[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"serverInit":3,"tagPosts-bistro-portal":161},{"categories":4,"menus":110,"adArticle":131},[5,10,15,20,25,30,34,39,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106],{"id":6,"priority":7,"title":8,"slug":9},"19","0","SCHLAGZEILEN","schlagzeilen",{"id":11,"priority":12,"title":13,"slug":14},"20","1","TOP-NEWS","top-news",{"id":16,"priority":17,"title":18,"slug":19},"24","2","PRODUKT","produkt",{"id":21,"priority":22,"title":23,"slug":24},"33","3","COUNTER","counter",{"id":26,"priority":27,"title":28,"slug":29},"21","4","DESTINATION","destination",{"id":31,"priority":27,"title":32,"slug":33},"26","DESTINATION_BAK","destination_bak",{"id":35,"priority":36,"title":37,"slug":38},"9","10","TOP COUNTER NEWS","top-counter-news",{"id":36,"priority":36,"title":40,"slug":41},"WAS HEUTE NOCH WICHTIG IST","was-heute-noch-wichtig-ist",{"id":43,"priority":36,"title":44,"slug":45},"11","FREMDGELESEN","fremdgelesen",{"id":47,"priority":36,"title":48,"slug":49},"12","REISEHINWEISE NEWS","reisehinweise-news",{"id":51,"priority":36,"title":52,"slug":53},"13","WEITER, FORT- UND AUSBILDUNG","weiter-fort--und-ausbildung",{"id":55,"priority":36,"title":56,"slug":57},"14","STELLENANGEBOTE","stellenangebote",{"id":59,"priority":36,"title":60,"slug":61},"15","ZITAT DES TAGES","zitat-des-tages",{"id":63,"priority":36,"title":64,"slug":65},"16","TIPP DES TAGES","tipp-des-tages",{"id":67,"priority":36,"title":68,"slug":69},"17","BLUE BLOCK","blue-block",{"id":71,"priority":36,"title":72,"slug":73},"22","INTERVIEWS","interviews",{"id":75,"priority":36,"title":76,"slug":77},"23","E-LEARNING","e-learning",{"id":79,"priority":36,"title":80,"slug":81},"25","Sales","sales",{"id":83,"priority":36,"title":84,"slug":85},"27","Leute","leute",{"id":87,"priority":36,"title":88,"slug":89},"28","Pep","pep",{"id":91,"priority":36,"title":92,"slug":93},"30","WORK+LIFE","work-life",{"id":95,"priority":36,"title":96,"slug":97},"31","WEEKLY","weekly",{"id":99,"priority":36,"title":100,"slug":101},"32","JOBS","jobs",{"id":103,"priority":36,"title":104,"slug":105},"34","QUARTERLY","quarterly",{"id":107,"priority":36,"title":108,"slug":109},"35","BESSER-BERATEN","besser-beraten",{"header":111,"footer":119},{"NEWS":112,"BESSER BERATEN":114,"WORK+LIFE":117,"E-LEARNING":118},{"title":113,"pageId":35,"id":35,"slug":113},"NEWS",{"title":115,"pageId":36,"id":36,"slug":116},"BESSER BERATEN","BESSER_BERATEN",{"title":92,"pageId":43,"id":43,"slug":92},{"title":76,"pageId":47,"id":47,"slug":76},{"IMPRESSUM":120,"DATENSCHUTZ":122,"MEDIADATEN":124,"KONTAKT":126,"AGB":129},{"title":121,"pageId":59,"id":59,"slug":121},"IMPRESSUM",{"title":123,"pageId":63,"id":63,"slug":123},"DATENSCHUTZ",{"title":125,"pageId":16,"id":26,"slug":125},"MEDIADATEN",{"title":127,"pageId":128,"id":128,"slug":127},"KONTAKT","18",{"title":130,"pageId":31,"id":16,"slug":130},"AGB",{"id":132,"category_id":133,"content_id":134,"reference_key":133,"release_date":135,"entry_date":136,"expiration_date":137,"import_date":133,"permission":7,"definition":12,"title1":138,"title2":139,"title3":140,"title4":133,"brief":141,"code":133,"simple_title":142,"meta_title":133,"meta_description":133,"meta_keywords":133,"author":143,"priority":144,"updated_at":145,"created_at":146,"author_image":133,"tags":147,"pilotImage":148,"teaserImage":149,"galleryImage":155,"content":156,"releaseDate":157,"updatedAt":158,"createdAt":159,"categoryId":160,"title":139,"subtitle":138,"topline":140,"excerpt":141,"slug":142,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133},18614,"","18622","2025-12-08 19:08:00","2025-10-27 00:00:00","2037-12-31 23:59:00","Kachel TRVL COUNTER Digital","Entscheider-Insights: Neuer Newsletter für Führungskräfte","Wöchentlich informiert","TRVL COUNTER erweitert sein Newsletter-Portfolio und startet mit „Entscheider-Insights“ ein kompaktes Wochenformat für Führungskräfte der Touristik. Der neue Newsletter bündelt zentrale Branchen-Entwicklungen, Trends und Nachrichten und ergänzt sie um strategische Einordnung. Ziel ist ein schneller Überblick zum Wochenschluss. Parallel kündigt das B2B-Medium einen weiteren Newsletter an, rein mit Kreuzfahrt-Content, der ab Mitte Mai aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen dieses dynamischen Segments aufgreift.","18614-entscheider-insights-neuer-newsletter-fuer-fuehrungskraefte","admin",1,"2026-05-03 