[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"tagPosts-budapest":161},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem>&nbsp;einen neuen Newsletter f&uuml;r F&uuml;hrungskr&auml;fte&nbsp;der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter b&uuml;ndelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und erg&auml;nzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen &Uuml;berblick &uuml;ber das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das j&uuml;ngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt &ndash; ausgew&auml;hlt, gefiltert und gezielt zusammengestellt&ldquo;, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt&nbsp;auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenf&uuml;lle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage f&uuml;r strategische Bewertungen zu liefern.&nbsp;&bdquo;Wer unseren Newsletter liest, beh&auml;lt die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen&ldquo;, sagt Chefredakteur Jean-Marc G&ouml;ttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angek&uuml;ndigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZus&auml;tzlich k&uuml;ndigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter&nbsp;an &ndash; rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format f&uuml;r eines der dynamischsten&nbsp;Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten erg&auml;nzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu z&auml;hlen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kan&auml;le auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiw&ouml;chentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>&gt;&gt;&gt; Zum&nbsp;zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier &lt;&lt;&lt;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke f&uuml;r die Touristik und Teil des inhabergef&uuml;hrten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reiseb&uuml;ros, Veranstalter und touristische Leistungstr&auml;ger.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,{"page":144,"offset":160,"limit":162,"pagingCounter":144,"totalPosts":163,"totalPages":164,"prevPage":160,"hasPrevPage":165,"nextPage":164,"hasNextPage":166,"meta":167,"posts":168},10,12,2,false,true,[],[169,198,228,253,278,301,326,344,372,390],{"id":170,"releaseDate":171,"updatedAt":172,"createdAt":173,"categoryId":174,"priority":144,"title":175,"subtitle":176,"topline":177,"excerpt":178,"content":179,"code":180,"slug":181,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":182,"pilotImage":184,"galleryImages":185,"tags":186},21629,1791282780,1791283966,1791282874,33,"Studiosus legt neuen City Lights-Katalog 2027 vor","Studiosus","Neuer Katalog","Mit dem neuen Katalog City Lights 2027 bündelt Studiosus 28 Städtereisen in 25 Städten. Die Reisen finden in kleinen Gruppen mit maximal 15 Teilnehmern statt. Neu im Programm ist Budapest.","Studiosus hat den neuen Katalog City Lights 2027 ver&ouml;ffentlicht. Er b&uuml;ndelt 28 St&auml;dtereisen in 25 St&auml;dten. Die Reisen finden in Gruppen mit maximal 15 Teilnehmern statt und f&uuml;hren unter anderem nach Athen, Bilbao, Kairo, Marrakesch und Wien. Neu im Programm ist eine f&uuml;nft&auml;gige Reise nach Budapest.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Budapest ist neu im Programm\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuf der neuen Reise erkunden die Teilnehmer die beiden sehr unterschiedlichen Stadtteile Buda und Pest, unternehmen eine Bootsfahrt auf der Donau und besuchen unter anderem den Gell&eacute;rtberg, das Barockschloss G&ouml;d&ouml;llő und die historischen Boulevards der ungarischen Hauptstadt. Zudem bleibt Zeit f&uuml;r individuelle Unternehmungen. Auch Empfehlungen f&uuml;r Konzerte, Thermalb&auml;der und weitere Freizeitaktivit&auml;ten geh&ouml;ren zum Konzept.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nBei allen City Lights-Reisen sind die Anreise per Bahn oder Flugzeug, zentral gelegene Drei- bis F&uuml;nf-Sterne-Hotels sowie Eintritte und ein Besichtigungsprogramm enthalten. Die Gruppen werden von speziell qualifizierten Studiosus-Reiseleitern begleitet. Vorreservierte Tickets sollen dabei den Zugang zu stark frequentierten Sehensw&uuml;rdigkeiten erleichtern.