[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"tagPosts-hawaii":161},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"credit":133,"caption":133,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> einen neuen Newsletter für Führungskräfte der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter bündelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und ergänzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen Überblick über das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das jüngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt – ausgewählt, gefiltert und gezielt zusammengestellt“, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenfülle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage für strategische Bewertungen zu liefern. „Wer unseren Newsletter liest, behält die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen“, sagt Chefredakteur Jean-Marc Göttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angekündigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZusätzlich kündigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter an – rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format für eines der dynamischsten Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten ergänzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu zählen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kanäle auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiwöchentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>>>> Zum zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier <<<\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke für die Touristik und Teil des inhabergeführten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reisebüros, Veranstalter und touristische Leistungsträger.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,{"page":144,"offset":160,"limit":162,"pagingCounter":144,"totalPosts":163,"totalPages":164,"prevPage":160,"hasPrevPage":165,"nextPage":164,"hasNextPage":166,"meta":167,"posts":168},10,14,2,false,true,[],[169,200,238,264,284,305,327,347,373,390],{"id":170,"releaseDate":171,"updatedAt":172,"createdAt":173,"categoryId":174,"priority":144,"title":175,"subtitle":176,"topline":177,"excerpt":178,"content":179,"code":180,"slug":181,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":182,"pilotImage":186,"galleryImages":187,"tags":188},21590,1790846700,1790847248,1790846783,21,"Hawaii stellt Europa-Marketing bis 2029 auf","Hawaii","Tourismusstrategie","Hawaii setzt in Deutschland weiter auf bewährte Partner. Hawaii Tourism Europe und New Age Marketing verantworten bis Ende 2029 Brand Management, Trade und PR. Inhaltlich rücken längere Aufenthalte, höhere Reiseausgaben und Reisen über mehrere hawaiianische Inseln stärker in den Fokus.","Die Hawaii Tourism Authority (HTA) setzt ihre Zusammenarbeit mit Hawaii Tourism Europe (HTE) und New Age Marketing fort. Die Münchner Agentur verantwortet bis Ende 2029 weiterhin Brand Management, Trade und PR für Hawaii auf dem deutschen Markt. ETM steuert als Lead Agency von Großbritannien aus die europäischen Marketing- und Kommunikationsaktivitäten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Zusammenarbeit orientiert sich am Strategieplan der HTA für 2026 bis 2030. Dieser soll den touristischen Erfolg stärker an der Wertschöpfung statt allein an Besucherzahlen ausrichten. Die HTA will wichtige Quellmärkte stärken, längere Aufenthalte und höhere Reiseausgaben fördern sowie einen stärkeren Nutzen des Tourismus für die Bevölkerung Hawaiis erreichen. Großbritannien und Deutschland sollen dabei eine wichtige Rolle spielen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Mehr Reisen über mehrere Inseln\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEin Schwerpunkt in Europa liegt auf Reisen, die mehrere hawaiianische Inseln verbinden. 2025 besuchten 43,7 Prozent der europäischen Gäste sowohl Oahu als auch mindestens eine Nachbarinsel. HTE will deshalb enger mit der Reisebranche zusammenarbeiten und die Unterschiede zwischen Oahu, Maui, Hawaii Island und Kauai stärker herausstellen. Ziel sind längere Aufenthalte, höhere Ausgaben und mehr besuchte Inseln pro Reise.