weiter entlang der Garden Route mit Stationen wie dem Tsitsikamma-Nationalpark mit Wäldern, Schluchten und Küstenabschnitten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nWeitere Programmpunkte sind ein traditionelles Braai, eine Bootsfahrt auf dem Breede River sowie Weinverkostungen. In Oudtshoorn steht eine Erdmännchen-Beobachtung auf dem Programm, zudem eine Führung durch die Cango Caves.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEin weiterer Schwerpunkt ist Kapstadt mit Tafelberg, Kap-Halbinsel, Kap der Guten Hoffnung und Boulders Beach. Dort sind auch individuelle Erkundungen möglich.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Leistungen und Termine\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Reise ist für maximal 18 Teilnehmer ausgelegt. Im Reisepreis inkludiert sind die internationalen Flüge von Frankfurt nach Johannesburg und zurück ab Kapstadt in Economy Class mit 20 Kilogramm Freigepäck sowie ein Inlandsflug von Johannesburg nach Port Elizabeth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZum Paket gehören außerdem die durchgehende Reisebegleitung ab Frankfurt, Fahrten im Reisebus, eine deutschsprachige Reiseleitung vor Ort, 13 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse sowie Frühstück an allen Tagen, zwei Mittagessen und vier Abendessen, darunter ein Braai.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEbenfalls enthalten sind drei Pirschfahrten im Kariega Game Reserve inklusive Conservation Levy, die Featherbed Eco Experience mit Bootsfahrt, Geländewagenfahrt und Wanderung, Weinverkostungen, eine Bootsfahrt, der Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung inklusive Gebühren und Eintritt am Boulders Beach, die Woodcutter Journey im Tsitsikamma-Gebiet, das Strandloper Beach Projekt sowie ein Seilbahnticket für den Tafelberg.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Reise findet am 10. April 2027 und am 2. Oktober 2027 statt. Weitere begleitete Reisen in andere Länder sind geplant.","Die erste begleitete Rundreise von Boomerang entlang der Garden Route startet 2027 und umfasst Safari, Küste und Kapstadt. Reisebegleiter stehen den Gästen während der gesamten Reise zur Seite. Foto: Boomerang Reisen","20147-boomerang-bietet-erstmals-rundreisen-mit-begleitung-an",{"title":133,"img":227,"caption":133,"description":133},"24522df648f07488935a8355daeafe8ab809297f.jpg",[],[],[231,232,235,238,241,244,247],{"title":197,"slug":198},{"title":233,"slug":234},"Rundreisen","rundreisen",{"title":236,"slug":237},"Fernreisen","fernreisen",{"title":239,"slug":240},"Safari","safari",{"title":242,"slug":243},"Südadfrika","suedadfrika",{"title":245,"slug":246},"Boomerang Reisen","boomerang-reisen",{"title":220,"slug":248},"boomerang",{"id":250,"releaseDate":251,"updatedAt":252,"createdAt":253,"categoryId":174,"priority":144,"title":254,"subtitle":255,"topline":256,"excerpt":257,"content":258,"code":259,"slug":260,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":261,"pilotImage":263,"galleryImages":264,"tags":265},20042,1774955100,1774955420,1774955168,"Feinreisen entwickelt individuelle Luxus-Erlebnisse in Südafrika","Feinreisen","Drei neue Programme","Drei neue Reisen von Feinreisen rücken Südafrika als Luxusziel in den Fokus. Neben klassischen Stationen stehen private Safari-Erlebnisse, exklusive Lodges und besondere Programmpunkte wie Helikopterflüge oder Aufenthalte in abgelegenen Regionen im Mittelpunkt.","Feinreisen stellt drei Südafrika-Reisen mit Fokus auf individuelle Planung, hochwertige Unterkünfte und Safari-Erlebnisse vor. Die Luxusreisemarke der America Unlimited Gruppe kombiniert dabei klassische Stationen mit privaten Erlebnissen und abgestimmten Routen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSüdafrika vereint Metropolen, Küstenlandschaften und Wildreservate. Feinreisen setzt bei seinen Angeboten auf maßgeschneiderte Reisen mit ausgewählten Unterkünften und privaten Programmpunkten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Klassische Route mit privaten Safari-Erlebnissen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie 14-tägige Reise „Luxury South Africa: Kapstadt, Garden Route & Private Game Reserve“ verbindet Kapstadt, die Garden Route und ein privates Wildreservat.