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nErg&auml;nzend zum neuen Katalog stellt Studiosus im \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.studiosus.com\u002Ftreffpunkt\u002Fstudiosus-podcast\" target=\"_blank\">Reisepodcast &bdquo;Intensiverleben&ldquo;\u003C\u002Fa> verschiedene St&auml;dte und Reiseziele vor. Die Folgen dauern rund 30 Minuten und enthalten unter anderem Informationen von Studiosus-Reiseleitern sowie Einblicke in die jeweiligen Destinationen.","Budapest gehört zu den Neuzugängen im City Lights-Katalog von Studiosus. Foto: stock.adobe.com\u002Fmarinadatsenko","21629-studiosus-legt-neuen-city-lights-katalog-2027-vor",{"title":133,"img":183,"caption":133,"description":133},"b1084060747b52cec511b98eef5f95138453c950.jpg",[],[],[187,189,192,195],{"title":176,"slug":188},"studiosus",{"title":190,"slug":191},"Städtereisen","staedtereisen",{"title":193,"slug":194},"Kataloge","kataloge",{"title":196,"slug":197},"Budapest","budapest",{"id":199,"releaseDate":200,"updatedAt":201,"createdAt":202,"categoryId":203,"priority":144,"title":204,"subtitle":205,"topline":206,"excerpt":207,"content":208,"code":209,"slug":210,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":211,"pilotImage":213,"galleryImages":214,"tags":215},20457,1779371280,1779372019,1779371326,24,"Marriott expandiert mit Moxy nach Ungarn","Marriott","Neueröffnung in Budapest","Das erste Moxy Hotel in Ungarn hat in Budapest eröffnet. Marriott setzt bei dem neuen Haus nahe der Innenstadt auf Lifestyle-Design, öffentliche Treffpunkte, eine Rooftop-Bar mit Blick über die Stadt und Bezüge zur kreativen Szene der Metropole.","Mit dem Moxy Budapest Downtown hat Marriott International das erste Haus der Marke Moxy Hotels in Ungarn er&ouml;ffnet. Das Hotel liegt in der Kazinczy Stra&szlig;e nahe der Budapester Innenstadt und verf&uuml;gt &uuml;ber 281 Zimmer, &ouml;ffentliche Bereiche, ein rund um die Uhr ge&ouml;ffnetes Fitnesscenter sowie zwei Veranstaltungsr&auml;ume.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Das Moxy Budapest Downtown ist ein wichtiger Meilenstein f&uuml;r die Marke beim Eintritt in den ungarischen Markt. Budapests kreative Energie, das Nachtleben und die Kulturszene passen perfekt zu Moxy Hotels\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">&ldquo;, kommentiert Sandra Schulze-Potgieter, Vice President Premium, Select &amp; Midscale Brands Middle East &amp; Africa bei Marriott International.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Design mit Bez&uuml;gen zu Tanz und Kaiserin Sisi\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Hotel entstand in einem ehemaligen Tanzstudio in einem Viertel, das f&uuml;r Architektur, Kreativszene und Nachtleben bekannt ist. Das Design greift Elemente aus Tanz und Bewegung sowie Anspielungen auf Kaiserin&nbsp;\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">&bdquo;Sisi&ldquo;&nbsp;\u003C\u002Fspan>Elisabeth auf.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Gestaltung kombiniert industrielle Materialien mit auff&auml;lliger Beleuchtung. In der Lobby befindet sich ein gro&szlig;formatiges Graffiti-Kunstwerk des ungarischen K&uuml;nstlers &Aacute;ron Hidv&eacute;gi. Es soll den Kontrast zwischen historischer Architektur und moderner Kreativszene in Budapest darstellen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Dachterrassenbar mit Blick &uuml;ber Budapest\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Check-in erfolgt an der Bar, wo G&auml;ste einen Begr&uuml;&szlig;ungscocktail erhalten. Die Zimmer sind mit Arbeitsbereich und Technik ausgestattet und orientieren sich gestalterisch an der Atmosph&auml;re der Stadt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZur Ausstattung geh&ouml;rt au&szlig;erdem die Dachterrassenbar &bdquo;Saddle &amp; Sky&ldquo; mit Blick &uuml;ber Budapest. Der Name nimmt Bezug auf die Reitleidenschaft von Kaiserin Sisi. Erg&auml;nzt werden soll das Angebot k&uuml;nftig durch Restaurants im Erdgeschoss.","Das neue Lifestyle-Hotel liegt nahe der Innenstadt und setzt gestalterisch auf Bezüge zur Kreativszene, zum Tanz und zu Kaiserin Sisi. Foto: Marriott","20457-marriott-expandiert-mit-moxy-nach-ungarn",{"title":133,"img":212,"caption":133,"description":133},"4c5329e23c69f63ab8e9190a4bc8cfbe61b605da.jpg",[],[],[216,219,222,223,225],{"title":217,"slug":218},"Hotellerie","hotellerie",{"title":220,"slug":221},"Ungarn","ungarn",{"title":196,"slug":197},{"title":205,"slug":224},"marriott",{"title":226,"slug":227},"Moxy","moxy",{"id":229,"releaseDate":230,"updatedAt":231,"createdAt":232,"categoryId":233,"priority":144,"title":234,"subtitle":220,"topline":235,"excerpt":236,"content":237,"code":238,"slug":239,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":240,"pilotImage":242,"galleryImages":243,"tags":244},20372,1778567220,1778574804,1778574466,21,"Budapest macht Ernährungstrends zum touristischen Thema","Kulinarische Vielfalt","Die ungarische Hauptstadt entwickelt sich zunehmend zu einem Ziel für bewusste Ernährung. Visit Hungary sieht vor allem bei veganen, glutenfreien und allergenbewussten Angeboten eine wachsende Vielfalt – von Streetfood über Fine Dining und auch bei traditionellen Gerichten.","Budapest entwickelt sich zunehmend zu einem Reiseziel f&uuml;r G&auml;ste mit besonderen Ern&auml;hrungsbed&uuml;rfnissen. Das teilt das nationale Tourismusb&uuml;ro Visit Hungary mit. Die Hauptstadt des Landes verbinde traditionelle K&uuml;che mit veganen, glutenfreien, laktosefreien und gesundheitsorientierten Konzepten. Viele Restaurants und Caf&eacute;s bieten ihre Gerichte inzwischen flexibel f&uuml;r unterschiedliche Ern&auml;hrungsweisen an.