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Für unser Team ist Hawaiʻi nicht einfach nur ein Kunde – es ist ein Ort, es sind Menschen und eine Kultur, die uns geprägt und bewegt haben“, sagt Amy Thomas, Account Director Hawaii Tourism Europe bei ETM. Das Team fühle sich verantwortlich, „die Inseln mit der Authentizität und kulturellen Sensibilität zu repräsentieren, die sie verdienen“. Es sei ein Privileg, „den Aloha-Spirit weiterhin in Großbritannien und Deutschland zu vermitteln“.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Julia Rohrbacher betreut den deutschen Trade\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nThomas leitet den europäischen Etat. Unterstützt wird sie von den Account Managerinnen Fleur Sainsbury für Großbritannien und Julia Rohrbacher für Deutschland sowie den PR-Managerinnen Raman Davies in Großbritannien und \u003Ca href=\"mailto:sabrina@hawaiitourismeurope.com\">Sabrina Hasenbein\u003C\u002Fa> in Deutschland. Amelia Dipper arbeitet von Großbritannien aus als Social Media & Marketing Executive.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZum Start der neuen Vertragsperiode greift HTE die globale HTA-Kampagne „Hawaii Stays With You“ auf. Das Hawaii Visitors and Convention Bureau hat sie unter strategischer Leitung der HTA entwickelt. HTE nutzt dafür digitale Inhalte, Videos und Fotografien in Großbritannien und Europa. Die Materialien stehen auch Reiseunternehmen \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hvcb.org\u002Fform\u002F\" target=\"_blank\">für eigene Marketingaktivitäten zur Verfügung\u003C\u002Fa>.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Materialien für Reisebüros und Veranstalter\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie HTA ist als staatliche Behörde für die weltweite touristische Repräsentation Hawai‘is zuständig. Ihre Arbeit soll die Interessen der Bevölkerung, wirtschaftliche Ziele, kulturelle Werte, den Schutz natürlicher Ressourcen und die Bedürfnisse der Tourismusbranche berücksichtigen. Gemeinsam mit Bevölkerung und Branche verfolgt sie dabei den Ansatz „Mālama Hawaii“, der auf den Schutz der Inseln ausgerichtet ist.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAnsprechpartnerin für Reisebüros und Veranstalter ist \u003Ca href=\"mailto:julia@hawaiitourismeurope.com\">Julia Rohrbacher\u003C\u002Fa>, Account Manager bei Hawaii Tourism Europe. Für Vertriebspartner stellt HTE unter anderem Materialien zur Kampagne „Hawaii Stays With You“, eine \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhawaii.barberstock.com\u002F\" target=\"_blank\">Bilddatenbank\u003C\u002Fa>, die Hawaiian Islands \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fassets.simpleviewinc.com\u002Fsimpleview\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1\u002Fclients\u002Fhawaii\u002F2026_External_Brand_Guidelines_f04332e4-ed25-44ab-8a58-56833ef4c07f.pdf\" target=\"_blank\">Brand Guidelines\u003C\u002Fa>, das Maʻemaʻe \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhta.hawaii.gov\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F06\u002Fmaemae-toolkit_withspread-1.pdf\" target=\"_blank\">Toolkit zu Kultur, Traditionen und Bräuchen\u003C\u002Fa> sowie ein Hawaii-Modul im Brand USA \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.thebrandusa.com\u002F\" target=\"_blank\">Agent Training Program\u003C\u002Fa> bereit.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nWeitere Informationen gibt es über die Websites der Hawaii Tourism Authority und Go Hawaii sowie über die Social-Media-Kanäle @HawaiiHTA, @gohawaii und hawai‘i-tourism-europe auf Linkedin.","Zwischen Stadtleben und Pazifik: O‘ahu gehört zu den wichtigsten Stationen vieler Hawai‘i-Reisen. Foto: iStock","21590-hawaii-stellt-europa-marketing-bis-2029-auf",{"title":133,"img":183,"sizes":184,"caption":133,"credit":133,"description":133},"8cee1335146cf8cfcf290a806f423d2f7e571e9d.jpg",{"230x145":185,"438x276":185,"1024x654":185,"1200x630":183},"8cee1335146cf8cfcf290a806f423d2f7e571e9d.avif",[],[],[189,192,195,197],{"title":190,"slug":191},"USA","usa",{"title":193,"slug":194},"Repräsentanz","repraesentanz",{"title":176,"slug":196},"hawaii",{"title":198,"slug":199},"Agentur","agentur",{"id":201,"releaseDate":202,"updatedAt":203,"createdAt":204,"categoryId":205,"priority":144,"title":206,"subtitle":207,"topline":208,"excerpt":209,"content":210,"code":211,"slug":212,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":213,"pilotImage":217,"galleryImages":218,"tags":219},20111,1775814660,1775815946,1775814927,24,"Outrigger