15:39:49","2025-10-27 07:32:00",[],[],{"id":150,"article_id":151,"reference_key":152,"file_path":153,"definition":17,"title":133,"img":154},"14987","18614","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46","\u002Fmedia\u002Farticle\u002Fteaser\u002F_transformed\u002F78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg","78aa4ce4bf5b99b8358873db4df298f0a05e7f46.jpg",[],"\u003Cdiv>TRVL COUNTER startet mit \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> einen neuen Newsletter für Führungskräfte der Touristik. Das Format erscheint jeweils zum Wochenabschluss und fasst zentrale Branchenentwicklungen kompakt zusammen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Newsletter bündelt aktuelle Nachrichten, Trends und Entwicklungen und ergänzt sie um eine Leseempfehlung oder ein Interview mit strategischer Einordnung. Die Ausgabe soll in kurzer Zeit einen Überblick über das Wochengeschehen geben.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Zeit ist die knappste Ressource im Management. \u003Cem>Entscheider-Insights\u003C\u002Fem> bringt das jüngste Branchengeschehen in wenigen Minuten auf den Punkt – ausgewählt, gefiltert und gezielt zusammengestellt“, sagt Verlagschefin Irena Roth.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fokus auf Einordnung und Relevanz\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Redaktion setzt auf Analyse und Gewichtung statt auf reine Nachrichtenfülle. Ziel ist es, Entscheidern eine Grundlage für strategische Bewertungen zu liefern. „Wer unseren Newsletter liest, behält die relevanten Entwicklungen im Blick und kann fundiertere Entscheidungen treffen“, sagt Chefredakteur Jean-Marc Göttert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Neuer Kreuzfahrt-Newsletter angekündigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZusätzlich kündigt TRVL COUNTER einen weiteren, kreuzfahrtspezifischen Newsletter an – rein mit Inhalten aus dem Markt mit Hochsee- und Flussreisen. Das neue Format startet ab Mitte Mai und richtet sich gezielt an Vermittler, Veranstalter und Produktverantwortliche.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIm Fokus stehen aktuelle Markttrends, Produktentwicklungen und vertriebsrelevante Themen. Damit erweitert TRVL COUNTER sein Angebot um ein spezialisiertes Format für eines der dynamischsten Segmente in der Touristik.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Erweiterung des bestehenden Portfolios\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nMit den neuen Angeboten ergänzt TRVL COUNTER sein bestehendes Portfolio. Dazu zählen die etablierten \u003Cem>morning news\u003C\u002Fem> an jedem Werktag, eine laufend aktualisierte Website ohne Paywall, Social-Media-Kanäle auf Instagram, Facebook und LinkedIn sowie das zweiwöchentlich erscheinende E-Magazin \u003Cem>TRVL COUNTER Digital\u003C\u002Fem>. Hinzu kommt das Printmagazin \u003Cem>TRVL COUNTER Quarterly\u003C\u002Fem>, das alle drei Monate erscheint.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"text-align: center;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Fnewsletter-bestellen\u002F\">\u003Cu>\u003Cstrong>>>> Zum zentralen Newsletter-Signup gelangen Sie hier <<<\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Positionierung als B2B-Medium\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nTRVL COUNTER ist eine B2B-Medienmarke für die Touristik und Teil des inhabergeführten Life! Verlags mit Sitz in Hamburg. Das Angebot richtet sich an Reisebüros, Veranstalter und touristische Leistungsträger.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n",1765217280,1777815589,1761546720,0,{"page":144,"offset":160,"limit":162,"pagingCounter":144,"totalPosts":163,"totalPages":144,"prevPage":160,"hasPrevPage":164,"nextPage":160,"hasNextPage":164,"meta":165,"posts":166},10,9,false,[],[167,199,231,251,273,294,316,334,358],{"id":168,"releaseDate":169,"updatedAt":170,"createdAt":171,"categoryId":172,"priority":144,"title":173,"subtitle":174,"topline":175,"excerpt":176,"content":177,"code":178,"slug":179,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":180,"pilotImage":182,"galleryImages":183,"tags":184},19629,1771241700,1771252997,1771242421,33,"Amadeus macht Buchungen direkt in Bistro möglich","Amadeus","Launch in Q2","Der IT-Spezialist bündelt Suche, Vergleich und Abschluss von