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Von glutenfrei bis vegan\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMehrere Betriebe setzen vollst&auml;ndig auf allergenbewusste oder pflanzenbasierte Konzepte. Das Szafi Bistro gilt als zentrale Adresse der ungarischen allergenbewussten Bewegung. Angeboten werden glutenfreie Speisen, Backwaren sowie eigene Mehlmischungen und Grundzutaten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSzez&aacute;m arbeitet komplett glutenfrei und vegan. Das Szabad Bisztr&oacute; bezeichnet sich als &bdquo;erstes rein pflanzenbasiertes Gastropub der Stadt&ldquo; und serviert vegane Bar-Klassiker sowie Mittagsmen&uuml;s und &Agrave;-la-carte-Gerichte.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch neue Fast-Casual-Konzepte gewinnen an Bedeutung. Tahina Bite setzt auf vegane Gerichte f&uuml;r den ganzen Tag. A&ccedil;a&iacute; Fever kombiniert vegane Speisen mit glutenfreien Optionen und greift internationale Wellness-Trends auf. Mit Las Vegan&#39;s verf&uuml;gt Budapest zudem &uuml;ber den ersten veganen Foodtruck Ungarns. Dort stehen pflanzenbasierte Burger, Nuggets und Smoothies auf der Karte.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Traditionelle K&uuml;che in neuer Form\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch klassische Restaurants passen sich an neue Ern&auml;hrungsgewohnheiten an. Boh&eacute;m Tanya serviert seit 1975 ungarische K&uuml;che und bietet die Gerichte heute glutenfrei und laktosefrei an.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDobrumba verbindet unterschiedliche kulinarische Einfl&uuml;sse und f&uuml;hrt Fleischgerichte ebenso wie vegetarische, vegane sowie gluten- und laktosefreie Speisen auf der Karte. Das Schwesterrestaurant Pingrumba verfolgt ein &auml;hnliches Konzept.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nBurgerrestaurants erweitern ebenfalls ihr Angebot. Billog Burger bietet glutenfreie Burgerbr&ouml;tchen an. Die Bamba Marha Burger Bar passt ihre Gerichte flexibel an verschiedene Ern&auml;hrungsformen an.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Streetfood wird vielf&auml;ltiger\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch die Streetfood-Szene ver&auml;ndert sich. Bei Retro L&aacute;ngos gibt es die ungarische Spezialit&auml;t inzwischen auch in veganen, glutenfreien und laktosefreien Varianten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVit&eacute;z K&uuml;rtős verkauft t&auml;glich Baumkuchen und bietet an ausgew&auml;hlten Tagen zus&auml;tzlich gluten- und milchfreie Versionen an.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Desserts und S&uuml;&szlig;es\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Bereich gehobene Gastronomie und S&uuml;&szlig;waren entstehen ebenfalls neue Konzepte. Forni di Napoli, Welt- und Europameister im Pizzabacken, serviert seine Pizzen auch mit glutenfreiem Teig.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDolce Farina Niente aus dem Umfeld der Marke Fragola produziert Desserts und Backwaren ohne herk&ouml;mmliches Mehl und hat das Konzept inzwischen erweitert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nSpezialisierte B&auml;ckereien wie Zelen&aacute;k S&uuml;tih&aacute;z, Zabrakadabra, Fitt Nass, Napf&eacute;nyes Cukr&aacute;szda und Naspolya Nassolda bieten glutenfreie, laktosefreie, zuckerfreie und h&auml;ufig auch vegane Kuchen und Desserts an.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEine ungarische Besonderheit ist die j&auml;hrlich am 20. August vorgestellte &bdquo;Torte des Jahres&ldquo;. Seit 2012 existiert zus&auml;tzlich eine zuckerfreie Kategorie. Viele B&auml;ckereien entwickeln daraus auch glutenfreie, laktosefreie oder vegane Varianten.","Budapest baut sein Angebot für Gäste mit besonderen Ernährungsbedürfnissen aus. Foto: iStock\u002FSHansche","20372-budapest-macht-ernaehrungstrends-zum-touristischen-thema",{"title":133,"img":241,"caption":133,"description":133},"efe70741cf5c2bdf3c630cb5aeb9c7b59986bcca.jpg",[],[],[245,246,249,250],{"title":220,"slug":221},{"title":247,"slug":248},"Gourmet","gourmet",{"title":196,"slug":197},{"title":251,"slug":252},"Genussreisen","genussreisen",{"id":254,"releaseDate":255,"updatedAt":256,"createdAt":256,"categoryId":203,"priority":144,"title":257,"subtitle":258,"topline":259,"excerpt":260,"content":261,"code":262,"slug":263,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":264,"pilotImage":266,"galleryImages":267,"tags":268},20326,1778060880,1778068732,"Condor weitet das City-Netzwerk um drei neue Ziele aus","Condor","Sommerflugplan","Zum Sommerflugplan hat Condor drei neue Städteziele ins Streckennetz aufgenommen. Von Frankfurt aus steuert die Airline jetzt auch Budapest, Barcelona und Venedig an.","Zum Sommerflugplan hat Condor drei neue St&auml;dteziele ins Streckennetz aufgenommen. Von Frankfurt aus steuert die Airline jetzt auch Budapest, Barcelona und Venedig an. Die Fl&uuml;ge werden sowohl von Condor selbst als auch in Zusammenarbeit mit Partnerairlines durchgef&uuml;hrt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n&bdquo;Wir bauen unser europ&auml;isches Streckennetz kontinuierlich aus und bieten unseren G&auml;sten diesen Sommer Verbindungen zu 13 St&auml;dtezielen in Europa&ldquo;, sagt sagte David Carlisle, Director Flight Planning &amp; Partnerships. &bdquo;Unser Fokus liegt darauf, Reisen auch durch optimale Anschlussverbindungen &uuml;ber Frankfurt und das komfortable Condor-Flugerlebnis noch flexibler und angenehmer zu gestalten.&quot;\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNeben dem Potenzial der neuen Flugziele f&uuml;r St&auml;dtereisen ist die Erweiterung der City-Verbindungen Teil der strategischen Ausrichtung von Condor. Seit dem Streit mit Lufthansa um Zubringerfl&uuml;ge zum Condor-Hub Frankfurt entwickelt sich die Airline mehr und mehr zu Netzwerk-Carrier,","Foto: Condor","20326-condor-weitet-das-city-netzwerk-um-drei-neue-ziele-aus",{"title":133,"img":265,"caption":133,"description":133},"b2c77bef016684a6168fef85e5a967b72447a2e3.jpg",[],[],[269,271,274,277],{"title":258,"slug":270},"condor",{"title":272,"slug":273},"Venedig","venedig",{"title":275,"slug":276},"Barcelona","barcelona",{"title":196,"slug":197},{"id":279,"releaseDate":280,"updatedAt":281,"createdAt":282,"categoryId":233,"priority":144,"title":283,"subtitle":196,"topline":284,"excerpt":285,"content":286,"code":287,"slug":288,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":289,"pilotImage":291,"galleryImages":292,"tags":293},20250,1777274220,1777274677,1777274416,"Budapest öffnet Zitadelle wieder für Besucher","Attraktion","Seit kurzem ist die erneuerte Zitadelle von Budapest auf dem Gipfel des Gellértbergs wieder für Besucher geöffnet. Ein besonderer Schwerpunkt wurde auf Barrierefreiheit gelegt.","Seit kurzem ist die erneuerte Zitadelle von Budapest auf dem Gipfel des Gell&eacute;rtbergs wieder f&uuml;r Besucher ge&ouml;ffnet und kehrt damit als eines der bekanntesten Wahrzeichen der ungarischen Hauptstadt zur&uuml;ck. Mit der Wiederbelebung der lange geschlossenen und stark sanierungsbed&uuml;rftigen Festungsanlage ist ein neuer &ouml;ffentlicher Ort entstanden, der Raum f&uuml;r vielf&auml;ltige Erlebnisse bietenund zugleich spektakul&auml;re Ausblicke &uuml;ber Budapest er&ouml;ffnen soll.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Inneren erwartet die Besucher die interaktive Ausstellung &bdquo;Bastion der Freiheit&quot;, die zentrale Ereignisse und Pers&ouml;nlichkeiten der ungarischen Geschichte beleuchtet und insbesondere die Freiheitsk&auml;mpfe des Landes in den Fokus r&uuml;ckt. Auch die Freiheitsstatue wurde umfassend restauriert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Gr&uuml;nfl&auml;chen wurden deutlich erweitert, innerhalb der Mauern ist so ein &ouml;ffentlich zug&auml;nglicher Park mit mehr als 6.000 Quadratmetern entstanden. Die Besucher erwarten eine Eisdiele, ein Caf&eacute; mit Panoramaterrasse sowie ein Souvenirshop. Neue Beleuchtung, Sitzgelegenheiten und eine verbesserte Infrastruktur sollen die Aufenthaltsqualit&auml;t zus&auml;tzlich steigern.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEin besonderer Schwerpunkt wurde auf Barrierefreiheit gelegt. Aufz&uuml;ge im Rondell und im Parkbereich erm&ouml;glichen den Zugang zu allen Ebenen, Terrassen und Wehrg&auml;ngen. Modern ausgestattete, barrierefreie Sanit&auml;ranlagen stehen sowohl im Innen- als auch im Au&szlig;enbereich zur Verf&uuml;gung.","Foto: Várkapitányság \u002F Kárász