startet neue Kollektion von Suiten und Villen","Outrigger","Neuausrichtung der Beach-Domizile","Die Hotelgruppe führt mit der „Premier Suites & Villas Collection“ eine neue Produktlinie ein. In mehreren Strandresorts weltweit wird dafür das Angebot erweitert. Zielgruppe sind Familien und Reisegruppen, die mehr Platz sowie flexible Wohnkonzepte für längere Reisen suchen.","Outrigger Resorts & Hotels führt eine neue Kollektion von Suiten und Villen an Strandstandorten in Hawai‘i, Fidschi, Thailand, Mauritius und den Malediven ein. Die Gruppe reagiert damit auf eine steigende Nachfrage nach Unterkünften für Mehrgenerationenreisen und längere Aufenthalte mit wohnähnlichem Charakter.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie „Premier Suites & Villas Collection“ ist Teil einer mehrjährigen Neuausrichtung der Strandresorts. Sie umfasst größere Grundrisse, überarbeitete Innenausstattung und in ausgewählten Anlagen Zugang zu einer Club Lounge mit Frühstück und Abendangeboten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Reisende suchen heute mehr als nur eine Unterkunft – sie wollen eine stärkere Verbindung zu ihrer Umgebung und persönliche Erlebnisse“, ist Sean Dee, EVP und Chief Commercial Officer bei Outrigger, überzeugt. „Die Premier Suites & Villas Collection setzt genau dort an: Design, Raum und Kultur orientieren sich am jeweiligen Reiseziel.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>O‘ahu: Große Suiten mit Blick auf Waikīkī\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Outrigger Reef Waikīkī Beach Resort entstehen mehrere neue Angebote. Dazu gehört das Coral Reef Penthouse mit zwei Schlafzimmern, Whirlpool und großer Terrasse. Ein privater Aufzug führt direkt in die Einheit.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNeu ist auch die Grand Navigator Suite. Sie erstreckt sich über eine gesamte Etage und kombiniert fünf Einheiten zu einer Unterkunft für bis zu 18 Personen auf rund 930 Quadratmetern.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Weitere Neuerungen im Überblick\u003C\u002Fstrong>\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Hawai'i Island\u003C\u002Fstrong> – große Suite mit Meerblick: Im Outrigger Kona Resort & Spa bietet die Royal Huakaʻi Suite rund 230 Quadratmeter Fläche. Drei private Terrassen und der Blick auf die Küste prägen das Angebot.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Maui\u003C\u002Fstrong> – Suiten und Villen mit Wohncharakter: Im Outrigger Honua Kai Resort & Spa entstehen mehrteilige Suiten und Villen nahe dem Strand von Ka‘anapali. Sie verfügen über Küchen, kombinierte Innen- und Außenbereiche sowie große Balkone.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cb>Fidschi\u003C\u002Fb> – neue Bungalows für Familien: Im Outrigger Fiji Beach Resort erweitert das Unternehmen das Angebot um neue Bungalows. Der Plantation Family Bure verbindet zwei Gebäude mit einem gemeinsamen Wohnbereich. Zusätzlich entstehen Pool-Bungalows mit privaten Pools.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cstrong>Malediven \u003C\u002Fstrong>– Überwasser-Villen mit Pool: Im Outrigger \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fprodukt\u002F19678-outrigger-maldives-maafushivaru-feilt-am-wellness-konzept\">Maldives Maafushivaru Resort\u003C\u002Fa> bietet die Anlage neue Overwater Pool Villas im Süd-Ari-Atoll. Die Einheiten verfügen über große Fensterfronten, private Pools und Außenterrassen.\u003C\u002Fli>\r\n\t\u003Cli>\u003Cb>Thailand\u003C\u002Fb> – neue Villen ab 2026: Auf \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fprodukt\u002F19891-outrigger-resort-auf-koh-phi-phi-oeffnet-im-mai-seine-tueren\">Phi Phi Island plant Outrigger\u003C\u002Fa> neue Hill Top Pool Villas. Die Eröffnung ist für Mai 2026 vorgesehen. Die Villen liegen oberhalb des Strandes von Laem Tong und verfügen über private Pools und Meerblick.