Pauschalreisen in seinem Beratungs- und Vergleichstool Bistro Portal. Mit der neuen Funktion „Buchen in Bistro“ bleibt der gesamte Prozess in einem System. Ziel ist eine effizientere Abwicklung ohne Systemwechsel für Reisebüros.","IT-Dienstleister Amadeus ermöglicht Reisebüros künftig die direkte Buchung von Pauschalreisen im Amadeus Bistro Portal. Neben Suche und Vergleich können Nutzer der Amadeus Selling Platform Connect Reisen damit auch unmittelbar im System buchen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Buchung direkt im Vergleichstool\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nReisebüros wählen ein verfügbares Angebot zur Fest- oder Optionsbuchung aus. Über den Button „Buchen in Bistro“ im Vakanzfenster überträgt das System das Angebot automatisch in ein neues Buchungsformular. Dort ergänzen Mitarbeitende die persönlichen Daten des Reisenden. Anschließend schließen sie die Buchung ab, ohne das Bistro Portal zu verlassen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nÄnderungen an der Buchung erfolgen weiterhin in Amadeus Tour Market.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>„\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Workflow-Vereinfachung\u003C\u002Fspan>“\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nFür die neue Buchungsfunktion ist kein separates Login nötig. Der bisherige Übertrag eines Reiseangebots in angeschlossene Buchungssysteme bleibt bestehen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Wir freuen uns, unseren Kunden mit der neuen Buchungsmöglichkeit eine Workflow-Vereinfachung in Bistro Portal anbieten zu können\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">“,\u003C\u002Fspan> sagt Produkt-Managerin Ljiljana Budalic. Insbesondere Neu- und Quereinsteigern, so Budalic, „\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">ermöglichen wir mit einem geführten Buchungsprozess und dem Abschluss der Buchung in Bistro Portal einen leichten und effizienten Weg, Reisen zu buchen – alles in einem System.\u003C\u002Fspan>“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Funktion „Buchen in Bistro“ stellt Amadeus Kunden des Bistro Portals kostenfrei zur Verfügung. Die Markteinführung ist für das zweite Quartal 2026 geplant.","Reisebüros können Pauschalreisen künftig direkt im Amadeus Bistro Portal buchen. Die neue Funktion „Buchen in Bistro“ soll den Workflow vereinfachen. Foto: iStock\u002Fagrobacter","19629-amadeus-macht-buchungen-direkt-in-bistro-moeglich",{"title":133,"img":181,"caption":133,"description":133},"54aa5dce812489157741ae174c48a52432962acf.jpg",[],[],[185,188,190,193,196],{"title":186,"slug":187},"Reisebüro","reisebuero",{"title":174,"slug":189},"amadeus",{"title":191,"slug":192},"Reisevertrieb","reisevertrieb",{"title":194,"slug":195},"Bistro Portal","bistro-portal",{"title":197,"slug":198},"Bistro","bistro",{"id":200,"releaseDate":201,"updatedAt":202,"createdAt":203,"categoryId":204,"priority":144,"title":205,"subtitle":206,"topline":207,"excerpt":208,"content":209,"code":210,"slug":211,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":212,"pilotImage":214,"galleryImages":215,"tags":216},19159,1765973640,1765978392,1765977756,20,"Amadeus reagiert auf Branchendruck – Nur-Hotel-Modul bleibt vorerst","Amadeus\u002FVUSR","Dialog mit VUSR","Nach massiver Kritik und als Ergebnis aus Gesprächen mit dem VUSR rudert der Technikanbieter zurück. Bis auf Weiteres bleibt die Nur-Hotel-Suche in Bistro verfügbar. Ein offener Austausch mit der Branche soll nun folgen.","Amadeus setzt die geplante Abschaltung des Nur-Hotel-Moduls im Bistro Portal bis auf Weiteres aus. Eine \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftop-news\u002F19076-reisebueros-fordern-rueckkehr-der-nur-hotel-suche-in-bistro\">von Reiseverkäufern initiierte Petition\u003C\u002Fa> hatte den Druck auf den IT-Anbieter erhöht, genauso wie \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftop-news\u002F19092-vusr-schaltet-sich-in-bistro-debatte-ein-%E2%80%93-dialog-mit-amadeus\">das Einschreiten des Verbands unabhängiger selbstständiger Reisebüros (VUSR)\u003C\u002Fa>. \u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nInsgesamt hatten sich\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"> der \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.change.org\u002Fp\u002Fbistroportal-gegen-abschaltung-nur-hotel-und-wiedereinf%C3%BChren-weiterempfehlungsrate?recruiter=1311719208&recruited_by_id=214d7660-1b37-11ee-8e8e-9b9695ec5461&utm_source=share_petition&utm_campaign=psf_promote_or_share&utm_term=take_next_step&utm_medium=whatsapp&utm_content=washarecopy_490913836_de-DE%3A4\" target=\"_blank\">Petition\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan> binnen weniger Tage über 4.000 Befürworter angeschlossen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Kritik aus der Praxis\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIn Gesprächen zwischen VUSR und Amadeus ging es um die Auswirkungen des neuen Moduls „Hotels & Mehr“ auf die Arbeit in den Reisebüros. VUSR-Schatzmeister André Röckmann erklärt: „Unsere Vertreterinnen und Vertreter haben sehr klar geschildert, wo das neue Modul aktuell noch nicht den Anforderungen des Arbeitsalltags entspricht. Für Reisebüros ist Effizienz am Counter ein entscheidender wirtschaftlicher Faktor.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Teilnehmende des Gesprächs\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nFür Amadeus hatten laut VUSR Amadeus-Chef Oliver Rengelshausen, Produktmanagerin Ljiljana Budalic und Nina Bendlin aus dem Hospitality-Vertrieb teilgenommen. Den VUSR vertraten unter anderem dessen Vorsitzende Marija Linnhoff, Schatzmeister André Röckmann, Rechnungsprüferin Imke Wessel sowie die Reisebüroinhaber Mike Löw, Andreas Radek und Claudia Sterr.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Parallelbetrieb als Übergangslösung\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer VUSR bewertet den angekündigten Parallelbetrieb beider Module als ersten Schritt. Marija Linnhoff betont: „Eine nachhaltige Lösung muss sich an den realen Abläufen in den Reisebüros orientieren. Technische Weiterentwicklungen dürfen nicht zulasten von Beratungsqualität und Wirtschaftlichkeit gehen.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Offener Austausch angekündigt\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer Verband kündigt an, den weiteren Prozess eng zu begleiten und Rückmeldungen aus dem stationären Vertrieb einzubringen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Der Dialog war von gegenseitigem Respekt und Offenheit geprägt. Das ist eine wichtige Grundlage, um gemeinsam tragfähige Lösungen für den stationären Vertrieb zu entwickeln“, so Linnhoff in einem Statement \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fvusr.de\u002F\" target=\"_blank\">auf der Facebook-Seite des Verbands\u003C\u002Fa>.","Die Abschaltung der Nur-Hotel-Funktion im Bistro Portal hatte zu Unmut am Counter geführt. Foto: iStock\u002FM_a_y_a","19159-amadeus-reagiert-auf-branchendruck-–-nur-hotel-modul-bleibt-vorerst",{"title":133,"img":213,"caption":133,"description":133},"6d7e331d7bf015c971d52d25e898fc3bd2641431.jpg",[],[],[217,218,219,220,221,222,225,228],{"title":186,"slug":187},{"title":174,"slug":189},{"title":191,"slug":192},{"title":194,"slug":195},{"title":197,"slug":198},{"title":223,"slug":224},"VUSR","vusr",{"title":226,"slug":227},"Petition","petition",{"title":229,"slug":230},"Marija Linnhoff","marija-linnhoff",{"id":232,"releaseDate":233,"updatedAt":234,"createdAt":235,"categoryId":204,"priority":144,"title":236,"subtitle":237,"topline":133,"excerpt":238,"content":239,"code":240,"slug":241,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":242,"pilotImage":244,"galleryImages":245,"tags":246},19092,1765376820,1765381805,1765376688,"VUSR schaltet sich in Bistro-Debatte ein – Dialog mit Amadeus","Bistro\u002FVUSR","Nach dem Ärger über die neue Hotelsuche im Bistro Portal hat der VUSR eingegriffen. Der Verband führt Gespräche direkt mit Amadeus und will Erfahrungen aus dem Vertrieb in die Behebung und Weiterentwicklung einfließen lassen. Die Petition zur Rückkehr der alten Funktion läuft weiter.","Nach der breiten \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftop-news\u002F19076-reisebueros-fordern-rueckkehr-der-nur-hotel-suche-in-bistro\">Kritik an der Abschaltung der „Nur Hotel“-Funktion im Bistro Portal\u003C\u002Fa> hat der Verband unabhängiger selbstständiger Reisebüros (VUSR) angekündigt, sich der Problematik anzunehmen. Man habe bereits in Gesprächen mit der Bistro-Mutter Amadeus aufgenommen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Reaktion auf Petition und