Karolina","20250-budapest-oeffnet-zitadelle-wieder-fuer-besucher",{"title":133,"img":290,"caption":133,"description":133},"ec92e5f95feb27471953b574fdf922719660bfbf.jpg",[],[],[294,295,297,298],{"title":220,"slug":221},{"title":296,"slug":296},"barrierefrei",{"title":196,"slug":197},{"title":299,"slug":300},"Zitadelle","zitadelle",{"id":302,"releaseDate":303,"updatedAt":304,"createdAt":305,"categoryId":203,"priority":144,"title":306,"subtitle":307,"topline":308,"excerpt":309,"content":310,"code":311,"slug":312,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":313,"pilotImage":315,"galleryImages":316,"tags":317},19814,1773047760,1773048524,1773048335,"Meliá wächst in Osteuropa – erstes Hotel in Ungarn","Meliá","Marken-Debüt in Budapest","Mit dem Hotel President Budapest eröffnet Meliá seinen ersten Standort in Ungarn. Das Vier-Sterne-Haus mit 152 Zimmern wird im März in das Netzwerk Affiliated by Meliá integriert. Perspektivisch plant die Gruppe, das Haus zu modernisieren und zur Lifestyle-Marke Innside weiterzuentwickeln.","Die Meli&aacute;-Gruppe steigt in den ungarischen Hotelmarkt ein und integriert ab 23. M&auml;rz das Hotel President Budapest in ihr Netzwerk Affiliated by Meli&aacute;. Das Vier-Sterne-Haus mit 152 Zimmern ist der erste Standort der spanischen Hotelkette in Ungarn.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Hotel im Zentrum der Hauptstadt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Haus \u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">mit Art-D&eacute;co-Fassade&nbsp;\u003C\u002Fspan>liegt im Herzen der Metropole Budapest, nur wenige Schritte von Donau, Parlament und der St.-Stephans-Basilika entfernt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZu den markanten Bereichen des Hauses geh&ouml;rt eine Dachterrasse mit Blick &uuml;ber die Stadt. Von dort sind unter anderem das Parlamentsgeb&auml;ude und die Budaer H&uuml;gel zu sehen. Die Zimmer sind in warmen Farben und mit modernen Elementen gestaltet. Einige Suiten bieten direkten Blick auf zentrale Sehensw&uuml;rdigkeiten der Stadt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Restaurant und Veranstaltungsr&auml;ume\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZum Hotel geh&ouml;rt das Restaurant und Caf&eacute; Intermezzo mit Rooftop-Bar. Die K&uuml;che greift klassische ungarische Gerichte auf. F&uuml;r Tagungen und Veranstaltungen stehen drei multifunktionale R&auml;ume mit zusammen 267 Quadratmetern Fl&auml;che zur Verf&uuml;gung.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Perspektive als Innside-Hotel\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDas Haus soll in den kommenden drei Jahren schrittweise weiterentwickelt und in ein Hotel der Lifestyle-Marke Innside umgewandelt werden. Die Marke steht innerhalb der Gruppe f&uuml;r urbane Hotels mit modernem Design, offenen Aufenthaltsbereichen und lokal gepr&auml;gten Erlebnissen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Einstieg in den ungarischen Markt sei f&uuml;r den Konzern ein wichtiger Schritt, sagt Meli&aacute;-CEO Gabriel Escarrer. Die erste Er&ouml;ffnung in Budapest markiere einen Meilenstein der Expansion in neue Destinationen. Zugleich wolle man die mediterrane Gastfreundschaft der Gruppe in die ungarische Hauptstadt bringen und mittelfristig auch die Marke Innside etablieren.","Einige Hotelzimmer bieten Ausblick auf bekannte Wahrzeichen Budapests. Foto: Meliá","19814-meliá-waechst-in-osteuropa-–-erstes-hotel-in-ungarn",{"title":133,"img":314,"caption":133,"description":133},"2d5a84d42fcbd01c689681adc050f6658dc75347.jpg",[],[],[318,319,320,321,324],{"title":217,"slug":218},{"title":220,"slug":221},{"title":196,"slug":197},{"title":322,"slug":323},"Innside","innside",{"title":307,"slug":325},"meliá",{"id":327,"releaseDate":328,"updatedAt":329,"createdAt":330,"categoryId":233,"priority":144,"title":331,"subtitle":220,"topline":332,"excerpt":333,"content":334,"code":335,"slug":336,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":337,"pilotImage":339,"galleryImages":340,"tags":341},17962,1755687420,1755687905,1755687461,"Budapest lockt mit neuen Hotels, Cafés und Kulinarik-Konzepten","Destinations-Update","Neue Restaurants, kreative Cafés und renovierte Hotels: Budapest punktet 2025 mit kulinarischer Vielfalt und frischen Stadterlebnissen.","Budapest erweitert 2025 sein touristisches Angebot mit zahlreichen Neuer&ouml;ffnungen in Gastronomie, Hotellerie und Freizeit. Von Streetfood &uuml;ber Patisserien bis zu Boutique-Hotels &ndash; die ungarische Hauptstadt zeigt sich vielseitig. Das Tourismusb&uuml;ro&nbsp;Visit Hungary gibt einen &Uuml;berblick.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Kulinarische Konzepte: Croissants, Craft-Bier und Streetfood\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Restaurantszene in Budapest w&auml;chst weiter. Zu den Neuheiten z&auml;hlen das Moha-Brunch-Konzept mit asiatischen Aromen, die White Raven Skybar mit neuen Cocktails und das familienfreundliche Restaurant Vak Varj&uacute; &ndash; Varj&uacute; V&aacute;r am V&aacute;rkert Baz&aacute;r. Mediterrane K&uuml;che bietet das Boho. Weitere Neuer&ouml;ffnungen wie Nipe Pasta, Pebbles, Flat Bread Circo sowie Puli &amp; Juh&aacute;sz kombinieren ungarische Spezialit&auml;ten mit internationaler K&uuml;che.