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n","Beispiel für das erweiterte Angebot an großflächigen Refugien in Strandlage: Over-Water-Villa im Outrigger Maldives Maafushivaru mit privatem Pool und viel Wohnfläche. Foto: Outrigger","20111-outrigger-startet-neue-kollektion-von-suiten-und-villen",{"title":133,"img":214,"sizes":215,"caption":133,"credit":133,"description":133},"580ce0d1b11e4da55c691751f2dcee684a60b58f.jpg",{"230x145":216,"438x276":216,"1024x654":216,"1200x630":214},"580ce0d1b11e4da55c691751f2dcee684a60b58f.avif",[],[],[220,223,226,229,232,233,236],{"title":221,"slug":222},"Thailand","thailand",{"title":224,"slug":225},"Malediven","malediven",{"title":227,"slug":228},"Hotellerie","hotellerie",{"title":230,"slug":231},"Fiji","fiji",{"title":176,"slug":196},{"title":234,"slug":235},"Mauritius","mauritius",{"title":207,"slug":237},"outrigger",{"id":239,"releaseDate":240,"updatedAt":241,"createdAt":242,"categoryId":174,"priority":144,"title":243,"subtitle":176,"topline":244,"excerpt":245,"content":246,"code":247,"slug":248,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":249,"pilotImage":253,"galleryImages":254,"tags":255},19953,1774259460,1774260036,1774259593,"Hawaii ringt mit pazifischem Tiefdrucksystem","Wetterlage angespannt","Heftige Unwetter fegen über Hawaii. Ein sogenanntes Kona-Tief bringt Starkregen, Überschwemmungen und Sturm. Teile von Oʻahu und Maui sind besonders betroffen. Der Flugverkehr läuft grundsätzlich weiter, doch Verspätungen und Einschränkungen sind möglich.","Ein Kona-Tief bestimmt derzeit das Wetter in Hawaii und sorgt für anhaltende Unwetter. Dabei handelt es sich um ein Tiefdrucksystem im Pazifik, das die vorherrschenden Passatwinde abschwächt oder umkehrt. Infolge treffen feuchte Luftmassen auf die Inseln, die für Starkregen, Überschwemmungen, Sturm und lokal auch Schneefall sorgen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIn mehreren Teilen des Bundesstaates bleibt die Lage derzeit daher angespannt. Für Oʻahu, Maui County und Hawaiʻi gilt eine Hochwasserwarnung. Auf von Hawaiʻi herrschen winterliche Bedingungen. Auch das Meer ist vielerorts betroffen. Aufgewühltes Wasser führt zu Verschmutzungen, insbesondere braun gefärbtes oder trübes Wasser gilt als riskant und sollte gemieden werden.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Flugverkehr und Auswirkungen für Reisende\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Flugverkehr läuft grundsätzlich weiter, bleibt aber störanfällig. Verspätungen und Ausfälle sind möglich. Reisende müssen daher mehr Zeit einplanen. Für internationale Flüge über den Pazifik werden drei Stunden Vorlauf empfohlen, für Verbindungen zwischen den Inseln etwa 90 Minuten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVor Ort hängt die Situation stark von der jeweiligen Insel und Region ab. Hotels informieren über Erreichbarkeit und Einschränkungen, gesperrte oder evakuierte Gebiete sollten gemieden werden.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Unterschiedliche Lage auf den Inseln\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nBesonders stark betroffen sind derzeit Maui County und Teile von Oʻahu, wo in den vergangenen 24 Stunden die größten Regenmengen gefallen sind. Dort bleibt die Gefahr von Überschwemmungen hoch.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuf der Insel Hawaiʻi kommt es weiterhin lokal zu Überflutungen, während in den Höhenlagen Wintersturm herrscht. Auf Oʻahu stehen in einigen Regionen Straßen und Flächen unter Wasser. An der North Shore konnten erste Bewohner zurückkehren, mehrere Orte bleiben jedoch problematisch.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nKauaʻi hingegen meldet eine deutliche Entspannung. Eine Hochwasserwarnung besteht dort aktuell nicht mehr.