Vertriebsfrust\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Diskussion war ins Rollen gekommen, nachdem Reiseberater in sozialen Netzwerken und Branchenforen Kritik an der Umstellung im Bistro Portal geäußert hatten. Kern des Ärgers ist der Wegfall der gezielten Nur-Hotel-Suche, der zu erheblich längeren Beratungszeiten führt und weitere technische Problemen mit sich bringt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEine \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.change.org\u002Fp\u002Fbistroportal-gegen-abschaltung-nur-hotel-und-wiedereinf%C3%BChren-weiterempfehlungsrate?recruiter=1311719208&recruited_by_id=214d7660-1b37-11ee-8e8e-9b9695ec5461&utm_source=share_petition&utm_campaign=psf_promote_or_share&utm_term=take_next_step&utm_medium=whatsapp&utm_content=washarecopy_490913836_de-DE%3A4\">Petition mit inzwischen knapp 3.500 Unterstützern\u003C\u002Fa> fordert die Rückkehr der alten Funktion.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAuch beim VUSR gingen zahlreiche Meldungen aus dem stationären Vertrieb ein. „Nach Bekanntwerden der Problematik – ausgelöst durch Hinweise verschiedener Reisebüro-Mitgliedsbüros – hat sich der VUSR umgehend eingeschaltet“, heißt es in der Mitteilung des Verbands.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Dialog mit Amadeus angelaufen\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nAmadeus – Fördermitglied des VUSR – habe sofort Bereitschaft signalisiert, in einen „konstruktiven Dialog“ einzutreten. Erste Gespräche hätten bereits stattgefunden und würden nun im Rahmen eines strukturierten Austauschs fortgesetzt – unter Einbindung von Reisebüroinhabern, die aus der Praxis berichten sollen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nVUSR-Vorsitzende \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftag\u002Fmarija-linnhoff\">Marija Linnhoff\u003C\u002Fa> betont die Ausrichtung des Engagements: „Wir suchen eine Lösung für unsere Mitglieder – und ausschließlich für diese. Unser Auftrag ist klar definiert, und daran halten wir uns.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Zuständigkeiten im Vertrieb klarer definieren\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nIn diesem Zusammenhang kritisiert Linnhoff auch ein fehlendes Rollenverständnis innerhalb der Branche: „Der Vertrieb muss endlich verstehen, wer für Problemlösungen zuständig ist. Wir als Verband setzen uns konsequent für unsere Mitglieder ein – aber wir werden nicht für den Gesamtvertrieb kämpfen.“\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDer VUSR kündigt an, den begonnenen Dialog mit Amadeus aktiv zu begleiten.","VUSR-Vorsitzende Marija Linnhoff. Foto: Jürg Sänger\u002FBest-Reisen","19092-vusr-schaltet-sich-in-bistro-debatte-ein-–-dialog-mit-amadeus",{"title":133,"img":243,"caption":133,"description":133},"6b6e840e7760d4e85d1993189289f7c4ee41a9b0.jpg",[],[],[247,248,249,250],{"title":174,"slug":189},{"title":194,"slug":195},{"title":197,"slug":198},{"title":223,"slug":224},{"id":252,"releaseDate":253,"updatedAt":254,"createdAt":255,"categoryId":204,"priority":144,"title":256,"subtitle":197,"topline":257,"excerpt":258,"content":259,"code":260,"slug":261,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":262,"pilotImage":264,"galleryImages":265,"tags":266},19076,1765280100,1765311648,1765283987,"Reisebüros fordern Rückkehr der Nur-Hotel-Suche in Bistro","Petition mit breitem Zuspruch","Mit der Abschaltung der „Nur Hotel“-Funktion im Bistro Portal steigt der Unmut im stationären Vertrieb. Reiseberater kritisieren das neue Modul „Hotels & Mehr“ als unausgereift – und fordern in einer Petition die Rückkehr zur alten Suchmaske. Über 2.500 Stimmen sind bereits zusammengekommen.","Die Abschaltung der Funktion „Nur Hotel“ für die gezielte Suche von Unterkünften ohne Pauschalpaket im Buchungssystem Bistro Portal des IT-Dienstleisters Amadeus stößt auf Kritik vonseiten des Vertriebs. Seit der Umstellung auf das neue Tool „Hotels & Mehr“ berichten Reiseberater in Branchenforen auf Social Media von erschwerten Arbeitsabläufen und längeren Beratungszeiten.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Fehlende Funktionen erschweren Beratung\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNach Angaben betroffener Nutzer fehlen in der neuen Ansicht wichtige Funktionen wie die Smiley-Bewertung oder die Anzeige der Weiterempfehlungsrate, die bislang die Beratung unterstützt und beschleunigt haben. Die Umstellung habe sich negativ auf Übersichtlichkeit und Effizienz ausgewirkt.