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Feinreisen-\u003C\u002Fspan>Gäste übernachten in kleineren Hotels und Lodges. Das Wildreservat liegt abseits großer Nationalparks. Reisende beobachten Tiere in ruhiger Umgebung, etwa bei Boots- und Kanufahrten, Wanderungen oder Reitausflügen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Intensives Südafrika-Erlebnis mit exklusiven Zugängen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie 21-tägige Reise „South Africa’s Finest – Zwischen Savanne und Atlantik“ richtet sich an Gäste, die das Land umfassend bereisen möchten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZum Programm gehören ein Privatflug in die Kalahari in das Tswalu Kalahari Reserve, Safaris in abgelegenen Regionen sowie Aufenthalte in großzügigen Lodges. Weitere Stationen sind ein Helikopterflug über Kapstadt, Pirschfahrten im Londolozi Private Game Reserve mit Chancen auf die „Big Five“ sowie eine private Tour durch die Winelands.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Fokus liegt auf schwer zugänglichen Regionen, persönlichem Service und viel Privatsphäre.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Kompakte Reise in der Kapregion\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie achttägige Reise „Südafrikas Seele: Weltstadt, Wale und Wein“ konzentriert sich auf die Kapregion. Sie richtet sich an Reisende mit begrenzter Zeit und lässt sich mit Aufenthalten in Botswana kombinieren.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Mittelpunkt stehen Boutique-Hotels, teils mit Blick auf den Ozean, sowie ausgewählte Weingüter. Saisonale Walbeobachtungen entlang der Küste ergänzen das Programm.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf abgestimmte Reiseerlebnisse\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Südafrika bietet eine außergewöhnliche Vielfalt an Reiseerlebnissen – genau das macht das Land so spannend für unsere Gäste\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">“\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">, sagt Melf Türkis, Director Business Development & Product bei America Unlimited.\u003C\u002Fspan> \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">„\u003C\u002Fspan>Unser Anspruch ist es, diese Vielfalt so zu kombinieren, dass daraus eine stimmige Reise entsteht: mit besonderen Unterkünften, gut gewählten Routen und Safari-Erlebnissen, die bewusst Raum für Ruhe und intensive Naturbeobachtungen lassen.\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">“\u003C\u002Fspan>","Luxuslodge im privaten Wildreservat: Hochwertige Unterkünfte wie diese prägen die Südafrika-Reisen von Feinreisen und verbinden Naturerlebnis mit Privatsphäre und Komfort. Foto: Feinreisen","20042-feinreisen-entwickelt-individuelle-luxus-erlebnisse-in-suedafrika",{"title":133,"img":262,"caption":133,"description":133},"60d0b799a523606844d9a0a9033becd9033ad953.jpg",[],[],[266,269,270,273,276,277,280],{"title":267,"slug":268},"Luxusreisen","luxusreisen",{"title":197,"slug":198},{"title":271,"slug":272},"America Unlimited","america-unlimited",{"title":274,"slug":275},"Südafrika","suedafrika",{"title":239,"slug":240},{"title":278,"slug":279},"Private Travel","private-travel",{"title":255,"slug":281},"feinreisen",{"id":283,"releaseDate":284,"updatedAt":285,"createdAt":286,"categoryId":287,"priority":144,"title":288,"subtitle":289,"topline":290,"excerpt":291,"content":292,"code":293,"slug":294,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":295,"pilotImage":297,"galleryImages":298,"tags":299},19131,1765873500,1768997714,1765877117,24,"Autograph Collection eröffnet erstes Hotel in Kapstadt","Marriott","Neu bei Marriott","Die Marke Autograph Collection feiert Premiere in Südafrika: In Camps Bay hat das Morea House eröffnet – ein Designhotel mit 90 