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Ausblick auf die Wetterlage\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Laufe der Woche dürfte sich die Situation entspannen, da sich das Kona-Tief nach Norden verlagert. Nach aktuellem Stand besteht kein genereller Anlass, Reisen abzusagen oder zu verschieben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAktuelle Updates liefern unter anderem \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.gohawaii.com\u002F\" target=\"_blank\">die Plattform GoHawaii\u003C\u002Fa> sowie der \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.weather.gov\u002F\" target=\"_blank\">National Weather Service\u003C\u002Fa> der USA.","Über dem hawaiianischen Archipel hat sich ein Unwetter zusammengebraut. Foto\u002FArchiv: iStock\u002Fredteas","19953-hawaii-ringt-mit-pazifischem-tiefdrucksystem",{"title":133,"img":250,"sizes":251,"caption":133,"credit":133,"description":133},"5bdc0afa1c393701ca50a97bf725c2f9dffbe765.jpg",{"230x145":252,"438x276":252,"1024x654":252,"1200x630":250},"5bdc0afa1c393701ca50a97bf725c2f9dffbe765.avif",[],[],[256,257,260,261],{"title":190,"slug":191},{"title":258,"slug":259},"Unwetter","unwetter",{"title":176,"slug":196},{"title":262,"slug":263},"Pazifik","pazifik",{"id":265,"releaseDate":266,"updatedAt":267,"createdAt":268,"categoryId":174,"priority":144,"title":269,"subtitle":176,"topline":270,"excerpt":271,"content":272,"code":273,"slug":274,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":275,"pilotImage":279,"galleryImages":280,"tags":281},18975,1764496320,1764501268,1764500363,"Hawaii begrüßt die Buckelwale – die besten Spots für Whale Watching","Neue Touren, starke Naturmomente","Bis April lassen sich rund um Hawaiis Inseln wieder Buckelwale beobachten – teils sogar vom Ufer aus. Ob klassische Bootstour, neue Hörerlebnisse per Hydrophon oder Wissenschaft zum Mitmachen: Die Saison bietet vielfältige Möglichkeiten für Natur- und Tierfreunde.","Mit Beginn des Winters kehren Buckelwale in die Gewässer rund um Hawaii zurück. Bis April lassen sich die Meeressäuger in der Nähe der Inselküsten beobachten – vor allem rund um Kaua‘i, O‘ahu, Maui Nui (Moloka‘i, Lāna‘i und Maui) und Hawai‘i Island. Die Tiere suchen das warme Wasser auf, um sich fortzupflanzen und ihre Jungen zur Welt zu bringen. Beobachtungen sind teils sogar vom Ufer aus möglich, etwa bei ruhiger See am frühen Morgen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNeben der touristischen Bedeutung hat das Erscheinen der Wale eine tief verwurzelte spirituelle und kulturelle Bedeutung für die hawaiianische Bevölkerung, wie die \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Hawaii Tourism Authority mitteilt.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Maui Nui: Neue Touren und hohe Sichtungschancen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuf Maui Nui zählt die Westküste mit Kāʻanapali und Kapalua sowie der Süden rund um Wailea und Kīhei zu den aussichtsreichsten Regionen: Besonders viele Walsichtungen gibt es an der Westküste. Empfehlenswert sind Hotelzimmer mit direktem Meerblick und in möglichst hoher Etage. Morgens ist die Sicht oft am besten, auch die Tiere sind dann besonders aktiv. Wer kein Fernglas dabeihat, kann vielerorts im Hotel eines ausleihen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Den Walgesängen lauschen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNeu im Programm ist die Tour „Sounds of the Ocean Whale Watch Sail“ von Pac Whale Eco Adventures. Gäste lauschen dabei dem Gesang der Wale über Kopfhörer. Möglich macht das ein Hydrophon, das die Schallwellen unter Wasser aufnimmt und überträgt. Die zweistündige Tour startet ab Dezember einmal wöchentlich.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nWeitere Anbieter wie Sail Trilogy bieten abendliche Walbeobachtungsfahrten mit Sonnenuntergang an. Auch das Maui Ocean Center widmet sich dem Thema.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEine beliebte Alternative zur klassischen Bootstour ist die Fahrt mit der Expeditionsfähre zwischen Maui (Mā‘alaea) und Lāna‘i. Auch von dort lassen sich Wale und Delfine beobachten. Als Unterkünfte mit guter Aussicht empfiehlt die Tourismusbehörde das Sheraton Maui Resort & Spa, das Montage Kapalua Bay, das Four Seasons Resort Maui at Wailea, das Wailea Beach Resort – Marriott sowie das Kohea Kai Hotel Maui.