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Petition erntet breiten Zuspruch \u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nEine Reiseberaterin, die sich \u003Ca href=\"mailto:redaktion@trvlcounter.de\">an die TRVL COUNTER-Redaktion\u003C\u002Fa> gewendet hat, wünscht sich die Rückkehr der alten Suchmaske – zumindest so lange, bis das neue Modul zuverlässig funktioniere. Sie verweist diesbezüglich \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.change.org\u002Fp\u002Fbistroportal-gegen-abschaltung-nur-hotel-und-wiedereinf%C3%BChren-weiterempfehlungsrate?recruiter=1311719208&recruited_by_id=214d7660-1b37-11ee-8e8e-9b9695ec5461&utm_source=share_petition&utm_campaign=psf_promote_or_share&utm_term=take_next_step&utm_medium=whatsapp&utm_content=washarecopy_490913836_de-DE%3A4\" target=\"_blank\">auf eine brancheninterne Petition\u003C\u002Fa> mit dem Ziel, Amadeus zur, wenn auch nur vorübergehenden, Rücknahme der Änderung zu bewegen. Auch Vorschläge zur Weiterentwicklung des neuen Tools würden im Kommentarbereich der Unterschriftensammlung von Reisebüros aktiv eingebracht.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nInsgesamt hatten sich bis Dienstag dieser Woche bereits über 2.500 Befürworter der Petition angeschlossen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Kritik an Technik und Bedienbarkeit\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nZusätzlich zur Suchlogik kritisieren viele Reisebüros eine Reihe technischer und inhaltlicher Schwächen im System. Genannt werden unter anderem häufige Ausfälle, langsame Ladezeiten, fehlerhafte Preisangaben und Probleme bei der Übernahme ins Midoffice-System. Auch an der Bedienlogik im neuen Hotelbereich gäbe es Mängel – etwa bei der Darstellung von Familienpreisen oder der Verlässlichkeit von Filtereinstellungen.","Fast 2.000 Reiseprofis haben bereits unterzeichnet: Eine Online-Petition fordert die Rückkehr der alten „Nur Hotel“-Suchmaske im Bistro Portal. Foto: iStock\u002Fkeport","19076-reisebueros-fordern-rueckkehr-der-nur-hotel-suche-in-bistro",{"title":133,"img":263,"caption":133,"description":133},"4ac97bb9c7f09eca7487284ced919a33ba9a74be.jpg",[],[],[267,270,271,272],{"title":268,"slug":269},"Buchungssystem","buchungssystem",{"title":174,"slug":189},{"title":194,"slug":195},{"title":197,"slug":198},{"id":274,"releaseDate":275,"updatedAt":276,"createdAt":277,"categoryId":172,"priority":144,"title":278,"subtitle":197,"topline":279,"excerpt":280,"content":281,"code":282,"slug":283,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":284,"pilotImage":286,"galleryImages":287,"tags":288},17830,1754383020,1754384771,1754383084,"Bistro integriert Flug-Emissionen und grüne Hotelattribute","Neue Nachhaltigkeits-Features","Reisebüros sehen in Bistro jetzt, wie klimafreundlich Flugangebote sind. Außerdem können sie gezielt Hotels mit E-Bikes, Ladestationen und Bio-Lebensmitteln finden.","IT-Anbieter Amadeus hat die Buchungsplattform Bistro Portal um Flug-Emissionsdaten und neue Nachhaltigkeitsattribute für Hotels erweitert. Damit sollen Reisebüros ihren Kunden Umweltinformationen bei Urlaubsreisen leichter bereitstellen.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nDie Emissionswerte für Flüge \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftop-news\u002F17591-co%E2%82%82-fussabdruck-jetzt-direkt-bei-der-buchung-sichtbar\">kommen von Klimalink\u003C\u002Fa> und basieren unter anderem auf Flugdistanz, Flugzeugtyp und Zwischenstopps. Im Beratungsprozess zeigt Bistro die CO₂-Werte für jedes verfügbare und alternative Flugangebot an. Ein Prozentwert weist darauf hin, ob ein Flug im Vergleich zur ursprünglich gewählten Verbindung eine höhere oder geringere Umweltbelastung verursacht. Erläuterungen zu den Berechnungsgrundlagen ergänzen die Anzeige.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nFür Hotels können Reiseverkäufer künftig gezielt nach Angeboten suchen, die E-Bikes verleihen, Ladestationen für E-Autos anbieten oder Bio-Lebensmittel verwenden. Diese Kriterien erweitern das seit 2023 verfügbare Attribut „zertifiziert nachhaltige Unterkunft“ auf Basis von Daten der AER-Marke \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftrvlcounter.de\u002Ftag\u002Ffairweg\u002F\">Fairweg\u003C\u002Fa>.