Zimmern, naturnaher Architektur und Ausblicken auf den Atlantik. Kulinarik, Wellness und lokale Kunst prägen das Erlebnis am Rand von Kapstadt.","Mit dem Morea House in Camps Bay hat die Marke Autograph Collection ihr erstes Haus in Kapstadt eröffnet. Das 90-Zimmer-Hotel liegt direkt am Atlantik unterhalb der Zwölf Apostel und gehört zum Portfolio von Marriott Bonvoy. Es richtet sich an Gäste, die Design, Kulinarik und Erholung suchen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Naturnahes Designkonzept\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nGestaltet vom Kapstädter Innenarchitekten Tristan du Plessis, verbindet das Morea House natürliche Materialien wie Holz, Stein und Bronze mit Blickbezügen zur Umgebung. Die Zimmer und Suiten bieten Ausblicke auf Meer, Berge oder Strand. In den öffentlichen Bereichen werden Werke südafrikanischer Künstler gezeigt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Wenn Gäste ankommen, möchten wir ihnen das Gefühl geben, einen Zufluchtsort entdeckt zu haben, der nur für sie geschaffen wurde“, sagt General Manager Albert Smit. „Ganz gleich, ob unsere Gäste einen romantischen Rückzugsort, eine persönliche Auszeit oder einen Ausgangspunkt für Erkundungen suchen – das Morea House bietet ein Erlebnis, das in diesem Ort verwurzelt ist.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Kulinarik mit regionalem Bezug\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Erdgeschoss serviert das Restaurant Omri moderne libanesische Küche mit südafrikanischen Einflüssen. Auf der Terrasse sowie an der Bar werden lokale Weine angeboten. Das Pool Restaurant im zweiten Stock setzt auf frische, saisonale Gerichte. Am Abend wird es zum Cocktailtreffpunkt bei Sonnenuntergang.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nErgänzt wird das gastronomische Angebot durch The Courtyard, einen Rückzugsort für Tee oder Lektüre, sowie den Wine Room für private Verkostungen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Wellness mit Blick auf Natur und Elemente\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Hotel integriert Wellness in den gesamten Aufenthalt. Dazu zählen Sonnenaufgangs-Yoga, Küstenwanderungen, Kaltwasserbäder im Atlantik und geführte Bergtouren. Das Spa folgt einem ganzheitlichen Ansatz. Behandlungen wie die Morea Elemental Flow Massage mit Fynbos-Ölen oder das Ritual Morea Ocean Radiance kombinieren Körperarbeit mit Klangtherapie.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Von der Architektur und Innenausstattung bis hin zum Blick auf das Meer und die Berge ist das Hotel ein Ort, an dem man innehalten, die Stadt erkunden und mit ihren Einwohnern in Kontakt treten kann“, sagt Sandra Schulze-Potgieter, Vice President bei Marriott International.","Mit dem Morea House eröffnet Marriott Bonvoy ein neues Boutiquehotel in Kapstadt. Foto: Marriott","19131-autograph-collection-eroeffnet-erstes-hotel-in-kapstadt",{"title":133,"img":296,"caption":133,"description":133},"66f9bcba837c1f971b9e19d0cab312f7bcfd6aba.jpg",[],[],[300,301,302,305,307],{"title":197,"slug":198},{"title":274,"slug":275},{"title":303,"slug":304},"Hotellerie","hotellerie",{"title":289,"slug":306},"marriott",{"title":308,"slug":309},"Autograph Collection","autograph-collection",{"id":311,"releaseDate":312,"updatedAt":313,"createdAt":313,"categoryId":287,"priority":144,"title":314,"subtitle":315,"topline":316,"excerpt":317,"content":318,"code":319,"slug":320,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":321,"pilotImage":323,"galleryImages":324,"tags":325},16572,1736248680,1736249215,"Aida gibt neue Winter-Reisen zur Buchung frei","Aida Cruises","Saison 2025\u002F26","Bei Aida Cruises sind neue Kreuzfahrten mit der Aida Stella und der Aida Prima für die Wintersaison 2025\u002F26 buchbar.","Ab sofort sind bei Aida Cruises neue Kreuzfahrten mit der Aida Stella und der Aida Prima für die Wintersaison 2025\u002F26 buchbar. Die beiden Schiffe machen sich im kommenden Herbst auf ihren Weg in ihre Winterfahrtgebiete. Dabei meidet die