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nRund um den World Whale Day richtet die Pacific Whale Foundation vom 9. bis 15. Februar eine Themenwoche aus. Auch der Whale Trust veranstaltet ein fünftägiges Event: Die „Whale Tales“ finden vom 19. bis 23. Februar zum 20. Mal statt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Kaua‘i: Naturrefugien und Strandbeobachtungen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuf Kaua‘i gehören das Kīlauea Point National Wildlife Refuge und die südlichen Strände der Insel zu den besten Orten für Walbeobachtungen. Auch hier bieten sich speziell geführte Bootstouren an. Als Unterkunft kommen alle Hotels mit Meerblick infrage. Vom 14. bis 22. Februar findet außerdem die Waimea Town Celebration statt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>O‘ahu: Neue Touren ab Waikīkī und bekannte Aussichtspunkte\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNeu in der Saison 2025\u002F2026 sind Walbeobachtungsfahrten direkt ab dem Waikīkī Pier. Anbieter wie Majestic by Atlantis Cruises und Wild Side Specialty Tours starten zwischen Ende Dezember und Ende März. Vom Land aus bieten der Makapu‘u Lighthouse Trail und der Halona Blowhole Overlook an der Südostküste gute Aussicht auf den Kaiwi Channel.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nWer Wale vom Wasser aus beobachten will, kann Touren rund um Waikīkī buchen, oft mit Blick auf den Diamond Head oder ab dem Kewalo Basin Harbor. Als Standorte für Unterkünfte gelten Hotels an Waikīkīs Südseite mit freiem Blick auf den Pazifik, etwa das Kahala Hotel & Resort an der Kohala Coast.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZwischen Januar und März bietet der Sea Life Park Hawaii regelmäßig Whale-Watching-Programme an Wochenenden an. Im Polynesian Cultural Center und im Bishop Museum widmen sich Ausstellungen der kulturellen Bedeutung der Wale für die pazifischen Inselvölker.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Hawai‘i Island: Citizen Science und Küstentouren\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuf Hawai‘i Island können Interessierte im Rahmen des 30. Sanctuary Ocean Count selbst zur Erfassung beitragen. Freiwillige beobachten an mehreren Küstenabschnitten die Tiere und dokumentieren ihre Sichtungen. Geeignete Orte dafür sind unter anderem der Punalu‘u Black Sand Beach im Süden, die Küsten von Kona und Kohala sowie der Onekahakaha Beach Park bei Hilo.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDarüber hinaus bieten sich Walbeobachtungstouren ab der Kona- oder Kohala-Küste an. Als geeignete Beobachtungspunkte gelten Hilo, Kona und Kohala – teils sogar von den dortigen Golfplätzen aus.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nWeitere Informationen zur Reiseplanung bietet \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.gohawaii.com\u002Fde\" target=\"_blank\">die Website der Hawaii Tourism Authority\u003C\u002Fa>.","Wenn der Winter beginnt, ziehen Buckelwale durch die Gewässer Hawaiis. Sichtungen sind vielerorts möglich. Neu ist eine Tour, bei der Gäste den Gesängen der Wale über Kopfhörer lauschen. Foto: iStock\u002FKonArt","18975-hawaii-begruesst-die-buckelwale-–-die-besten-spots-fuer-whale-watching",{"title":133,"img":276,"sizes":277,"caption":133,"credit":133,"description":133},"ef1072ca43dc2520786f030149ff4eadb0487d27.jpg",{"230x145":278,"438x276":278,"1024x654":278,"1200x630":276},"ef1072ca43dc2520786f030149ff4eadb0487d27.avif",[],[],[282,283],{"title":190,"slug":191},{"title":176,"slug":196},{"id":285,"releaseDate":286,"updatedAt":287,"createdAt":288,"categoryId":174,"priority":144,"title":289,"subtitle":176,"topline":290,"excerpt":291,"content":292,"code":293,"slug":294,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":295,"pilotImage":297,"galleryImages":298,"tags":299},17423,1749801900,1749802561,1749802457,"Hawaii startet Kampagne mit Canusa Touristik","Achtsamkeit","Hawai‘i Tourism Europe (HTE) startet die neue Marken-Kampagne „The People. The Place. The Hawaiian Islands“.","Hawai‘i Tourism Europe (HTE) startet die neue Marken-Kampagne „The People. The Place. The Hawaiian Islands“. Im Mittelpunkt steht das Thema Achtsamkeit auf Reisen. Die Kampagne kombiniert digitale Ansprachen über Video-on-Demand, Display-Werbung und Audiokanäle wie Podcasts und Streaming-Plattformen. Über eine \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fthehawaiian-islands.com\u002Fde\u002F\">Microsite\u003C\u002Fa> werden unter anderem kulturelle Einblicke und aktuelle Reiseangebote bereitgestellt. Ein Kampagnen-Highlight ist die Podcast-Serie mit dem Mental-Health-Unternehmen „Headspace“. In den Episoden kommen lokale Stimmen aus Kaua‘i, O‘ahu, Maui und Hawaii Island zu Wort, die persönliche