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\nNach Angaben von Amadeus sollen die Neuerungen Reisebüros ermöglichen, Kunden Empfehlungen zu geben, die Nachhaltigkeitsaspekte stärker berücksichtigen. Die Berechnung der CO₂-Werte folgt ISO-konformen und einheitlichen Methoden. Bei Amadeus ist man „\u003Cspan style=\"caret-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">stolz, dass wir mit der Integration der KlimaLink‑Daten die Initiative der Reisebranche für eine einheitliche Darstellung der Emissionsdaten für Urlaubsreisen unterstützen können\u003C\u002Fspan>“, wird Produktmanagerin Ljiljana Budalic in einer Mitteilung zitiert.","Counter-Mitarbeiter können in Bistro ab sofort Hotelangebote gezielt nach Services für E-Bike-Urlauber filtern. Diese und weitere Nachhaltigkeits-Optionen sind neu in dem Buchungssystem. Foto: iStock\u002FUwe Moser","17830-bistro-integriert-flug-emissionen-und-gruene-hotelattribute",{"title":133,"img":285,"caption":133,"description":133},"78ed5e0d8b5677bc27a71a4aa89d036b20743676.jpg",[],[],[289,292,293],{"title":290,"slug":291},"Nachhaltigkeit","nachhaltigkeit",{"title":174,"slug":189},{"title":194,"slug":195},{"id":295,"releaseDate":296,"updatedAt":297,"createdAt":297,"categoryId":172,"priority":144,"title":298,"subtitle":299,"topline":194,"excerpt":300,"content":301,"code":302,"slug":303,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":304,"pilotImage":306,"galleryImages":307,"tags":308},15669,1721815680,1721815860,"Vtours kennzeichnet nachhaltige Unterkünfte","Vtours","Vtours weist in Bistro Portal als nachhaltig zertifizierte Hotels künftig mit dem „Stay Fair“-Logo von Fairweg aus.","Vtours weist in Bistro Portal und auf der eigenen Website als nachhaltig zertifizierte Hotels künftig mit dem „Stay Fair“-Logo von Fairweg aus. Unterkünfte für die beiden Veranstaltermarken VTO und VTOI können in Bistro gezielt über das Suchfilter-Attribut "nachhaltig zertifizierte Unterkunft" gefiltert werden. Das Stay Fair-Symbol wird in der Hotelliste in der Spalte „Attribut“ angezeigt. „Es ist unser Ziel, die Anzahl der Buchungen von nachhaltig zertifizierten Unterkünften zu steigern und unsere Vertriebspartnerunternehmen für diese Option zu begeistern“, sagt CEO Sabine Jordan-Glaab. „Wir finden es wünschenswert, dass auch die Online Travel Agents zeitnah nachziehen und entsprechende Filter in ihre Systeme integrieren."","Foto: iStock","15669-vtours-kennzeichnet-nachhaltige-unterkuenfte",{"title":133,"img":305,"caption":133,"description":133},"0d86f626add3399abf17b4fa1947b8ce3423414c.jpg",[],[],[309,310,311,313],{"title":290,"slug":291},{"title":194,"slug":195},{"title":299,"slug":312},"vtours",{"title":314,"slug":315},"Fairweg","fairweg",{"id":317,"releaseDate":318,"updatedAt":319,"createdAt":319,"categoryId":172,"priority":144,"title":320,"subtitle":174,"topline":174,"excerpt":321,"content":322,"code":302,"slug":323,"metaTitle":133,"metaDescription":133,"metaKeywords":133,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":324,"pilotImage":326,"galleryImages":327,"tags":328},14733,1706624640,1706624912,"Mehr Hotelinformationen in Bistro Portal","Die Reisebüros haben in Bistro Portal ab sofort Zugriff auf erweiterte Hotelinformationen von Giata.","Die Reisebüros haben in Bistro Portal ab sofort Zugriff auf erweiterte Hotelinformationen. Der neu von Giata zur Verfügung gestellte Content bietet neben den Veranstalterinformationen zusätzliche Hotelfotos, detaillierte Beschreibungen und Ausstattungsmerkmale direkt von den Hoteliers. Die Expedienten können den Content unter dem neuen Reiter „Hotel-Infos" abrufen. Die Bilder und Beschreibungen der Veranstalter liegen unter dem Reiter „Veranstalter-Infos“. Das soll die Beratung verbessern und die Suche nach passenden Hotels erleichtern. Die zusätzlichen Informationen der Hoteliers werden kontinuierlich erweitert.\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cbr \u002F>\r\n„Hotelbeschreibungen und vor allem Bilder sind für die Auswahl des besten Hotels für Reisende immer wichtiger“, sagt Oliver Rengelshausen, Geschäftsführer von Amadeus Deutschland. „Wir freuen uns, den Beratungsprozess für die Reisebüro-Mitarbeiter durch die neuen Beschreibungen direkt vom Hotelier nicht nur effizienter, sondern auch einfacher zu machen.