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Bereich Streetfood setzen Betriebe wie Leopard (neapolitanische und r&ouml;mische Pizza), Pizza Művek (ungarisch inspirierte Bel&auml;ge) und Cheeky&rsquo;s Deli (amerikanische Sandwiches) Akzente. Koreanische Egg-Sandwiches gibt es beim Eggdrop Project, Hot-Sandwiches bei Teufel. Traditionelle ungarische Snacks bietet D&ouml;d&ouml;ll&eacute;ző. Tap Burger &amp; Beer kombiniert Burger mit Craft-Bier. Mit Fluffy &amp; Me gibt es erstmals japanische Souffl&eacute;-Pancakes in Budapest.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nB&auml;ckereien wie Mattarello konzentrieren sich auf Croissants, auch am Abend. Cinnahaven bietet Zimtschnecken, Pampushka Donuts. Flatty serviert Kaffeespezialit&auml;ten nahe der St.-Stephans-Basilika, das Kolab Caf&eacute; betreibt eine Filiale am M&oacute;ricz Zsigmond-Platz.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Hotelneuer&ouml;ffnungen und Renovierungen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNach Sanierungen wiederer&ouml;ffnet haben das Three Corners Hotel Anna und die H&auml;user Tribe sowie Ibis Budapest Airport. Mit dem \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fprodukt\u002F17666-accor-waechst-in-europa\">ersten M&ouml;venpick-Hotel er&ouml;ffnet die Accor-Gruppe\u003C\u002Fa> ein Haus in einem Jugendstilgeb&auml;ude der Stadt. Das Moxy Budapest Downtown von Marriott ist im Baufortschritt. Der neue Panorama-Expo-Tower von Mellow Mood Hotels erg&auml;nzt die Skyline.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Freizeiterlebnisse in Stadt und Natur\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAn Bord der Mahart-Passnave-Flussboote wird im neuen Mahart Caf&eacute; Kaffee serviert. Der Japanische Garten an der Andr&aacute;ssy-Stra&szlig;e ist nach Restaurierung wieder zug&auml;nglich und bietet Erholung mitten in der Stadt.","Die ungarische Hauptstadt bietet neue Streetfood-Spots, trendige Cafés, internationale Küche – und einige Hotel-News. Foto: iStock","17962-budapest-lockt-mit-neuen-hotels-cafés-und-kulinarik-konzepten",{"title":133,"img":338,"caption":133,"description":133},"03157cfa7d0a9851de49833fdb5c57e12c0cb88e.jpg",[],[],[342,343],{"title":220,"slug":221},{"title":196,"slug":197},{"id":345,"releaseDate":346,"updatedAt":347,"createdAt":347,"categoryId":203,"priority":144,"title":348,"subtitle":349,"topline":350,"excerpt":351,"content":352,"code":353,"slug":354,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":355,"pilotImage":357,"galleryImages":358,"tags":359},17007,1742463600,1742463968,"Viva Cruises geht auf „Große Europa Reise“","Viva Cruises","Ende August","Viva Cruises legt am 27. August in Amsterdam erstmals zur „Großen Europa Reise\" ab.","Viva Cruises legt am 27. August erstmals zur &bdquo;Gro&szlig;en Europa Reise&quot; ab. Der erst im Januar getaufte Neubau Viva Enjoy startet p&uuml;nktlich zu den 750-Jahre-Feierlichkeiten der Niederl&auml;ndischen Hauptstadt in Amsterdam. Bis 10. September nimmt das Schiff &uuml;ber K&ouml;ln, Koblenz, N&uuml;rnberg, Passau, Wien und Bratislava Kurs auf Budapest. Dabei stehen insgesamt 15 St&auml;dte im Fahrplan. Die Viva Enjoy macht in den Zentren mehrerer St&auml;dte auch &uuml;ber Nacht fest. Zus&auml;tzlich stehen au&szlig;ergew&ouml;hnliche Ausfl&uuml;ge wie eine Fahrt mit dem Oldtimer durch Budapest oder eine Rikscha-Tour in K&ouml;ln auf dem Programm.","Foto: Viva Cruises","17007-viva-cruises-geht-auf-„grosse-europa-reise“",{"title":133,"img":356,"caption":133,"description":133},"c0464bc9c55afd5134bf5b29128e58794e0d234b.jpg",[],[],[360,363,366,367,369],{"title":361,"slug":362},"Amsterdam","amsterdam",{"title":364,"slug":365},"Flusskreuzfahrt","flusskreuzfahrt",{"title":196,"slug":197},{"title":349,"slug":368},"viva-cruises",{"title":370,"slug":371},"Viva Enjoy","viva-enjoy",{"id":373,"releaseDate":374,"updatedAt":375,"createdAt":376,"categoryId":233,"priority":144,"title":377,"subtitle":220,"topline":378,"excerpt":379,"content":380,"code":381,"slug":382,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":383,"pilotImage":385,"galleryImages":386,"tags":387},10813,1643842200,1645205053,1643794853,"Kleines Land mit großen Schätzen","ANZEIGE","Kommen Sie mit auf eine Reise in unser kleines Nachbarland und entdecken Sie pulsierende Städte, heiße Quellen, menschenleere Steppenlandschaften, prachtvolle Anwesen und\r\neine Kulinarik, die besser nicht sein könnte.","Wer am Heldenplatz mitten in der Stadt&nbsp;steht, begibt sich auf eine Reise durch die Geschichte Ungarns. Das imposante&nbsp;Weltkulturerbe steht unter freiem Himmel&nbsp;und ist der gr&ouml;&szlig;te &ouml;ffentliche Platz in&nbsp;Budapest. Hier finden viele kulturelle und&nbsp;politische Veranstaltungen statt.