Einblicke in die Kultur, Spiritualität und Werte Hawaiis geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIn einer zweiten Phase arbeitet HTE eng mit Canusa Touristik zusammen. Der Veranstalter hat buchbare Hawaii-Angebote entwickelt, die prominent innerhalb der Kampagne integriert und über die Kanäle von Canusa zusätzlich vermarktet werden. Expedienten, die ihr Wissen über die Destination vertiefen wollen können im \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fagents.gohawaii.com\u002F\">Travel Trade Portal\u003C\u002Fa> von HTE zum „Hawai’i Destination Specialist“ schulen lassen.","Foto: iStock","17423-hawaii-startet-kampagne-mit-canusa-touristik",{"title":133,"img":183,"sizes":296,"caption":133,"credit":133,"description":133},{"230x145":185,"438x276":185,"1024x654":185,"1200x630":183},[],[],[300,301,304],{"title":190,"slug":191},{"title":302,"slug":303},"Canusa","canusa",{"title":176,"slug":196},{"id":306,"releaseDate":307,"updatedAt":308,"createdAt":308,"categoryId":174,"priority":144,"title":309,"subtitle":176,"topline":310,"excerpt":311,"content":312,"code":293,"slug":313,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":314,"pilotImage":316,"galleryImages":317,"tags":318},17357,1748613660,1748614272,"Hawaii führt Öko-Abgabe für Touristen ein","Ab 2026","Als erster US-Bundesstaat will Hawaii im nächsten Jahr eine „Green Fee“ für Touristen einführen.","Als erster US-Bundesstaat will Hawaii im nächsten Jahr eine „Green Fee“ für Touristen einführen. Sie soll zur Finanzierung von Maßnahmen gegen die Auswirkungen des Klimawandels und von nachhaltigen Tourismusprojekten beitragen. Nicht nur Übernachtungsgäste, auch Kreuzfahrtpassagiere sollen die Abgabe bezahlen. Die Green Fee soll pro Jahr rund 100 Millionen US-Dollar einbringen. Erhoben werden soll sie durch eine Erhöhung der 2019 eingeführten Transient Accommodation Tax (TAT) um 0,75 Prozent.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nHintergrund für die Einführung der Abgabe sind die verheerenden Waldbrände auf Maui im Jahr 2023. „Hawaii kann nicht warten, bis die nächste Katastrophe eintritt, bevor es Maßnahmen ergreift“, sagt Gouverneur Josh Green. „Wir müssen jetzt Widerstandsfähigkeit aufbauen, und die Green Fee wird die notwendigen Mittel bereitstellen, um sicherzustellen, dass für unsere Zukunft die nötigen Ressourcen zur Verfügung stehen.“","17357-hawaii-fuehrt-Öko-abgabe-fuer-touristen-ein",{"title":133,"img":183,"sizes":315,"caption":133,"credit":133,"description":133},{"230x145":185,"438x276":185,"1024x654":185,"1200x630":183},[],[],[319,320,321,324],{"title":190,"slug":191},{"title":176,"slug":196},{"title":322,"slug":323},"Klima","klima",{"title":325,"slug":326},"Steuer","steuer",{"id":328,"releaseDate":329,"updatedAt":330,"createdAt":331,"categoryId":174,"priority":144,"title":332,"subtitle":176,"topline":333,"excerpt":334,"content":335,"code":293,"slug":336,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":337,"pilotImage":339,"galleryImages":340,"tags":341},14632,1704879300,1704880172,1704879595,"Hawaii ernennt Repräsentanz in Deutschland","Hawaii Tourism Authority","Die Hawaii Tourism Authority (HTA) ist zurück in Europa. Für Deutschland ist New Age Marketing in München zuständig.","Die Hawaii Tourism Authority (HTA) ist zurück in Europa. Unter dem Namen Hawaii Tourism Europe (HTE) repräsentiert die englische Agentur Emotive Travel Marketing (ETM) die Destination in Europa. Für den deutschsprachigen Markt mit dem Schwerpunkt Deutschland und Schweiz ist die Münchner Partneragentur New Age Marketing zuständig. Beide sollen unter anderem strategische Partnerschaften in den Quellmärkten aufbauen und ein nachhaltiges Wachstum erreichen. Außerdem sollen sie die Besucher über verantwortliches Reisen aufklären und mithelfen, die Dauer der Aufenthalte zu verlängern.