Reederei erneut das Rote Meer und schickt die Schiffe rund um Afrika. Für die Aida Stella ist Kapstadt in Südafrika das Ziel und anschließend Ausgangspunkt für zahlreiche Reisen entlang der Südostküste Afrikas sowie zu den Destinationen Mauritius, Seychellen und Madagaskar. Die Aida Prima startet am 3. Oktober von Hamburg aus in Richtung Orient. Auf dem Weg dorthin umrundet das Schiff das Kap der Guten Hoffnung und nimmt Kurs auf die Emirate. Im Frühjahr 2026 nehmen beide Schiffe wieder Abschied von Afrika und begeben sich auf Transreisen nach Antalya, Mallorca und zu den Kanaren.","Foto: Aida Cruises","16572-aida-gibt-neue-winter-reisen-zur-buchung-frei",{"title":133,"img":322,"caption":133,"description":133},"8d12cc7d92a3650720bbb8b4d61d82cf81692513.jpg",[],[],[326,329,331,334,335],{"title":327,"slug":328},"Emirate","emirate",{"title":315,"slug":330},"aida-cruises",{"title":332,"slug":333},"Afrika","afrika",{"title":197,"slug":198},{"title":336,"slug":337},"Wintersaison","wintersaison",{"id":339,"releaseDate":340,"updatedAt":341,"createdAt":341,"categoryId":174,"priority":144,"title":342,"subtitle":343,"topline":344,"excerpt":345,"content":346,"code":347,"slug":348,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":349,"pilotImage":351,"galleryImages":352,"tags":353},16080,1727344920,1727345312,"Visit Berlin kooperiert mit New York und Kapstadt","Visit Berlin","Destinationsmarketing","Anlässlich des World Tourism Day haben Berlin, New York und Kapstadt eine neue touristische Kooperation vorgestellt.","Anlässlich des World Tourism Day haben Berlin, New York und Kapstadt eine neue interkontinentale touristische Kooperation vorgestellt. Die Tourismusorganisationen der drei Städte wollen künftig eng zusammenarbeiten, um innovative Programme für internationale Gäste zu entwickeln, gemeinsame Marketinginitiativen umzusetzen und eine mobile kosmopolitische Zielgruppe anzusprechen. Ziel der Kooperation ist es außerdem, sich gegenseitig bei den globalen Herausforderungen im Städtetourismus zu unterstützen und den Tourismus mit internationalem Know-how zukunftsweisend weiterzuentwickeln.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZum Launch der Kooperation wurde im Mercer Lab in New York der gemeinsamer Kurzfilm „One Small World“ vorgestellt. Gedreht wurde in allen drei Städten. Im Mittelpunkt stehen die Themen Gastronomie, Kultur und Social Wellness. Für das kommende Jahr ist eine Erweiterung der Kooperation geplant, die unter anderem zusätzliche Marketinginitiativen umfasst, die Einbindung weiterer Städte und Kontinente sowie den Aufbau einer zentralen Plattform sowie von Social-Media-Kanälen, die Reisende über alle kulturellen Events und Highlights in den drei Städten informiert. Der Wissenstransfer und die Entwicklung neuer, stadtverträglicher Tourismustrends stehen ebenfalls im Fokus.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Wir möchten im Rahmen der Kooperation eine junge, gut ausgebildete, internationale Zielgruppe ansprechen, die beim Reisen einen weltoffenen und von Internationalität und Kultur geprägten Lebensstil sucht“, sagt Burkhard Kieker, Sprecher der Geschäftsführung von Visit Berlin. „Nur wenige Städte könnten das bieten – Berlin, New York und Kapstadt gehören dazu und arbeiten deshalb zusammen. In einer kleiner werdenden Welt sind sie damit Vorbild für einen neuen Städtetourismus, der sich an den Bedürfnissen einer neuen Generation ausrichtet.