&nbsp;\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvisithungary.com\u002Fde\u002Fartikel\u002Fder-heldenplatz-%E2%80%93-die-komplette-geschichte-ungarns-an-einem-ort\">\u003Cstrong>Weitere Infos &gt;&gt;&gt;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cimg alt=\"\" src=\"\u002Fmedia\u002FDestinationen\u002FiStock-842924276(1).jpg\" style=\"width: 680px; height: 388px;\" \u002F>\u003Cbr \u002F>\r\nAn spektakul&auml;ren Aussichtspunkten mangelt es Budapest nicht. Das sch&ouml;nste Panorama allerdings genie&szlig;t man von der Fischerbastei im Budaer Burgviertel aus. Was die wenigsten Besucher jedoch wissen, wenn ihr Blick &uuml;ber das majest&auml;tische Parlamentsgeb&auml;ude, die St. Stephans-Basilika, den Gresham-Palast und die Kettenbr&uuml;cke schweift: Die vor ihnen liegenden Sehensw&uuml;rdigkeiten geh&ouml;ren alle zum UNESCO-Weltkulturerbe der Donaumetropole. Es erstreckt sich von der Margaretenbr&uuml;cke bis zur Szabads&aacute;g Br&uuml;cke zu beiden Seiten des Flussufers.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003Cbr \u002F>\r\nNach wie vor ein Geheimtipp f&uuml;r geschichtsinteressierte Besucher ist das Felsenkrankenhaus-Atombunker, das unter dem Budaer Burgviertel zu finden ist. 2002 wurde der Bunker als Museum er&ouml;ffnet, das auch mit der gr&ouml;&szlig;ten Wachsfigurenausstellung in Ungarn best&uuml;ckt ist.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003Cbr \u002F>\r\nSehenswert ist auch der St. Stephan-Saal des K&ouml;niglichen Palastes im Budapester Burgviertel. Der prunkvolle Raum wurde in den letzten sechs Jahren umfassend rekonstruiert und renoviert und erstrahlt in alter Pracht und hat seine Pforten f&uuml;r Besucher jetzt wieder ge&ouml;ffnet.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cimg alt=\"\" src=\"\u002Fmedia\u002FDestinationen\u002FimHerzen_Spa.jpg\" style=\"width: 680px; height: 311px;\" \u002F>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Im Herzen Europas\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nBudapest hat seine Geschichte und sein historisches Stadtbild sorgf&auml;ltig bewahrt. Es ist dieses Erbe, das viele Besucher verzaubert. In den letzten Jahren sind neue Veranstaltungsorte und Events dazu gekommen und die Stadt gilt heute als moderne und pulsierende Kunstmetropole. Die Besucher erwartet eine gro&szlig;e Auswahl an aufregenden Kultur-Highlights sowie ein umfangreiches gastronomisches Angebot.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>&bdquo;Spa-Hauptstadt&rdquo; der Welt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nUngarn ist das Land des Wassers, und Budapest gilt als &raquo;Spa-Hauptstadt&laquo; der Welt. Der fl&uuml;ssige Schatz, der in Form von heilendem Thermalwasser tief in der Erde schlummert, sprudelt im ganzen Land in mehr als 1.500 Quellen an die Oberfl&auml;che und wird heute von mehr als 200 Thermalb&auml;dern, Kureinrichtungen und Wellnesshotels im Land genutzt. Schon die R&ouml;mer nutzten die Heilquellen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cimg alt=\"\" src=\"\u002Fmedia\u002FDestinationen\u002FHommage.jpg\" style=\"width: 680px; height: 294px;\" \u002F>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Hommage Staatsoper \u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDie Eiffel Art Studios, der neue Kunstkomplex der ungarischen Staatsoper, wurden Ende Oktober im Rahmen einer festlichen Gala offiziell er&ouml;ffnet. Die neue Ausstellung setzt mit\u003Cbr \u002F>\r\nVideos, Animationen, Fotografien und Kost&uuml;men, die in den Produktionseinheiten nachgebaut wurden, der Geschichte der ungarischen Opernkulissen ein Denkmal.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Ungarn schmeckt!\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDie Liebe der Magyaren zur Kulinarik machen jeden Aufenthalt in Ungarn zu einem unvergesslichen Erlebnis f&uuml;r alle Sinne. Kreative Rezepte, verfeinert mit hochwertigen Zutaten und freundlicher Service treffen sich in der Gastronomie des Landes und halten f&uuml;r Gourmets eine lebendige Mischung aus authentischen und modernen Gerichten bereit.