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„HTA ist bestrebt, die langjährigen Beziehungen in Europa aufzufrischen und diesen Kernmarkt zu unterstützen, um die wirtschaftliche Erholung von Hawaii voranzutreiben“, sagt Daniel Nāho‘opi‘i, Interimspräsident und CEO der HTA. Nach den verheerenden Waldbränden auf Maui im vergangenen Jahr sei es zudem ein wichtiges Anliegen, europäische Reisende in Hawaii wieder zu begrüßen, um im Rahmen des Tourismussektors einen Beitrag zur Erholung Mauis zu leisten.","14632-hawaii-ernennt-repraesentanz-in-deutschland",{"title":133,"img":183,"sizes":338,"caption":133,"credit":133,"description":133},{"230x145":185,"438x276":185,"1024x654":185,"1200x630":183},[],[],[342,343,344],{"title":193,"slug":194},{"title":176,"slug":196},{"title":345,"slug":346},"New Age Marketing","new-age-marketing",{"id":348,"releaseDate":349,"updatedAt":350,"createdAt":350,"categoryId":205,"priority":144,"title":351,"subtitle":352,"topline":353,"excerpt":354,"content":355,"code":293,"slug":356,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":357,"pilotImage":361,"galleryImages":362,"tags":363},11612,1655824260,1655825038,"Saudi-Arabien und Hawaii neu im Programm","SKR","SKR Reisen","SKR Reisen veröffentlicht Anfang Juli den neuen Fernreisen-Katalog 2023\u002F24. Auf 400 Seiten stehen 167 Reiseideen in 63 Ländern zur Wahl.","SKR Reisen veröffentlicht Anfang Juli den neuen Fernreisen-Katalog 2023\u002F24. Auf 400 Seiten stehen 167 Reiseideen in 63 Ländern zur Wahl. Mit dem Erscheinen des Kataloges werden alle Fernreisen bis April 2024 buchbar sein. Der Veranstalter hat das Portfolio um sieben neue Reisen, ein neues Land und eine neue Region erweitert. So geht es im kommenden Jahr erstmals nach Saudi-Arabien und Hawaii. Weitere neue Angebote stehen in Peru, Tansania, Jordanien, Kenia und Uganda zur Wahl. Neben den klassischen „Höhepunkte"-Reisen wurde das Portfolio um Reisen mit besonderen Schwerpunkten wie die zehntägige Tour „Tansania: Zur großen Tierwanderung" ergänzt. Die Reisebüroversion des Katalogs ist ab Anfang Juli über den Infox-Bestellservice erhältlich. Die neuen Europareisen- und Deutschland-Kataloge 2023 sowie die Privatreisen- und Sondergruppen-Kataloge erscheinen am 1. Oktober.","11612-saudi-arabien-und-hawaii-neu-im-programm",{"title":133,"img":358,"sizes":359,"caption":133,"credit":133,"description":133},"4d21d23c78db13813a2b8dca1cde1d639e32f91a.jpg",{"230x145":360,"438x276":360,"1024x654":360,"1200x630":358},"4d21d23c78db13813a2b8dca1cde1d639e32f91a.avif",[],[],[364,365,368,371],{"title":176,"slug":196},{"title":366,"slug":367},"Fernreisen","fernreisen",{"title":369,"slug":370},"Saudi-Arabien","saudi-arabien",{"title":353,"slug":372},"skr-reisen",{"id":374,"releaseDate":375,"updatedAt":376,"createdAt":376,"categoryId":377,"priority":144,"title":378,"subtitle":176,"topline":133,"excerpt":379,"content":380,"code":133,"slug":381,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":382,"pilotImage":383,"galleryImages":384,"tags":385},10066,1634883060,1634888362,19,"Hawaii öffnet am 1. November","Bereits ab 1. November will Hawaii die Grenze wieder für Touristen und Geschäftsreisende öffnen.","Ab 1. November - und somit eine Woche früher als der Rest der USA - will Hawaii wieder für Touristen und Geschäftsreisende öffnen. Personen, die einen Impfnachweis oder einen höchstens 72 Stunden alten, negativen Test vorlegen, sind von einer zehntägigen Quarantäne nach der Einreise ausgenommen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nQuelle: A3M Global Monitoring","10066-hawaii-oeffnet-am-1-november",[],[],[],[386,389],{"title":387,"slug":388},"Einreise","einreise",{"title":176,"slug":196},{"id":391,"releaseDate":392,"updatedAt":393,"createdAt":393,"categoryId":377,"priority":144,"title":394,"subtitle":190,"topline":133,"excerpt":395,"content":396,"code":133,"slug":397,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":398,"pilotImage":399,"galleryImages":400,"tags":401},9964,1633328700,1633331957,"Notverordnungen für Hawaii verlängert","Die Notverordnungen in Hawaii wurden für weitere 60 Tage verlängert. Reisende benötigen eine Impfung oder einen Test.","Die Notverordnungen in Hawaii wurden für weitere 60 Tage verlängert. Dazu gehören die Maskenpflicht in öffentlichen Gebäuden und die Pflicht eine vollständige Impfung oder einen negativen Test vorzuzeigen, um eine zehntägige Quarantäne bei Reisen nach Hawaii zu vermeiden.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nQuelle: A3M Global Monitoring","9964-notverordnungen-fuer-hawaii-verlaengert",[],[],[],[402,403,406],{"title":190,"slug":191},{"title":404,"slug":405},"Quarantäne","quarantaene",{"title":176,"slug":196}]