“ Zum Kurzfilm \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fnewsletter.visitberlin.de\u002Fgo\u002F13\u002F616EQDC5-60P9W41G-614SKR1K-47YOJ7.html\">>>>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>","v.l.: Burkhard Kieker (Visit Berlin), Nancy Mammana (New York City Tourism + Conventions), Enver Duminy (Cape Town Tourism) – Foto: Matthew Papa","16080-visit-berlin-kooperiert-mit-new-york-und-kapstadt",{"title":133,"img":350,"caption":133,"description":133},"b16ebac247f3644d45fff276a54a96ee594870b1.jpg",[],[],[354,357,360,363,364],{"title":355,"slug":356},"New York","new-york",{"title":358,"slug":359},"Kooperation","kooperation",{"title":361,"slug":362},"Marketing","marketing",{"title":197,"slug":198},{"title":343,"slug":365},"visit-berlin",{"id":367,"releaseDate":368,"updatedAt":369,"createdAt":369,"categoryId":287,"priority":144,"title":370,"subtitle":371,"topline":371,"excerpt":372,"content":373,"code":374,"slug":375,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":376,"pilotImage":378,"galleryImages":379,"tags":380},15335,1716471420,1716472256,"Auch Ausweichrouten für Mein Schiff 4 und 6","TUI Cruises","Nach der Mein Schiff 5 schickt TUI Cruises weitere Schiffe auf Ausweichrouten in ihre Winterfahrtgebiete.","Nach der Mein Schiff 5 schickt TUI Cruises weitere Schiffe auf Ausweichrouten in ihre Winterfahrtgebiete. Mit den neuen Routen vermeidet die Reederei die Fahrt durch den Suez Kanal und das Rote Meer. Ab sofort sind neue Reisen der Mein Schiff 4 und der Mein Schiff 6 buchbar. Dabei läuft die Mein Schiff 6 zum ersten Mal Ziele in Afrika sowie Mauritius und La Réunion an. Die erste neue Reise „Die Südspitze Europas“, mit der die Mein Schiff 6 Anfang November auf Kreta startet, führt über Catania, Gibraltar und Cadiz nach Puerto del Rosario bevor Las Palmas auf Gran Canaria angelaufen wird. Von dort aus können Gäste die Reise „16 Nächte - Transafrika“ antreten. Über Teneriffa, die Kapverden geht es nach Walvis Bay in Namibia und weiter nach Kapstadt. Mit Start in Kapstadt geht die Mein Schiff 6 am 28. November 2024 auf ihre letzte 20-tägige Reise, bevor das Winterfahrtgebiet Asien erreicht wird. Auf dem Weg dorthin macht das Schiff erstmals in Gqeberha, ehemals Port Elizabeth, an der Algoa Bay fest. Nach vier Seetagen können sich Gäste auf die Hauptstadt von Mauritius, Port Louis, freuen. Nach einer weiteren Station in Le Port auf der Insel La Réunion und mehreren Seetagen läuft die Mein Schiff 6 Malaysia an und macht am 17. Dezember 2024 in Singapur fest.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Mein Schiff 4 bricht Mitte Oktober in ihr Winterfahrtgebiet auf und läuft dabei ebenfalls Kapstadt an. Die Reise „17 Nächte - Transozean mit Gibraltar“ startet in Antalya und fährt über Gibraltar nach Südafrika. Die anschließende Reise „13 Nächte - Auszeit zwischen den Kontinenten“ beginnt in Kapstadt und führt nach Dubai, von wo die Mein Schiff 4 zu verschiedenen Reisen im Orient aufbricht.","Foto: TUI Cruises","15335-auch-ausweichrouten-fuer-mein-schiff-4-und-6",{"title":133,"img":377,"caption":133,"description":133},"d495eeacbf1b99bc558bb0d80cba72867bd3b812.jpg",[],[],[381,384,387,389],{"title":382,"slug":383},"Kreuzfahrt","kreuzfahrt",{"title":385,"slug":386},"Mein Schiff","mein-schiff",{"title":371,"slug":388},"tui-cruises",{"title":197,"slug":198},{"id":391,"releaseDate":392,"updatedAt":393,"createdAt":394,"categoryId":287,"priority":144,"title":395,"subtitle":315,"topline":315,"excerpt":396,"content":397,"code":319,"slug":398,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":399,"pilotImage":400,"galleryImages":401,"tags":402},15219,1714381680,1714386064,1714382397,"Neue Herbst-Routen für zwei Aida-Schiffe","Auch Aida Cruises meidet den Suezkanal und das Rote Meer und hat für den Herbst 16 neue Kreuzfahrten ins Programm genommen.","Auch Aida Cruises meidet den Suezkanal und das Rote Meer und hat kurzfristig für den Herbst 16 neue Kreuzfahrten ins Programm genommen. Die Reisen sind ab sofort buchbar. Die Aida-Stella steuert auf fünf Reisen Ziele wie die Kapverden, Namibia, Südafrika und Mauritius an. Start ist am 20. Oktober auf Mallorca. Über die Kanaren und Praia geht es bis nach Kapstadt. Zu den Highlights entlang der Route gehören die Wüste Namib und Lüderitz in Namibia. Von Kapstadt aus fährt das Schiff dann weiter in Richtung Dubai. Unterwegs können die Gäste unter anderem Port Elizabeth, Durban und die Seychellen erleben. Beide Reisen können zu einer 43-Tage-Kreuzfahrt verbunden werden.