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cimg alt=\"\" src=\"\u002Fmedia\u002FDestinationen\u002FiStock-1170576394.jpg\" style=\"width: 680px; height: 453px;\" \u002F>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Kulturhauptstadt Veszpr&eacute;m\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nKulturliebhaber d&uuml;rfen sich auf 2023 freuen, denn dann tr&auml;gt mit Veszpr&eacute;m-Balaton erstmals eine ganze Region ein Jahr lang den Titel &raquo;Kulturhauptstadt Europas&laquo;. Veszpr&eacute;m gilt als einer der &auml;ltesten St&auml;dte des Landes. Sie wurde der &Uuml;berlieferung nach auf f&uuml;nf Bergen gebaut und grenzt im Norden an den Bakonywald, im S&uuml;den an das Balaton-Hochland und im Osten an die Gro&szlig;e Ungarische Tiefebene.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003Cbr \u002F>\r\nDie Stadt, deren Wurzeln bis ins 5. Jahrtausend vor Christus reichen, beherbergt viele Sehensw&uuml;rdigkeiten. Am bekanntesten d&uuml;rfte der Burgberg mit seinen beeindruckenden Geb&auml;uden aus der Renaissance sein sowie die Altstadt mit ihrem ganz eigenen Charme. Dank der Auszeichnung will Ungarn die gesamte Region als neue kreativ-kulturelle Region in Europa positionieren, die ganzj&auml;hrig Attraktionen f&uuml;r Besucher bereith&auml;lt. Als &raquo;Warm up&laquo; stehen bereits in diesem Jahr zahlreiche Events im Festivalkalender. Die Palette reicht vom Kunst- und Kulturfestival Gisela &uuml;ber das Festival des Tanzes bis hin zum Veszpr&eacute;m-Fest und zum Quasimodo Dichterwettbewerb.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cimg alt=\"\" src=\"\u002Fmedia\u002FDestinationen\u002FSquare.png\" style=\"width: 680px; height: 320px;\" \u002F>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Sz&eacute;chenyi-Heilbad\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nDie ungarische Badekultur geht auf die R&ouml;merzeit vor 2000 Jahren zur&uuml;ck. Die im 19. Jahrhundert erbauten pr&auml;chtigen B&auml;der wurden in den letzten Jahren gr&uuml;ndlich renoviert.\u003Cbr \u002F>\r\n&nbsp;\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Der Heldenplatz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nIn der Mitte des Weltkulturerbes steht die Statue des Erzengels Gabriel auf einer S&auml;ule. Die Kolonnaden beherbergen 2,8 Meter hohe Bronzestatuen historischer Pers&ouml;nlichkeiten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Die Puszta\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\nKeine andere Region verk&ouml;rpert so sehr die Seele Ungarns, wie die Puszta. Wer hat nicht die Bilder von Csikos, die stehend auf den R&uuml;cken von Pferden&nbsp;waghalsig durch unendlich scheinende Steppen reiten, von Hirten, die riesige&nbsp;Schaf- und Rinderherden h&uuml;ten und von Ziehbrunnen, die einsam aus der Ebene fragen, im Kopf, wenn er an Ungarn denkt?\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cimg alt=\"\" src=\"\u002Fmedia\u002FDestinationen\u002Fpuszta.png\" style=\"width: 680px; height: 358px;\" \u002F>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cem>Foto: iStock; Ungarischen Tourismusagentur\u003C\u002Fem>","Foto: iStock","10813-kleines-land-mit-grossen-schaetzen",{"title":133,"img":384,"caption":133,"description":133},"9f7019289881654ab71d5daa17c5916c31dd4a60.jpg",[],[],[388,389],{"title":220,"slug":221},{"title":196,"slug":197},{"id":391,"releaseDate":392,"updatedAt":393,"createdAt":393,"categoryId":233,"priority":144,"title":394,"subtitle":196,"topline":220,"excerpt":395,"content":396,"code":397,"slug":398,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":399,"pilotImage":401,"galleryImages":402,"tags":403},10409,1639041540,1639044229,"Neue Attraktion für Budapest-Besucher","Nach umfassender Rekonstruktion ist der Sankt-Stephans-Saal des Königlichen Palastes für Besucher geöffnet.","Nach umfassenden Rekonstruktionsarbeiten ist der Sankt-Stephans-Saal des K&ouml;niglichen Palastes im Budapester Burgviertel jetzt f&uuml;r Besucher ge&ouml;ffnet. Er wurde nach Originalbaupl&auml;nen restauriert. Prunkst&uuml;ck des Saals ist der &uuml;ber eineinhalb Tonnen schwere Keramikkamin. Alleine f&uuml;r seine Rekonstruktion wurde ein Kilo Gold verarbeitet. Der prunkvolle Saal im s&uuml;dlichen Fl&uuml;gel des restaurierten Teils des Palastgeb&auml;udes wurde um die Jahrhundertwende von K&ouml;nigen f&uuml;r glanzvolle Veranstaltungen genutzt. Der Burgpalast und somit auch der sich darin befindliche Sankt-Stephans-Saal fielen jedoch im Zweiten Weltkrieg Zerst&ouml;rung und Pl&uuml;nderung zum Opfer. Nach der jahrzehntelangen Nutzung als Lagerraum wurde der Prunksaal nun in sechsj&auml;hriger Arbeit restauriert.","Foto: HTA","10409-neue-attraktion-fuer-budapest-besucher",{"title":133,"img":400,"caption":133,"description":133},"97ffefb4a1dd43330ca2052b58a632949367cc68.jpg",[],[],[404,405],{"title":220,"slug":221},{"title":196,"slug":197}]