“","14733-mehr-hotelinformationen-in-bistro-portal",{"title":133,"img":325,"caption":133,"description":133},"1e629b42309adafa52f174fc03b4461ee5dbc167.jpg",[],[],[329,330,331],{"title":174,"slug":189},{"title":194,"slug":195},{"title":332,"slug":333},"Giata","giata",{"id":335,"releaseDate":336,"updatedAt":337,"createdAt":338,"categoryId":204,"priority":144,"title":339,"subtitle":339,"topline":340,"excerpt":341,"content":342,"code":340,"slug":343,"metaTitle":340,"metaDescription":340,"metaKeywords":340,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":344,"pilotImage":345,"galleryImages":346,"tags":347},8304,1600149600,1605601846,1605601685,"Was heute noch wichtig ist",null,"1 \u002F\u002F Fit Reisen gibt Preisminderungen weiter: Seit 1. September gilt in Tschechien für Besucher aus","\u003Cstrong>1 \u002F\u002F Fit Reisen gibt Preisminderungen weiter:\u003C\u002Fstrong> Seit 1. September gilt in Tschechien für Besucher aus der EU das Programm „Covid Lázne“. In ausgewählten Häusern gibt es für Gäste mit Kuraufenthalt Preisminderungen bis zu 300 Euro. Das Programm läuft bis 31. Dezember. Fit Reisen gibt die Preisminderungen an die Kunden weiter. Sie gelten unter anderem im Hotel Imperial und im Spa Resort Sanssouci in Karlsbad sowie im Nové Lázně Ensana Health Spa Hotel und im Hvězda Ensana Health Spa Hotel in Marienbad.\n\n\u003Cstrong>2 \u002F\u002F Bistro-Pauschalreise-Maske individuell gestaltbar:\u003C\u002Fstrong> In der neuen Pauschalreise-Maske von Bistro Portal können die Reisebüros jetzt Spalten in den verschiedenen Listen je nach Wunsch ein- oder ausblenden. Die Epedienten können somit Ihre Bildschirme und den sichtbaren Bereich individuell anpassen. Die Einstellungen beziehungsweise Änderungen in diesem Bereich werden pro PC gespeichert.\n\n\u003Cstrong>3 \u002F\u002F Ritz-Carlton Berlin öffnet wieder:\u003C\u002Fstrong> Nach mehrmonatiger Schließung ist das Ritz-Carlton am Potsdamer Platz in Berlin ab 21. September wieder offiziell für Gäste geöffnet. In allen Bereichen des Hotels werden die Hygiene- und Sicherheitsvorgaben des Berliner Senats umgesetzt. Auf der Konferenzetage können Veranstaltungen, Meetings und Feste für bis zu 200 Personen stattfinden. Im Restaurant „POTS“ finden unter Einhaltung der Abstandsvorgaben bis zu 80 Gäste Platz, zusätzlich steht die Terrasse zur Verfügung.\n\n \n\n \n\n ","8304-was-heute-noch-wichtig-ist",[],[],[],[348,351,352,355],{"title":349,"slug":350},"News","news",{"title":194,"slug":195},{"title":353,"slug":354},"Fit Reisen","fit-reisen",{"title":356,"slug":357},"Ritz-Carlton","ritz-carlton",{"id":359,"releaseDate":360,"updatedAt":361,"createdAt":362,"categoryId":204,"priority":144,"title":363,"subtitle":363,"topline":340,"excerpt":364,"content":365,"code":366,"slug":367,"metaTitle":340,"metaDescription":340,"metaKeywords":340,"authorname":133,"authorImage":133,"teaserImage":368,"pilotImage":370,"galleryImages":371,"tags":372},4936,1520233200,1596625073,1592986810,"Einheitliche Suche für Tour Market und Bistro","Amadeus und Traveltainment arbeiten an einer einheitlichen Technologie für die Suche nach","Amadeus und Traveltainment arbeiten an einer einheitlichen Technologie für die Suche nach Pauschalreisen über Amadeus Tour Market und Bistro Portal. Die neue Suche soll noch in diesem Jahr die Marktreife erlangen. Ziel sei es, die Suchfunktionen zu vereinfachen, sie mit zusätzlichen Informationen anzureichern und aneinander anzugleichen, so dass die Reisebüro-Mitarbeiter beide Lösungen gleichermaßen bedienen könnten, heißt es. Die gewohnte Arbeitsteilung der Systeme soll dabei erhalten bleiben: Bistro Portal als anbieterübergreifendes Beratungs- und Angebotsvergleichssystem, Amadeus Tour Market als in die Tiefe gehendes Produkt für die Buchung von Veranstalterleistungen. \"Es ist kein Geheimnis, dass das Zusammenspiel zwischen Traveltainment Bistro Portal und Amadeus Tour Market enger werden soll\", sagt Amadeus-Geschäftsführerin Uta Martens. \"Die gemeinsame Arbeit an der Pauschalreise-Suche für beide Produkte ist der erste sichtbare Ausdruck dafür.\"","Foto: iStockphoto","4936-einheitliche-suche-fuer-tour-market-und-bistro",{"title":133,"img":369,"caption":133,"description":133},"Foto-iStockphoto.jpg",[],[],[373,374,375,376,379],{"title":349,"slug":350},{"title":174,"slug":189},{"title":194,"slug":195},{"title":377,"slug":378},"CRS","crs",{"title":380,"slug":381},"Tour Market","tour-market"]