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Aida-Prima startet ihre Überführungsfahrt in den Orient am 26. Oktober von Hamburg aus ebenfalls in Richtung Südafrika. Die Gäste können aus insgesamt elf neuen Reisen wählen, die zwischen acht und 49 Tage dauern. Der erste Teil der Route führt ab Hamburg in acht Tagen entlang der atlantischen Westküste nach Teneriffa. Von dort startet das Schiff für 15 Tage in Richtung Kapstadt über die Kapverden und Namibia. Weiter geht es am 18. November ab Kapstadt auf eine 19-tägige Reise bis Dubai. Die verschiedenen Reisen können zu großen Weltenbummler-Touren kombiniert werden.","15219-neue-herbst-routen-fuer-zwei-aida-schiffe",{"title":133,"img":322,"caption":133,"description":133},[],[],[403,406,407,408,409],{"title":404,"slug":405},"Seychellen","seychellen",{"title":315,"slug":330},{"title":197,"slug":198},{"title":274,"slug":275},{"title":410,"slug":411},"Dubai","dubai",{"id":413,"releaseDate":414,"updatedAt":415,"createdAt":415,"categoryId":287,"priority":144,"title":416,"subtitle":417,"topline":418,"excerpt":419,"content":420,"code":421,"slug":422,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":423,"pilotImage":425,"galleryImages":426,"tags":427},12211,1664528520,1664529152,"Condor nimmt Afrika-Flüge wieder auf","Condor","Erstflug","Heute startet in Frankfurt der Erstflug von Condor nach Sansibar und Mombasa. Auch Kapstadt wird wieder angesteuert.","Heute startet in Frankfurt der Erstflug von Condor nach Sansibar und Mombasa. Am frühen Abend hebt Flug DE2282 ab in Richtung der Inselgruppe vor der Küste Ostafrikas. Von dort aus geht es weiter zur zweitgrößten Stadt Kenias. Die Flüge werden jeden Freitag und Sonntag durchgeführt. Ab 4. Oktober steht auch Kapstadt wieder im Condor-Flugplan. Die Stadt in Südafrika wird im Winter dienstags, donnerstags und samstags direkt ab Frankfurt angesteuert. Die drei Ziele wurden zuletzt Anfang 2020 angeflogen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNeben Afrika fliegt Condor nun auch wieder zu Destinationen im Indischen Ozean. Die Airline bringt die Gäste ab sofort jeden Freitag auf die Seychellen und mit Beginn des Winterflugplans montags, mittwochs und samstags auf die Malediven.","Foto: Condor","12211-condor-nimmt-afrika-fluege-wieder-auf",{"title":133,"img":424,"caption":133,"description":133},"9d9dfeea66a5e6c0b93f6cd347dbe691e18e318c.jpg",[],[],[428,430,431,434],{"title":417,"slug":429},"condor",{"title":197,"slug":198},{"title":432,"slug":433},"Kenia","kenia",{"title":435,"slug":436},"Sansibar","sansibar",{"id":438,"releaseDate":439,"updatedAt":440,"createdAt":441,"categoryId":174,"priority":144,"title":442,"subtitle":443,"topline":444,"excerpt":445,"content":446,"code":447,"slug":448,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":449,"pilotImage":451,"galleryImages":452,"tags":453},11522,1654165380,1654167093,1654166518,"Berlin und Kapstadt werden Partner","Berlin Kapstadt","Tourismusmarketing","Berlin und Kapstadt wollen sich künftig beim Städtemarketing gegenseitig unterstützen.","Berlin und Kapstadt wollen sich künftig beim Städtemarketing gegenseitig unterstützen. Ein entsprechender Vertrag wurde am Mittwoch auf der Messe IMEX in Frankfurt unterschrieben. Zu den geplanten Aktivitäten gehören gemeinsame PR- und Social-Media-Kampagnen sowie der Aufbau eines Netzwerks zu relevanten Kontakten in der Branche und zur Politik. Der Austausch von Mitarbeitern zwischen Cape Town Tourism und Visit Berlin soll die Zusammenarbeit vertiefen. „Unsere Städte sind zwei junge, weltoffene Metropolen, die für Kreativität und einen pulsierenden Lebensstil stehen“, sagt Visit Berlin-Geschäftsführer Burkhard Kieker. „Mit unserer neuen Partnerschaft spielen wir diese Stärken in Zukunft gemeinsam aus.“","Enver Duminy (CEO Cape Town Tourism) und Burkhard Kieker (Visit Berlin-Geschäftsführer), Foto Visit Berlin\u002FMeisert Fotografie","11522-berlin-und-kapstadt-werden-partner",{"title":133,"img":450,"caption":133,"description":133},"d7613bb5a9990a96b98fa8a98085f84c3a7f8898.jpg",[],[],[454,457,458],{"title":455,"slug":456},"Berlin","berlin",{"title":361,"slug":362},{"title":197,"slug":198}]